Sjaldgæft rósakrans. Viðtal við höfund El cielo sobre Canfranc

Rosario Raro veitir okkur þetta áhugaverða viðtal.

Ljósmynd: Rare Rosario. Með leyfi höfundar.

 

Sjaldgæfur rósakrans Hún er rithöfundur, doktor í rómönsku fílfræði og prófessor í spænsku máli og skapandi skrifum við háskólann í Castellón. Hann var Aragónska verðlaun ársins 2022 veitt af bóksölum Huesca-héraðs fyrir skáldsögu sína. Himinninn yfir Canfranc. Í þessu viðtal Hann segir okkur frá henni og ég þakka honum kærlega fyrir góðvild hans og tíma.

Sjaldgæft rósakrans - Viðtal

  • NÚVERANDI BÓKMENNTIR: Síðasta útgefna skáldsaga þín er Himinninn yfir Canfranc. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

Sjaldgæft rósakrans: Það var fólk sem nú býr í bænum Canfranc sem sagði mér frá atburðunum sem ég segi: the eldur frá 24. apríl 1944 og samböndum þýskir hermenn, fallhlífarstökkvari í tilfelli skáldsögu minnar, með stelpunum þar.

Svo sá ég í blaðinu ABC frá 29. apríl 1944 nokkrar yfirþyrmandi myndir af hörmungunum. Í Francoist-fréttamyndinni að á meðan stjórnartíðin var sýnd í kvikmyndahúsum fyrir kvikmyndirnar, NO-DO, birtist Canfranc eldurinn einnig í útsendingu hennar 8. maí 1944, eftir að hafa sagt frá georgísku tónlistarkvöldi í Varsjá og fyrir íþróttafrétt. . í þessari stuttu heimildarmynd Umfang eyðileggingarinnar má sjá úr innan við mínútu fyrir ofan bruna bæinn. 

Canfranc var ekki endurreist. Þessi staðreynd er mesta sönnun þess að peningarnir hafi aldrei borist, heldur hafi þeir fallið á hliðina. 

Milljónaupphæðin sem söfnuðust var svo óheyrileg að það er ósennilegt. Það kom frá hinum ólíkustu uppruna: framlag til að endurreisa Canfranc af dagvinnulaunum fyrir alla spænska opinbera starfsmenn, bæði borgaralega og hera, frumkvæði sem margir verkamenn og bændur tóku sjálfviljugir þátt í, með hvaða skerðingu á tekjum þeirra eftir stríðið. Auk þess fjölmargir söfn, söfn og sýningar til að hjálpa þeim sem verða fyrir áhrifum: nautaat, fótboltaleiki og tónlistartímarit. Í Frakklandi og í mörgum Ameríkulöndum safnaðist einnig mikið fé með vinsælum áskriftum. 

Það er reiknað út, byggt á orðum sumra vitna þess tíma, að það hefði þjónað að endurreisa Canfranc fimm sinnum. Fyrir einkaspæjaravinnuna mína dró ég línu á kortið af Spáni frá Madrid til Canfranc til að byrja komast að því á hvaða tímapunkti af landafræði okkar þessi hundruð milljónir peseta höfðu skipt um heimilisfang, áfangastað og umfram allt hendur. Uppgötvunin kom mér á óvart. Það var alls ekki það sem ég bjóst við. Þessi undrun var það sem knúði mig til að segja þessa sögu.

  • AL: Manstu eftir einhverjum af fyrstu lestrunum þínum? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

RR: Bækurnar tvær sem fengu mig til að byrja að lesa stöðugt voru: Bjöllur fljúga við sólsetur, af Maríu Gripe, þar sem sænski náttúrufræðingurinn Linnaeus kom fram og nokkrum árum síðar sentimental annáll í rauðu, eftir Francisco González Ledesma, sigurvegari Planeta verðlaunanna 1984. Kannski var þessi seinni ekki mjög viðeigandi fyrir aldur minn — þá var ég aðeins þrettán ára — en hún var afgerandi. Mér fannst ég ekki vera að lesa um ákveðna atburði í Barcelona, ​​mér leið þar og þá. 

Árið eftir las ég Dawn Chronicle af aragonska rithöfundinum sem lést í San Diego, Kaliforníu, Ramón J. Sender. Það hjálpaði mér fyrir eitthvað mjög mikilvægt: að vita það án nokkurs vafa Mig langaði að helga mig skrifum. Frá þeim tíma man ég líka eftir lestri Leiðin, eftir Miguel Delibes, og demantur ferningur, eftir Mercè Rodoreda 

Mi fyrsta sagan, til að kalla það á einhvern hátt, ég titlaði það Ferð mín í skýi. Ég skrifaði það þegar ég var undir tíu ár og ég vann með honum nokkur mikilvæg bókmenntaverðlaun. Það hófst í kastalanum á La Estrella hæðinni. Í hlíð þess fjalls er þar sem ég bý enn, í þessu landslagi sem snýr að Palancia-dalnum milli Sierra Espadán og Calderona.

  • TIL: Aðalhöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum. 

RR: Max aub, Cervantes, líkar sumum frönskum rithöfundum Benoite Groult og meðal þeirra núverandi sem ég les nú nokkuð oft: Évelyne pisier og Leila slimani, Goncourt-verðlaunin 2016.  

  • TIL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa? 

RR: Án efa, the Kíkóta

  • TIL: Eitthvað sérstakt áhugamál eða vani þegar kemur að því að skrifa eða lesa? 

RR:  þögn og einveru

  • TIL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það? 

RR: strax á fyrsta tímanum dagsins, mörgum sinnum fyrir dögun, og í mínum sönglósi appelsínugult. Þó ég segi það alltaf mitt eigið herbergi er fartölvan mín sem ég get skrifað hvar sem er þar sem skilyrði fyrri spurningarinnar eru uppfyllt. 

  • TIL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við? 

RR: Allar og einnig blending þess. Ég les án flækja og án fordóma. 

  • TIL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

RR: The fjórtán lokaskáldsögur af bókmenntaverðlaunum sem ég er í kviðdómur

Varðandi efni næstu skáldsögu minnar get ég ekki upplýst það. Ég lít svo á að hæstv óvart áhrif er líka mjög mikilvægt. Ennfremur var García Márquez vanur að segja eitthvað eins og: ef þú segir það, skrifarðu það ekki lengur.

  • TIL: Hvernig heldurðu að útgáfusenan sé?

RR: Í a umskipti augnablik frá háttum og siðum nítjándu aldar til tuttugustu og fyrstu aldar með öllu því sem felur í sér margbreytileika og rugling. Þó það sé staðreynd að efnisbókin sé eini miðillinn sem standist stafræna væðingu annars efnis eins og tónlist eða kvikmynda. 

  • TIL: Er kreppustundin sem við erum að upplifa erfið fyrir þig eða muntu geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðarsögurnar?

RR: Við erum alltaf í kreppu af einni eða annarri ástæðu. Eins og þeir segja, það eina varanlega er breyting. Að íhuga aðlögun er alltaf jákvætt vegna þess að þannig verðum við meðvituð um að það er nauðsynlegt að leita hamingjunnar fyrir okkur sjálf og þá sem eru í kringum okkur. Þegar öllu er á botninn hvolft er það mannlegasta þráin: að hafa það gott og að ástvinir okkar hafi það. Þess vegna held ég að enginn vilji stríð með réttu hugarfari.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.