Sérstakur Jo Nesbø. Með skapara Harry Hole í Madríd. Hrifningar

Myndir af (c) Mariola Díaz-Cano og (c) Getafe Negro

Jo Nesbø var þessa dagana í Getafe Black, í hans XII útgáfa það lokaði í gær og það hefur haft sem gestaland Noregur. Virtur rithöfundur svört skáldsaga, faðir sýslumanns Harry gat, tók þátt í nokkrum athöfnum í 3 dagar með blaðamannafundi með til að kynna Hnífur, nýjasta bók hans og nokkra fundi með lesendum. Þessi sérstaki hlutur er minn almenn tímaröð og mitt sértækari birtingar um hann, án efa einn af mínum goðguðustu höfundum. Ekki missa af því.

23/10/2019 - Jo Nesbø með Lorenzo Silva (Mutua Madrileña Foundation)

Hörmungar og sigrar, Mark Twain, heimspeki, sálfræðingar og „já, ég hef nokkurn tíma tekið hluti til að skrifa.“

Í fjölmennum salur Mutua Madrileña stofnunarinnar þetta samtal átti sér stað milli Nesbø og Silva um mannlegt ástand í glæpasögunni. Klukkustund og fjórðungur sem þú sérð hér og innihélt svör við spurningum almennings. Auðvitað spjölluðu þeir um nýjustu útgáfuna af Harry Hole seríunni þeirra, Hnífur, en einnig um klassískur harmleikjagrunnur það er í þessu öllu saman.

Það var kannski mikilvægasta eða alvarlegasta augnablikið þar sem Nesbø ræddi ásamt frábærum stjórnanda eins og Lorenzo Silva um áhrif trúarbragða og siðferðis í samfélaginu í dag. Og þeir lögðu áherslu á mátt neikvæð orka og reynsla (ósigrar og Drama) sem hafa alltaf tilhneigingu til að vera ofar þeim jákvæðu (sigrar og hamingja) vegna þess að skynjun um hið síðarnefnda er -eða það virðist- styttri.

Þessi hreimur er sá sem stendur upp úr fyrir kjarni persóna hans og skáldskaparlíf hans, sem hefur þegar á réttri braut til enda þar sem lögreglumaður hans, sem þegar er mjög illa farinn, er ekki líklegur til að eldast (í þessari síðustu útgáfu er Harry Hole nú þegar hrifinn af 50). Y fyrir þá sköpun verður einnig að vera trúr meginreglum sínum og finnur ekki fyrir skilyrðum með hvað þeir hugsa eða mega spyrja lesendur þínir.

Spurningar og svör

Athugasemd með nægum brandara - norrænum en brandara - fór í fyrirspurn Silva um hvað hafa skandinavískir rithöfundar almennt fyrir þann árangur sem þeir hafa náð. Þar setti Nesbø alvarlegan tón og svaraði að þeir hittust allir einu sinni á ári til skipuleggja landvinninga.

Fleiri spurningar voru um lestur þinn, sem eru af öllu tagi, en nú einbeittari að heimspeki vegna þess að dóttir hennar er að læra á hana (hún var komin með honum til Madríd en var ekki þar). Eða þau sem höfðu mest áhrif á hann þegar hann var ungur, sem voru þeir Mark Twain-Tom Sawyer og ævintýrum Huckleberry Finnur-.

Skemmtileg var ef nokkurn tíma hafði haft eitthvað að skrifa. Hann sagði já, þó að hann hafi ekki sagt hvað, að hann byrjaði að skrifa til að sjá hvernig þetta væri og að morguninn eftir væri það sem hefði komið út algjört rusl. Annar góður var hans hikandi látbragð og hnitmiðað „já“ til ef eitthvað gott á eftir að koma fyrir Harry stöku sinnum. Og annað um hans skoðun um það misheppnuð útgáfa kvikmyndataka af Snjókarlinn.

Erindinu lauk með lokasvarinu við öðru já hann er með eitthvað geðsjúkling, það líka það var „já“ þó að vera hæfur til þess að aðrar stéttir séu mun hættari við geðsjúkdómum.

Verknaðinum lauk með a mikil fagnaðarlæti og svo var a stutt undirskrift með nokkrum lesendum sem báru eða áttu bækur. Y ef þú verður að setja a en það var einmitt þessi stund. Kannski opinber eða virtist hafa farið eftir Lorenzo Silva eða vissi ekki mikið um Nesbø. Og við skulum segja að meðalaldur og auga mitt sem lesandi þessarar tegundar og þessa tilteknu höfundar hafi ekki bætt mikið saman.

Eða kannski, hvernig við áttum ekki von á þeirri undirskrift (sem Silva tilkynnti og bað um að vera ekki of lengi, en Nesbø sagði að hann ætti ekki í neinum vandræðum og að hann myndi einnig taka myndir), biðröðin sem mynduð var Það var ekki einmitt fyrir hana heldur fyrir skila heyrnartólum fyrir samtímis þýðingu. Svo var a dauf stund, en að dyggustu aðdáendur gætu nýtt tækifærið og heilsað honum og stillt með honum.

24/10/2019 - Blaðamannafundur og spjall á Espacio Mercado (Getafe)

Það var synd að geta ekki mætt persónulega, en hann gaf mér ekki efnislegan tíma. Morguninn eftir var Nesbø með blaðamannafund á Iberostar De Las Letras hótel, víða sagt frá í fjölmiðlum. Og síðdegis tók hann þátt í a hringborð um Nordic News þegar í Getafe markaðssvæðinu, aftur með Lorenzo Silva og landa hans Ruth Lillegraven (höfundur Í djúpum firðinum) og íslensku Ragnar Jónasson (Skuggi ótta).

25/10/2019 - Fundur á Pedro Salinas bókasafninu

Þegar á föstudagsmorgni sótti Jo Nesbø fund með lesendum á "Pedro Salinas" miðstöð almenningsbókasafn Hvað kynnti rithöfundurinn? Anamaria Trillo. Ritstjóri Reservoir Books og yfirmaður fjölmiðla og samskipta Ramdon House voru einnig viðstaddir, auk þess að menningarlegt heildarefni frá sendiráðinu noruega, sem er líka þýðandi af Hnífur.

Það var í a umhverfi mucho næst, þó einnig á skemmri tíma. En það var notað mjög vel sérstaklega í umferðinni á spurningar og svör til höfundar, það var aftur um hann örlög Harry Hole. Einnig um uppáhalds titill hans á seríunni, sem er Robin, fyrir að taka þátt í persónulegum upplifunum af fjölskyldu hans, sérstaklega föður hans.

Fyndin augnablik - Andlit Harry Hole

Það var sumar, eins og þegar hann stóð upp með kassa af súkkulaði sem hann hafði á borðinu og vildi deila þeim með öllum. Eða svörin við nokkrum spurningum og athugasemdum aftur um kvikmyndina.

Og það er að aðstoðarmaður tjáði sig um að henni hafi ekki líkað neitt hvorki vegna aðlögunar né vegna núll líkindi leikarans Michael Fassbender eins og a Harry að allir lesendur þínir viti að það mælist 1,94, hann er sköllóttur ljóshærð og það passar næstum alltaf Martens læknir. Svo - sagði hann í gríni - þeir gátu það allavega hef sett þau stígvél. Nesbø hló og, aftur með norrænum kaldhæðni, svaraði því spurningin (skilja betur vitleysan) Það var ekki í því að þeir settu stígvélin eða ekki þó að hann hafi hrósað störfum Fassbender og allra almennt.

Það var þar þegar ég kom inn,ég hef í langan tíma frambjóðandi sjálfur, einstakt og óframseljanlegt, það er eins og ímynd Harrys fyrir hvern lesanda. Mín er þekktur leikari frá þessum löndum, Trond Espen Seim, gögn sem ég fann mejor Víkingur / engilsaxneskur hreimur sem herra Nesbø gat unravel að lokum. „Ah, já, norski leikarinn, já, já ...“. Það sem kom á óvart, sérstaklega fyrir mig, var að hann hélt áfram að telja anecdote sem varð til þess að ég náði í Valhallu sem ég óskaði eftir:

„Ef satt er, nafn hans var stokkað upp, en fyrir það verkefni. Hann er hávaxinn gaur (um 1,90 og er nú orðinn 48 október) og, ja, hann er líka mjög myndarlegur. Einnig ég heiti einn daginn vegna þess við eigum vin sameiginlegan. Ég var á einhverjum opinberum stað, nokkuð líflegur af því sem ég heyrði í bakgrunni, og hann sagði mér að hann las mig og vildi verða Harry Hole. Ég sagði honum í lagi, en hvað ef hann var viss um að hann gæti drukkið nóg eða það mikið eins og Harry. Þá svaraði hann mér: «Jæja, ég veit það ekki, en af guði er ég að reyna"".

Fleiri undirskriftir og ritstjórnarsöfnun á fleiri Nesbø bókum

Atburðinum lauk með kveðju og fleiri undirskriftum til fundarmanna. Einn hafði fært 12 bækur sínar úr seríunni sem Nesbø áritaði þolinmóð.

Ég var að tala við James Bonfill, hver svaraði mér hvenær verða þær gefnar út vantaða Nesbø titla: Blóð á snjó (Blóð í snjónum) Og Miðnætur sól (Miðnætur sól), sem hafa verið lengi á öðrum tungumálum. Að ég var búinn að lesa þær, þær eru styttri og þó þær séu frá sjálfstæðum sögum til Hole seríunnar Æðislegt, alltaf í mín hógværa skoðun.

Jæja, fyrst er áætlað fyrir vor 2020 og Segundo para lok þess árs. Svo á meðan við bíðum eftir næstu afborgun Harrys, munum við halda áfram að lesa góðar Nesbø.

25 - Fundur með lesendum og undirritun í Casa del Libro

Var næsta athöfn. Með fimm vinningshöfum, koma frá öllu Spáni, lestrarmaraþoninu hringt var í fyrir viku af útgefanda. Og með nokkrir meðlimir í Krókur á Jo Nesbø (Ég tel mig að sjálfsögðu hafa skapað það) mjög heppinn að vera boðinn.

reyndist afslappaður fundur og muy cómodo. Fyrir tóninn, spurningarnar og athugasemdirnar, og sérstaklega fyrir beinari leið þar sem Nesbø svaraði öllu.

Frá skýringum hans til af hverju af einhverjum þörmum í Hnífur, hvað gerum við athugasemdir við án þess að afhjúpa þær neitt vegna þess að sumir voru ekki búnir að klára það. Ítrekun hans í ekki vera hrifinn af þessum skoðunum, tillögum eða harka lesenda þinna andspænis örlögum við þennan karakter eða hinn. Og áhersla hans á það lið sköpunarferlisins hvað þýðir að taka þig að því ástandið kannski hefurðu ímyndað þér það eða ekki, en alltaf án þess að þú takir eftir því. Eða réttara sagt að þú varir við meðferðin en líka alltaf láta bera sig og detta í því.

Allt fyrir hvað, þegar þeir uppgötva þessa áfangastaði koma þeir þér á óvart að sama marki og þú skilur þá Og forðastu ekki að segja: "Ó viss, það er satt." Með afsögn og samþykki, en einnig með tilfinningu hafa notið til hins betra eða til hins verra.

Við gátum spjallað við hann, hann spurði okkur hvaðan við værum og sagði hvernig hann man venjulega eftir gögnum og hjálpaði sér þannig fótboltans, til dæmis. Ah, þetta er frá slíkri síðu, þar sem þú getur fylgst með slíku teymi ... Við skulum muna að það var leikur fagmann í sínum unglingsár þar til liðbönd 19 ár.

Nokkrar af spurningum mínum voru já tónlistina sem hann hlustar á eða líkar við (spilar, semur og syngur í hljómsveit sinni Segðu derre) það er líka Harrys. Hann svaraði því sem deila miklu, þó að hann sjái eftir því að Harry líkaði ekki hljómsveitina sína. Og fór mjúklega barefli með "Ég mun aldrei hlusta á þig" hvenær Við hvetjum þig til að halda áfram með næsta Harry vegna þess að hann getur ekki skilið okkur eftir með þann endi á Hnífur.

Þetta endaði allt eftir undirskriftir og myndir með okkur öllum sem vorum þarna, þó að það væri lítill almenningur, Sannleikurinn. Casa del Libro í Gran Vía er flaggverslunin í Madríd, Pero áfangasíðan til þessara athafna og umfram allt, þegar það er með fólki af kalibra Nesbø, það er ekki skýrasta. Auk þess að lítill almenningur var til. Tíminn var heldur ekki heppilegastur, en Dagskrá Herra Nesbø var flókið. Svo bæturnar voru þessi nálægð lúxus með honum.

Hrifningar mínar af Jo Nesbø - útstrikun einfaldleikans

Þeir segja það í stuttum vegalengdum er þar sem þú getur metið fólk betur. Og líka það þú ættir aldrei að treysta útliti. Í grundvallaratriðum er það. Í þessu tilfelli er hins vegar þættir más persónulega. Og tilgreina sérstaklega þegar: mín.

Þú kemur ekki til Jo Nesbø og skáldsögur hans þegar þú ert tvítugur. Það er heldur ekki það sama með 30. Ég var þegar að uppfylla ýmsir 40 þegar ég komst að því. Þú verður að hafa ferilskrá sem lesandi almennt og glæpasaga sérstaklega. Vegna þess að þú verður að hafa mikið gasket, innyfli, taugar úr stáli og epískt þol að standa fyrir framan, þó myndrænt sé, bókmenntadýr eins og Harry gat.

En er það Harry er til og er nú þegar vinur okkar, ekkert mælt með, já. Nesbø hefur þegar sagt það oftar: "Hann er einn af þessum samstarfsmönnum sem þú ferð með um helgina en á mánudaginn hringir þú ekki lengur í þá." Og einmitt af þeim sökum finnum við fyrir því að við elskum hann, vorkenni honum og vorkennum honum meira.

Margt var eftir í pípunum að segja frá, frekar en að spyrja, Nesbø. Ein var ef þú veist það, ekki akkúrat núna eftir lestur Hnífur en löngu áður, skepna hans hefur farið fram úr honum. Vegna þess að það hefur. Fyrir aðdráttarafl sitt, heillun og fíkn. Vegna tilfinningalegra timburmanna sem hann yfirgefur okkur í hvert skipti sem við höfum lesið annan eins hræðilegan þátt og hann er meistaralegur í lífi hans, mjög skáldaður en svo raunverulegur. OHvernig gerist það? í sumum tilfellum, vegna þess að þar margir lesendurþeir bera kennsl á hann eins og Harry. Og ég skil það. Af hverju?

Vegna það er mjög auðvelt að veita Harry einfaldleika skapara síns. Það er einmitt sá sem veitir karisma þessi þeir hafa bæði. Og á sama tíma, og það er galdurinn, deila einnig a sömu þversögn.

Harry er fullkomin sköpun mannlegrar ófullkomleika, með stórkostlegt líkamlegt umslag jafnvel þó að það sé pappír. Og það kemur í ljós að það af mjög raunverulegu Nesbø er nákvæmlega hið gagnstæða: brothætt og næstum hjálparvana, eins og það gæti brotnað hvenær sem er með nokkurri fyrirhöfn eða skyndilegri hreyfingu. Og það fylgir henni líka feiminn og vandlátur svipurHvað viltu sýna? kalt Pero það sem sendir hlýju þegar þú hefur það nokkrar tommur. Alveg eins og það gerir lága og hæga tóninn þeirrar raddar hljóðs inn á tungumál þessara hluta.

Allir hans virðast vera a sett af áformum til að reyna að fara framhjá neinum. En farðu hið gagnstæða: grípa þig fyrir þann einfaldleika það breytist í dæmalaus list og kraftur að hafa skapað alheim, sögur og einstaka persónur. Einhver skáldskapur eins og Harry Hole hefur aðeins getað komið út úr huga eins og Jo Nesbø. Það er að segja, enginn annar en Jo Nesbø hefði getað fundið það upp. Pera hvorki til brjálæðingur læknir próctor, né hefndarmaður erfingi eins og Sonny Loftus og rómantískari andhetjur eins og Olav (Blóð í snjónum) eða Jón (Miðnætur sól). Ekki auðvitað gera eigin goðsagnakenndar persónur eins og Macbeth.

Galdrar og afrek er að hafa gert það, sérstaklega með þessum hörmulegu og slasaða, en ekki enn sigraða, áfenga löggu, til undra svo marga lesendur af öllum heiminum. Ef þeir eru það algildar sögur að við þekkjum öll og deilum, en þú verður að vita hvernig á að telja þau. Eða þú verður að segja þeim hvernig hann gerði. Með þetta rólega útlit og það blekkjandi viðkvæmni líkamlegt.

Vegna allt í alheiminum Nesbø er til að vekja hrifningu frá auðmjúku góðu verki. Auðvitað skulum við sjá hvort honum takist að gera það einn daginn með þessum tveimur vinum sem hann segist eiga að hann hafi ekki getað tengst enn.

Takk fyrir

Viltu Þakkaðu fyrir Getafe Black, umboðsmaður þinn Lawrence Silva og stjórnendur RRSS, til Lónbækur, ritstjóri þess, Jaume Bonfill, og teymi markaðssetningu og samskipti við Random House (Þúsund þakkir alltaf til Evu Cuenca). Og auðvitað túlkaþjónustan, sem og starfsfólk Hús bókarinnar. Fyrir hans athygli, góðvild og hversu auðvelt þeir gerðu allt til að hitta herra Nesbø.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

3 athugasemdir, láttu þitt eftir

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.

  1.   Arantxa sagði

    Mjög fullkominn annáll sem sameinar alla hreina skipulagsþætti með þeim mun óbeinari hluta sem eru tilfinningar og tilfinningar sem herra Nesbø skildi eftir sig.
    Mér hefur þótt vænt um þá lýsingu á „skálduðum viðkvæmni“ að vísa til þess dýra af bókstöfunum sem er Joolized Jo okkar.
    Að hafa getu til að skapa Harry (og sérstaklega að búa með honum í svo mörg ár) felur í sér yfirnáttúrulegan innri styrk, já herra ...
    Takk Mariola, fyrir að fá okkur til að taka svolítið þátt í hverju augnablikinu sem búið var í Getafe Negro með kennaranum frábæra.
    Eins og þú segir þá nærðu ekki 20 eða 30 ... en þegar þangað er komið geturðu aldrei farið.
    Fyrir mig, fyrir að finna fyrir því að horfa í návígi, deila sál Harry Hole og njóta ógleymanlegs síðdegis með þér, verður það að eilífu einn af hápunktum lífs míns.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo sagði

      Ugh, Arantxa, að tilfinningum mínum fyrir orð þín. Með anda þessara daga sem ég þekki sjálfan mig mjög vel, get ég líka sagt þér að það eru stundir sem þessar sem gera þetta líf þess virði, við skulum segja frekar tík sem er almenn. Og eftir sérstaklega ljóta árið sem ég hef verið á eru þessar tilfinningar bestar fyrir mig til að taka mig saman. Þannig að ég er mjög ánægður með að þessi tiltekna stund sem við höfum átt saman og deilt. Vonandi og þeir eru fleiri. Þakka þér fyrir.

  2.   Ailin sagði

    Afar heill annáll. Það hefur verið algjör ánægja að lesa þig og geta tekið þátt, úr fjarlægð, á þessum frábæra fundi. ♥ Takk milljarð. 😘