«Skuggi örnsins», gleymdur klassík eftir Pérez-Reverte

niðurhal-3

Teiknimynd unnin úr teiknimyndasöguaðlögun bókarinnar „Skuggi örnins“ búin til af Rubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte er einn af þeim rithöfundum sem með fjölgun verka sinna vekja röð andstæðra tilfinninga meðal lesendahópsins. Á þessu Spáni endemískra tvíhyggju gagnvart þessum rithöfundi er einnig tvískipting þeirra sem lýsa sig trúa aðdáendur stíls síns og verka og þeirra sem þvert á móti finna ekki smekkinn fyrir hann.  til eins frægasta spænskumælandi rithöfundar samtímans.

Eins og lýsingin sem þú munt finna af mér í lok greinarinnar gefur til kynna er ég einn af þessum „ultras“ - leyfðu mér þessa tjáningu - sem fylgir og les allt sem Arturo gerir. Rökfræðilega séð get ég ekki kennt neinum um að líta ekki á þennan rithöfund eins og netþjónn gerir. Engu að síður vil ég draga fram smá tilfinningu sem ég finn til gagnvart þeim sem hugsa ekki hvað ég geri.

Mér finnst þess vegna að þessir Þeir hafa verið undir áhrifum, kannski og ég segi það með mikilli virðingu, af persónuleika Arturo Pérez-Reverte sem persónu minnka persónuleika hans sem rithöfundar. Eitthvað sem þó að það geti verið réttlætanlegt, Ég held að það geti ekki skýjað meistaralega og mjög ríka heimildaskrá. Það eru margir sem, eins og ég, lifa algerlega undir áhrifum frá Alatriste skipstjóra og trúföstum félaga sínum Iñigo Balboa eða, til dæmis, dreymir um að læra skylmingar frá hendi Jaime Astarloa eða, án þess að fara lengra, með nýlegri bók sinni sem við spilum á vera njósnara í hreinasta Falcó stíl.

Eftir þessa persónulegu birtingu á Arturo Pérez Reverte Mig langar að mæla með einni af þessum bókum sem hefur haldist svolítið í skugga stórvirknanna sem hafa markað bókmenntalíf Cartagena. Svo vel, bókin heitir „Skuggi örnsins“ og það kom út 1993 og var ein af fyrstu 5 bókunum sem hann skrifaði á ferlinum.

Með heilmikið af 27 útgefnum verkumBurtséð frá samantekt hans á greinum er eðlilegt að sumar þeirra fari svolítið framhjá sér á furðu löngum skriflegum ferli. „Skuggi örnsins“ Það er á þennan hátt ein af þessum bókum sem koma á óvart þegar þær uppgötvast og fleira ef, eins og raunin er mín, þegar það var birt, tilvist okkar samanstóð af módelleir og að læra fyrstu sérhljóðin.

Eins og venjulega í Arturo, Þessi bók kynnir okkur gleymdan eða lítið meðhöndlaðan kafla í sögu okkar. Innan þessa samhengis býr hann til söguþráð og krækir lesandann með útúrsnúningum þess meðan hann tekur hann með æði ferð um söguna. Í þessu tilfelli er okkur sannkallaður ótrúlegur atburður sem gerðist í framrás Napóleons og ósigri í Rússlandi í kjölfarið.

Þetta tímabil hinna svokölluðu Napóleónstríðs sem virðist hafa ekkert með Spán að gera beint umfram síðari afleiðingar ósigurs franska heimsveldisins, hefur ósvikin tengsl við söguna sem stafar af bókinni og byggir á því , í alvöru atburði sem átti sér stað í þessu stríðssamhengi.

Þannig, söguhetjurnar eru meðlimir 326. fótgönguliðs herdeildar franska hersins sem myndaðir voru af Spánverjum, allir fangar, að í skiptum fyrir frelsi hafi þeim verið boðið að þjóna í sveitum Napóleons fyrir og fyrir málstað hans.

Arturo Pérez-Reverte Með sérkennilegum, nánum og beinum stíl segir hann okkur söguna af þessum mönnum sem í miðri orrustunni við Sbodonobo ákváðu að fara yfir til rússnesku megin með hraðri keppni um miðjan vígvöllinn til undrunar svokallaðra vina og óvina. Virkilega mögnuð og áhugaverð saga sem ásamt öðrum einkenndi til José Bonaparte hersveitarinnar, svo það var kallað, alla sína tíð í átökunum.

Flæðiskennd sögunnar og hvernig persóna Spánverja á þessum tíma endurspeglast gerir lesandanum kleift að fá hugmynd, á mjög skemmtilega hátt, um umfang fyrirtækisins sem þessir menn ákváðu að ráðast í í stríði annarra og í lands geimvera. Svo virðist sem Arturo Pérez-Reverte sé að útskýra þessa sögu fyrir okkur eins og þetta væri samtal milli vina nota alltaf vinsælan orðaforða en flýta sér.

Í stuttu máli, ævintýri að ef það væri ekki fyrir þennan rithöfund sem ég þakka svo mikið, þá vissulega hvorki ég né margir aðrir að vita og væri ætlað algerri gleymsku. Hræðileg heimska að hunsa fórn fólks sem í skjálftamiðju mikilvægustu sögulegu atburða á sínum tíma ákvað að klúðra því í hreinasta spænskum stíl.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

2 athugasemdir, láttu þitt eftir

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.

  1.   Mariola Diaz-Cano Arevalo sagði

    Ég hef séð greinina og ég hef vitað að hún var þín, Alex, he, heh. Ég er áskrifandi að áliti þínu og orðum. Ég les Reverte, hlusta á hann og dáist að honum, þó að ég vilji frekar svip hans sem pistlahöfundar frekar en rithöfundar. Ég gerði þegar athugasemdir við það í umfjöllun Falcó (sem ég auðvitað mæli með að þú lesir þó að hún sé ekki búin að koma til mín). En líkt og þú heillaðist ég af Diego Alatriste og umfram allt að mér líkaði ríkur prósa og kaldhæðni eins grimm og það er glæsilegt sem Reverte kann að tjá.
    Og varðandi þessa skáldsögu þá er hún ein af mínum uppáhalds. Eins lítið þekkt og það er gott. Ég er feginn að þú fékkst það aftur.
    Ó, og ég skal segja þér eitthvað annað en einhvers staðar annars staðar ;-).

  2.   RICARDO sagði

    Alex
    Hann hefur líka gleymt bók sem heitir Comanche Territory, ég er með útgáfu sem gefin var út fyrir árum í OLLERO RAMOS við the vegur, stórkostleg útgáfa
    kveðja