Tíminn á milli saumanna

Tíminn á milli saumanna

Tíminn á milli saumanna (2009) er skáldsaga eftir spænska rithöfundinn Maríu Dueñas. Þetta er mjög vandað frásögn um líflegt líf Sira Quiroga, ungs kjólameistara sem yfirgaf Madrid nokkrum mánuðum fyrir borgarastyrjöldina. Á meðan, fyrir lesandann, er nálgun höfundar að gagnrýnu sögulegu samhengi á Spáni og Evrópu opinberandi.

Af þessum sökum hefur þessi bók óneitanlega þýðingu sem vitnisburður þess tíma (fyrir utan fortíðarþrá sem hún miðlar). Að öllu leyti gerir söguþræði ástarinnar og sársaukans, auk lýsingar á raunveruleika þess tíma í gegnum nokkuð ríka og áhugaverða röð, það eitt framúrskarandi verk skrifað á spænsku á nýju árþúsundi.

Yfirlit yfir Tíminn á milli saumanna

Upphafleg nálgun

Sira Quiroga er ungur og heillandi klæðskeri sem fékk mikilvægan arf frá föður sínum, sem mælir harðlega með því að flýja Spán. Upp úr 30. áratugnum í aðdraganda borgarastyrjaldarinnar getur Sira fundið fyrir ofbeldi í umhverfinu. Að auki verður unga konan brjáluð ástfangin af Ramiro, þó að hann ákveði að flytja til höfuðborgar Marokkó.

Af þeim ástæðum sem nefndar eru stúlkan fer til Tanger eftir leið ástkæra hennar. Útreikningar þeirra virtust þó ekki rándýr, blekking og illska af hálfu Ramiro. Þar af leiðandi finnur Sira sig yfirgefin í Norðvestur-Afríku og rænd af þessum fræga manni (sem og í skuldum).

Sala

Tíminn á milli saumanna ...

9,45 €

Sjá tilboð Sjá eiginleika

Uppvakningin

Sira tekst að sigrast þrátt fyrir erfiðar aðstæður; Hann ákveður að hefja aftur viðskipti sem kjólasaumur til að lifa af og verður jafnvel ástfanginn aftur. Á þann hátt, hún hún vingast við nokkra viðskiptavini... Þessi nýju vinátta tengd stjórnmálum í stríðslegu samhengi af mikilli stærðargráðu leysir úr læðingi róttæka atburðarás.

Síðar, Sira Quiroga ákveður að þjóna sem njósnari fyrir herlið bandamanna og tekur þátt á verulegan hátt í atburðum síðari heimsstyrjaldar. Þótt í lok frásagnarinnar sést að söguhetjan vill aðeins lifa í friði bíður hennar meiri ókyrrð á ákvörðunarstað. Þessum atburðum er þó gerð skil í síra, seinni hluti af Tíminn á milli saumanna (gefin út apríl 2021).

Greining á Tíminn á milli saumanna

Mjög ekta söguleg skáldsaga

Í þessari bók telur höfundur metnaðarfullt bókmenntaverkefni, ómögulegt að telja létt á þeim sögulegu tilvísunum sem gert er ráð fyrir. Þar af leiðandi er innlimun raunverulegra persóna og atburða sem áttu sér stað á þriðja áratug síðustu aldar nauðsynleg fyrir frásögnina.

Til viðbótar þessu - í gegnum reynslu söguhetjunnar -, Dueñas útskýrir meistaralega samhengi seinni heimsstyrjaldarinnar. Til að gera þetta notar rithöfundurinn lýsingar og tilvísanir sem sýna sýn hennar á mikilvægustu stríðsátök í sögu mannkyns. Þar sem tilgangurinn er að halda hörmungum stríðsins duldum í minni lesandans.

Mikilvægt þema í skáldsögunni

Augljóslega er ómögulegt að veita sögulegu skáldsögu ekki mikilvægu samhengi þar sem atburðirnir eru sagðir. Þess vegna Tíminn á milli saumanna heldur lesandanum eftir lífi Sira Quiroga, meðan hann sýnir stríðs augnaráð. Með öðrum orðum, stríðsþemað í mannlegu ástandi rennur í gegnum alla söguna.

Ennfremur verður söguhetjan - undir kóðaheitinu Arish Agoriuq - lykilatriði í njósnum enska í síðari heimsstyrjöldinni. Samhliða, flóknir taktískir þættir í stríðinu eru afhjúpaðir sem ganga lengra en óumflýjanleg hörmung. Að auki skýrir nálgunin að spænsku borgarastyrjöldinni hvernig félagslegt umhverfi varð vegna átakanna.

Sjónvarpsaðlögun

Framúrskarandi viðurkenning almennings auk baráttu hagstæðra dóma leiddi til Tíminn á milli saumanna var fært á litla skjáinn. Af þessari ástæðu, Árið 2013 tók sjónvarpsstöðin Antena 3 upp samnefnda seríu sem hefur verið í 17 þætti til þessa. og hefur safnað margvíslegum verðlaunum.

Að auki, Þættirnir eru með alþjóðlega leikara undir forystu leikara af vexti Adriana Ugarte, Peter Víves og Hanna New, m.a. Hver þáttur þáttaraðarinnar hefur krafist að meðaltali fjárhagsáætlun upp á hálfa milljón evra, aðallega vegna tímabilsstillinga og búninga.

Upphaf kosningaréttarins?

Hvað sem því líður, þá hafa peningum verið mjög vel varið, þar sem áhorfstölur fyrsta tímabilsins fóru aldrei niður fyrir 11%. Innifalið, ellefta þáttinn, „Aftur í gær“, sáu um 5,5 milljónir áhorfenda (27,8% stillt inn 20. janúar 2014).

Að lokum, með setningu síra (2021) María Dueñas hefur opnað dyrnar fyrir fleiri sendingar með Sira Quiroga í aðalhlutverki - Arish Agoriuq. Miðað við vinsældirnar og viðskiptanúmerin sem fengust á litla skjánum kæmu spænskumælandi áhorfendur ekki á óvart ef nýir þættir þáttanna birtust.

Um höfundinn, María Dueñas

Hún er spænskukennari og rithöfundur fæddur árið 1964 í Puertollano í Ciudad Real héraði á Spáni. Áður en þú byrjar á bókmenntaferli þínum Eigendur Hann stundaði akademískt líf við kennslu í meira en tuttugu ár við Háskólann í Murcia. Á sama hátt hefur púertó-ríka kona doktorsgráðu í enskri heimspeki og hefur haft mjög viðurkennda menningar- og rannsóknarstarfsemi í íberísku þjóðinni.

Sem stendur býr María Dueñas í Cartagena, er gift háskólaprófessor og á tvö börn. Samhliða, dregur fram vitsmunalega virkni sem fylgdi útgáfu fyrstu skáldsögu hans árið 2009: Tíminn á milli saumanna. Vegna þessa varð það frægt um alla Evrópu og hluti af hinum heiminum.

Áhrifin af Tíminn á milli saumanna

Þessi skáldsaga það varð metsölubók, þýtt á næstum fjörutíu tungumál og breytt í sjónvarpsþáttaröð af Antena 3 rásinni. Á sama hátt, þökk sé þessum titli, fékk Dueñas nokkrar skreytingar. Þeirra á meðal Cartagena-verðlaunin fyrir sögulegar skáldsögur (2010) og menningarverðlaunin 2011 (bókmenntaflokkur) Madrídarborgar.

Eftir tólf ára útgáfu, Tíminn á milli saumanna safnar meira en fimm milljónum sölu á alþjóðavettvangi. En eins og þetta væri ekki nóg, skáldsagan hefur verið gefin út að minnsta kosti sjötíu sinnum um alla Evrópu og öðrum stöðum í heiminum.

Aðrar bækur Maríu Dueñas

Vinsældir Tíminn á milli saumanna var notað af spænska rithöfundinum til að kynna næstu skrifuðu rit hennar. Meira, án efa, Mision Gleymdu (2012), Hófsemi (2015) y Dætur skipstjórans (2018)Þeir hafa sinn sérstaka sjarma og eru vel smíðaðir. Reyndar, Mision Gleymdu y Hófsemi þeir hafa einnig verið aðlagaðir fyrir sjónvarp.