Percy Bysshe Shelley. 6 stutt ljóð fyrir afmælið hennar.

Í dag, 4. ágúst, verður nýtt afmæli fæðing enska skáldsins Percy Bysshe Shelley. Og einmitt á þessu ári tvítugsár útgáfu dags Frankenstein, af konu hans Mary Shelley. Þessi hjón eru grundvallarskýrsla evrópskrar bókmenntalómantíkur. Í minningu hans vel ég þessi ljóð að muna.

Percy Bysshe Shelley

Hann fæddist í Field Place á Englandi í 1792. Frá mjög efnaðri fjölskyldu nam hann við virta háskólann í Eton og síðan við Háskólann í Oxford. Hann var rekinn þaðan fyrir að hafa gefið út meiðyrði sem bar titilinn Þörfin fyrir trúleysi. Þegar ég kem til London, varð ástfangin af 16 ára stelpu, Harriet westbrook, sem hann flúði með og kvæntist. Hann bjó í York, á Írlandi og í Wales. Það var þar sem hann samdi fyrsta stóra ljóðið sem bar titilinn Queen Mab.

Hjónaband Harriet lauk, hún endaði með því að svipta sig lífi og Shelley missti forsjá barna tveggja sem hún eignaðist. Svo veiktist hann af berklum og hann fór til Ítalíu árið 1818. Hann hafði þegar hist Mary Wollstonecraft, dóttir heimspekingsins William Godwin, og hafði einnig flúið með henni.

Þau bjuggu í Mílanó, Feneyjum, Napólí og Flórens. Það var síðustu fjögur ár ævi hans sem hann skrifaði sitt meistaraverk: ljóðrænt drama Prometheus leystur, harmleikurinn The Cenci, ýmis ljóðræn ljóð eins og Óður til vestanvindsinsÓður til lerkis Mímósan, og einnig glæsileikinn Adonai, Innblásin eftir andlát John Keats.

Shelley er það eitt helsta enska rómantíska skáldið ásamt John Keats og Byron lávarði, vinir þínir. Í starfi sínu hefur hugsjón og trú á framtíð mannkyns, en henni er einnig blandað inn í depurð.

Valin ljóð

Þetta eru 6 af styttri ljóðum hans, nákvæm dæmi um kjarna allrar ljóðlistar hans.

Ást, heiður, traust

Ást, heiður, traust, eins og ský
Þeir fara og koma aftur, eins dags lán.
Ef ódauðlegi maðurinn væri almáttugur,
Þú -undir og háleit eins og þú ert-
þú myndir láta föruneyti þitt í sál hans.
Þú, sendiherra ástúð,
að þú vaxir í augum elskhugans;
Þú sem hlúir að hreinni hugsun
sem drungi að deyjandi loga!
Ekki fara þegar skugginn þinn loksins kemur:
án þín, eins og líf og ótti,
gröfin er myrkur veruleiki.

***

Sem barn var ég að leita að draugum

Sem barn var ég að leita að draugum
í rólegum herbergjum, hellum, rústum
og stjörnubjörtir skógar; óttaleg spor mín
þeir þráðu að ræða við hina látnu.
Hann kallaði fram þessi nöfn sem hjátrú
innrætir. Til einskis var sú leit.
Þegar ég velti fyrir mér merkingunni
lífsins, á þeim tíma þegar vindur veður
hversu mikið líf og fecund
nýir fuglar og plöntur,
skyndilega féll skuggi þinn á mig.
Hálsinn minn kallaði út alsælu.

***

Ég óttast kossana þína

Hún var skrifuð árið 1820 og var gefin út postúm árið 1824.

Ég óttast kossana þína, blíð mey.
Þú þarft ekki að óttast minn;
Andi minn valt yfir í tómið,
Það getur ekki ásótt þitt.

Ég óttast fas þitt, látbragð þitt, ástæðu þína.
Þú þarft ekki að óttast minn;
Hollusta og merking er saklaus
með þeim sem hjarta mitt dýrkar þig.

***

Kom frá álfunum

Það var gefið út postúm í sagnfræði 1839, Ljóðræn verk, ritstýrt af Mary Shelley.

Ég varð fullur af því hunangsvíni
af tunglkókoni sem álfarnir
safnað í gljáa glös:
heimavistina, kylfur og mól
þeir sofa í sprungunum eða í grasinu,
í eyðimörkum og sorglegum húsagarði kastalans;
þegar vínið hellti sér yfir sumarlandið
eða innan döggsins gufar hennar rísa,
ánægðir sælir draumar þeirra verða
og sofandi, nöldra þeir gleði sína; jæja þeir eru fáir
álfarnir sem bera þá kaleika svo nýjar.

***

Þegar mjúku raddirnar deyja

Þetta er mögulega ein sú besta og það er einnig talið eitt það fulltrúa rómantíkur. Hin eilífa tjáning á því hvernig sumar staðreyndir og skynjun gleymast ekki og haldast ósnortin í minningunni og hjartanu þrátt fyrir tímann.

Þegar mjúku raddirnar deyja
tónlist hans titrar enn í minningunni;
þegar sætar fjólur veikjast,
ilmur þess situr eftir skynfærunum.

Lauf rósabúsins, þegar rósin deyr,
þau eru hrúguð upp fyrir rúm elskhugans;
Og svo í hugsunum þínum, þegar þú ert farinn
ástin sjálf mun sofa.

***

Heimspeki ástarinnar

Það var einnig samið árið 1820 og birt í safnfræði frá 1866: Valin ljóð eftir Percy Bysshe Shelley.

Uppspretturnar blandast ánni,
Og árnar með hafinu;
Vindar himins blandast að eilífu,
Með ljúfa tilfinningu;
Ekkert í heiminum er einsdæmi
Allir hlutir með guðlegum lögum
Þeir ljúka hvor öðrum:
Af hverju ætti ég ekki að gera það með þér?

Sjá fjöllin kyssa háan himininn
Og öldurnar strjúka í fjörunni;
Ekkert blóm væri fallegt
Ef þú fyrirlítur systkini þín:
Og sólarljósið elskar jörðina,
Og hugleiðingar tunglsins kyssa hafið:
Hvers virði er öll þessi ást
Ef þú kyssir mig ekki?


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.