svört fiðrildi
svört fiðrildi -Les Papillons noirs, með upprunalega franska titlinum — er glæpasagan skrifuð af handritshöfundinum og rithöfundinum Gabriel Katz. Verkið var gefið út af Salamandra forlaginu árið 2023. Sagan af sköpun þess nær aftur til mjög ákveðins atburðar: árið 2022 settu Olivier Abbou, Bruno Merle og Netflix af stað seríu sem náði alþjóðlegum árangri.
Það var svo blómaskeið hennar að framleiðsla myndarinnar bað Katz um að skrifa samnefnda bók. Í Netflix seríunni ákveður Albert Desiderio að ráða Adrien Winckler til að skrifa endurminningar sínar, þær sem kvelja hann og flýta fyrir veikindum hans. svört fiðrildi — skáldsagan— er lokatitillinn sem kemur upp úr röð djúpra samræðna milli þessara tveggja manna.
Index
Samantekt á svört fiðrildi
Þoka mörkin milli staðreynda og skáldskapar
Á þeim tíma þegar framleiðendur þáttanna svört fiðrildi þeir höfðu samband við Gabriel Katz til að skrifa skáldsöguna, hann var ekki alveg viss um að vera sammála. Honum þótti þetta brjálæðisleg útúrdúr. Hins vegar gaf hann sér góðan tíma og eftir að hafa hugsað um það samþykkti hann. Eftir birtingu, Höfundur hefur margsinnis lýst því yfir að hann sé mjög stoltur af því að hafa verið hluti af verkefni sem aldrei hefur sést áður.
Það er vel þekkt að það eru til skáldsögur um kvikmyndir, eins og fyrirbærið sem átti sér stað með Völundarhús pönnunnar, leikstýrt af meistara Guillermo del Toro. Þessi spóla kom á blað af Cornelia Funke og hún reyndist hafa mikla ávinning fyrir báða höfunda. Hins vegar, eitthvað svona hafði ekki gerst með seríu áður. Í þessu sambandi útskýrir Katz að þetta svört skáldsaga Þetta er ekki aðlögun heldur hliðstæð saga við Netflix smáseríuna.
Þetta býður áhorfendum og lesendum upp á dyr milli veruleika og skáldskapar.
Endalok einmanaleika tveggja sálna
ástarskáldsögur þær hafa alltaf kennt lesandanum að elskendur eru tilbúnir í hvað sem er. Þessar söguhetjur eru færar um að fara í síðustu afleiðingar til að vernda löngun sína. Það er þessi ástríða sem hefur heillað fólk í mörg ár, og svört fiðrildi er engin undantekning frá þeirri reglu. Jafnvel svo, Þessi saga fjallar ekki um rósríka, friðsæla rómantík, heldur um tengsl tveggja óæskilegra.
Þessari bók mætti lýsa sem rómantísk spennumynd sem leikur sér með myrkrið. Á fimmta áratugnum, í norðurhluta Frakklands, hittir drengur án fjölskyldu að nafni Albert Desiderio Solange, dóttur vændiskonu sem myrt var fyrir að vera stuðningsmaður hins glataða nasistaveldis.
Þegar leiðir þeirra liggja saman er líf þeirra breytt að eilífu.. Á milli þeirra myndast órjúfanleg vinátta sem með tímanum verður að enn harðari ást.
allt fyrir ást
Albert og Solange standa einir frammi fyrir sífellt einkareknari heimi. Ambos þau eru eins og svört fiðrildi, skúrkar sem samfélagið vill ekki horfa í augun á, því það yrði að viðurkenna að þetta unga fólk er ekkert annað en afleiðingar.
Sameinuð af villtri ást taka söguhetjurnar þátt í lífi glæpa og erótík.. Fyrsta skiptið sem þeir fremja morð tengist sjálfsvörn. En þetta slys markar þá að eilífu.
Þeir fremja fljótlega sitt annað brot, að þessu sinni, af úthugsuðu frumkvæði. Seinna, þeir taka upp þann sið að drepa einn mann á hverju ári, á sumrin. Söguhetjurnar eyða tíma í að lifa á þennan hátt. Í fyrstu finnst þeim tilvist glæpamanna spennandi en fyrr en síðar minnkar neistinn í sambandi þeirra með hverju morði.
Svona ást minnir á klassík eins og Natural Born Killers Oliver Stone, eða Bonnie og Clyde sem alltaf er minnst á.
Um Netflix seríuna
Skrýtið eins og það kann að hljóma Skáldsaga Gabriel Katz er ekki árituð með nafni hans. Þvert á móti: á kápunni stendur "Mody", því það er nafnið á aðalpersónunni í samnefndu seríunni sem bókin er innblásin af.
Þessi mynd, þó að það líkist verkum Katz að mörgu leyti, Búðu til þitt eigið andrúmsloft. Í henni, búa Albert Desiderio og Adrien Winckler. Sá fyrsti er gamall maður sem er étinn af sjúkdómum og sektarkennd, sá síðari maður sem þráir dýrð fortíðar.
Báðir mennirnir hittast á hverjum degi svo að Albert geti sagt Adrien hvað hann man um fortíð sína, þar sem hann vonast til að höfundurinn, sem eitt sinn var frægur fyrir skáldsögu, skrifi sjálfsævisögu sína.
Síðan þá, fjarlægur tími og nútíð blandast saman, eins og það væru tveir lækir sem finna farveg á sama stað. Á dögunum uppgötva mennirnir hversu líkir þeir eru og baráttunni sem þeir deila.
Um höfundinn, Gabriel Katz
gabríel katz
Gabriel Katz, betur þekktur sem "Mody" þökk sé skáldsögu sinni svört fiðrildi, er franskur draugahöfundur, handritshöfundur og rithöfundur. Katz hefur búið til handrit fyrir sjónvarp, sem og myndasögur og barnatitla, en mesti kostur hans er að vinna fyrir aðra höfunda. Starf hans er að skrifa bækur fyrir hönd fræga fólksins og margs konar stjórnmálamanna. En Gabriel hefur einnig unnið að verkum undir eigin nafni.
Þetta hefur gert hann þekktan í heimalandi sínu og víðar í Evrópu. Þeir hafa einnig selst mjög vel á sumum öðrum svæðum í heiminum. Meðal vinsælustu bóka hans á spænsku eru einkaspæjaraskáldsögur hans, sem eru með Benjamin Varenne í aðalhlutverki, auk titla eins og píanótímann.
Aðrar bækur eftir Gabriel Katz
Au bout des doigts
- píanótímann (gefin út af Suma de letras ritstjórn og þýdd af Sofía Tros de Ilarduya og Martin Ariel Schifino árið 2019)
Þessi bók segir frá Mathieu, ungum manni sem elskar píanó sem er viðriðinn glæp. Hann veit ekki hvað hann á að gera og biður um hjálp frá nafni sem einu sinni gaf honum kortið sitt. Herramaðurinn mætir og hjálpar honum, en setur skilyrði: hann verður að borga fyrir samfélagsþjónustutíma sinn með því að þrífa tónlistarskólann. Þar er drengnum ætlað að þroska hæfileika sína.