Sjálfsmorðs handrit skrifað af Virginia Woolf

Virginia Woolf kápa

Virginia Woolf, Rithöfundur í London fæddur 1882, dó úr drukknun, drukknun af völdum hennar sjálfrar og áður hefur verið greint frá í a handriti beint til eiginmanns hennar Leonard. Virginia hafði á þessum tíma það sem nú er þekkt sem geðhvarfasýki og var einnig á kafi í gífurlegu þunglyndi af völdum nokkurra þátta:

  1. Heimili hans í London hafði verið eyðilagt af Blitz (sprengjuárás nasista).
  2. Síðari heimsstyrjöldin hófst.
  3. Og að lokum hafði ævisagan sem hún skrifaði um frábæran vin sinn Roger Fry ekki þær viðtökur sem hún bjóst við.

Allt þetta bætti við hans geðhvarfasjúkdómur lét Virgina Woolf ákveða svipti sig lífi 28. mars 1941. Síðan skiljum við eftir þér bæði upprunalega handritið (á ensku) og þýtt handrit hennar.

Handrit Virginia Woolf

Elsku

Mér finnst ég vera viss um að verða brjáluð aftur. Mér finnst við ekki geta gengið í gegnum annan af þessum hræðilegu tímum. Og ég mun ekki ná mér að þessu sinni. Ég byrja að heyra raddir og get ekki einbeitt mér. Svo ég er að gera það sem virðist best að gera. Þú hefur veitt mér sem mesta hamingju. Þú hefur verið á allan hátt allt sem hver sem er gæti verið. Ég held að tveir menn hefðu ekki getað verið ánægðari fyrr en þessi hræðilegi sjúkdómur kom. Ég get ekki barist lengur. Ég veit að ég er að spilla lífi þínu, að án mín gætirðu unnið. Og það mun ég vita. Þú sérð að ég get ekki einu sinni skrifað þetta almennilega. Ég get ekki lesið. Það sem ég vil segja er ég að þakka þér alla hamingju lífs míns. Þú hefur verið alveg þolinmóður við mig og ótrúlega góður. Ég vil segja það - allir vita það. Ef einhver hefði bjargað mér hefði það verið þú. Allt hefur farið frá mér en vissan um gæsku þína. Ég get ekki haldið áfram að spilla lífi þínu lengur.

Ég held að tveir menn hefðu ekki getað verið hamingjusamari en við. V.

Kæri,

Mér finnst ég verða brjáluð aftur. Ég held að við getum ekki gengið í gegnum einn af þessum hræðilegu tímum aftur. Og ég get ekki jafnað mig að þessu sinni. Ég byrja að heyra raddir og get ekki einbeitt mér. Svo ég geri það sem virðist best að gera. Þú hefur veitt mér sem mesta hamingju. Þú hefur verið á allan hátt allt sem allir geta verið. Ég trúi því að tveir menn gætu ekki verið hamingjusamari fyrr en þessi hræðilegi sjúkdómur kom. Ég get ekki barist lengur. Ég veit að ég er að eyðileggja líf þitt, að án mín munt þú geta unnið. Þú verður það, ég veit. Sjáðu til, ég get ekki einu sinni skrifað þetta almennilega. Ég get ekki lesið. Það sem ég meina er að ég á þér alla hamingju lífs míns. Þú hefur verið algerlega þolinmóður við mig og ótrúlega góður. Ég meina það - allir vita það. Ef einhver hefði bjargað mér hefði það verið þú. Ég hef misst allt nema vissu um gæsku þína. Ég get ekki haldið áfram að eyðileggja líf þitt lengur. Ég held að tvær manneskjur gætu ekki verið hamingjusamari en þú og ég höfum verið. V.

Eftir að hafa skrifað þetta handrit, Virginia Woolf fyllti feldinn af steinum og henti sér í ána Ouse. Lík hans fannst nokkrum vikum síðar, sérstaklega 18. apríl. Eiginmaður hennar jarðaði líkbrenndar leifar hennar við rætur tré í Rodmell.

Við skulum muna rödd Virginia Woolf

Í eftirfarandi myndbandi, auk þess að sjá nokkrar raunverulegar ljósmyndir af V. Woolf, getur þú heyrt hvernig rödd hans var eins og þökk sé útvarpsupptöku BBC sem gerð var 29. apríl 1937.

Ef þú vilt vita hvernig líf hans var, hvaða aðra rithöfunda hann umkringdi sig og hvað voru hans bestu verk, hérna er þetta stutta myndband af aðeins 5 mínútum.

Setningar og stuttar tilvitnanir frá Virginia Woolf

  • „Kærleikur er blekking, saga sem maður byggir upp í huganum, meðvitaður allan tímann um að hún er ekki sönn, og þess vegna gætir hann þess að eyða ekki blekkingunni.
  • "Konur hafa lifað allar þessar aldir sem konur, með þann töfrandi og ljúffenga kraft að endurspegla mannsmyndina, tvöfalt náttúrulega stærð sína".
  • „Lífið er draumur; vakning er það sem drepur okkur.
  • „Það er engin hindrun, læsing eða bolti sem þú getur lagt á frelsi hugar míns.“
  • „Okkur er óglatt við að sjá léttvæga persónur sem brotna niður í eilífð prentunar.“
  • „Ég myndi láta mér detta í hug að nafnlausi maðurinn, sem orti svo mörg ljóð án þess að árita þau, væri oft kona.“

Virginia Woolf setning

  • «Ég byrja að óska ​​mér fágætrar tungu eins og þess sem elskendur nota, brotin orð, brotin orð, eins og snerta fótatak á gangstéttinni, eins atkvæðisorð eins og þau sem börn nota þegar þau koma inn í herbergi þar sem móðir þeirra er að sauma og þeir taka frá jörðu þráð af hvítri ull, fjöður eða stykki af chintz. Ég þarf að grenja, öskra.
  • „Maður getur ekki fært börn í heim sem þennan; Maður getur hvorki hugsað sér að viðhalda þjáningum né auka kyn þessara lostafullu dýra sem hafa ekki varanlegar tilfinningar, heldur aðeins duttlunga og banalíta sem færa þig nú til hliðar og á morgun til annars ».
  • „Ef þeir halda sig við eigin reynslu myndu þeir alltaf finna að þetta er ekki það sem þeir vilja, að það er ekkert leiðinlegra og barnalegra og ómannúðlegra en ástin, en að á sama tíma er hún falleg og nauðsynleg.“
  • "Það er ekkert svo skrýtið þegar maður er ástfanginn eins og algjört áhugaleysi annarra."

Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

2 athugasemdir, láttu þitt eftir

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.

  1.   Jose Faiad sagði

    Ég sé fyrir mér mjög sorglegt líf í Virginíu

  2.   Rolando sagði

    Ég byrja að uppgötva þennan höfund núna. Aðkoma mín að henni stafar af kvikmyndinni „The Hours.“ Hugtök hennar sem þar komu fram heilluðu mig og ... þetta í sjálfu sér eru fyrstu upplýsingarnar sem ég hef um hana í þessu sambandi. Takk fyrir. Frábær byrjun sem opnaði áhuga minn á að byrja að lesa verk hans og læra meira um tilvist hans.