«Orðin og dagarnir», Octavio Paz

Portrett af Octavio Paz

Portrett af Octavio Paz

CONACULTA (Landsráð um menningu og listir), fyrir tilstilli aðalskrifstofu og efnahagsmenningarsjóðsins, var ánægð með að tilkynna útgáfu bókarinnar "Orðin og dagarnir“. Sagnfræði sem tekur saman bestu verkin í ljóð og ritgerð eftir Octavio Paz, Bókmenntaverðlaun Nóbels í Mexíkó.

Markmiðið er að í gegnum þessa 320 blaðsíðna útgáfu komist unga fólkið í landinu miklu nær rithöfundinum sem vann þeim Nóbels. Ritstjóri bókarinnar, Ricardo Cayuela Gally, sagði um Paz: „Verk Octavio Paz eru lifandi, það er athvarf að hverfa frá ósannindum heimsins og áttaviti til að stefna sjálfum sér og starfa í því.“

Bókinni er skipt í tvo hluta, allt eftir tegund. Sú fyrsta samsvarar prósaverkum höfundarins, þar sem þau eru að mestu leyti allar ritgerðirnar sem hann skrifaði og byrjaði á mexíkóskum grímum, grunntexti sem er hluti af „El Laberinto de la Soledad. Í gegnum þennan fyrsta hluta voru mikilvægustu verk höfundarins dregin saman, þar sem hugsun þekktustu prósaskáldhöfunda, svo sem Sor Juana Ines de la Cruz, eða Rafael Alberti, vinnur sem og þróar hugsunarhátt sinn í kringum listgreinarnar og einbeittu sér mikið að Luis Buñuel sem sprengjuflokkur súrrealisma. Einnig að fást við efni eins og sögu og stjórnmál.

Seinni hluti safnsins inniheldur ljóðverkin sem Octavio skrifaði. Í þessum kafla er safnað saman skrifum sem gefin eru út í meira en tíu bókum, framleidd á árunum 1935 til 1996. Það inniheldur texta úr ritum eins og Libertad um skilorð, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, og einnig, sem lokun á sagnfræðin, ótrúleg ljóð sem Octavio Paz samdi þar sem hann virðist vera að kveðja lífið, níu árum fyrir andlát sitt, þar sem hún er dagsett í maí 1989, og Paz deyr í apríl 1998. Skáldskapurinn heitir Colophon, grafrit á steini. .

Rit sem ég fagna virkilega, þar sem það er mjög mikilvægt að höfundur eins og Octavio Paz verði viðurkenndur í tengslum við komu hans með yngri áhorfendum. Nóbels, held ég, er ótrúlegur ef það er enginn á götunni sem les það fyrir þig.

Ég legg nú við texta eftir höfundinn sem mér sýnist tala meira en hægt er að koma með neina gagnrýni, athugasemd eða skil.

HVAÐ ER LJÓÐ? eftir Octavio Paz

Ljóð er þekking, hjálpræði, kraftur, yfirgefin. Aðgerðir sem geta breytt heiminum, ljóðræn virkni er byltingarkennd að eðlisfari; andleg hreyfing er aðferð við innri frelsun. Ljóð afhjúpar þennan heim; búa til annan. Brauð hinna útvöldu; bölvaður matur. Einangrar; sameinar. Boð í ferðina; snúa aftur til heimalandsins. Innblástur, öndun, vöðvaæfing. Bæn til tómsins, samtal við fjarveru: leiðindi, angist og örvænting fæða það. Bæn, litany, epiphany, nærvera. Exorcism, álög, töfra. Sublimation, bætur, þétting meðvitundarlausra. Söguleg tjáning kynþátta, þjóða, stétta. Það afneitar sögu: innan hennar eru öll hlutlæg átök leyst og maðurinn verður loksins meðvitaður um að vera eitthvað meira en flutningur. Reynsla, tilfinning, tilfinning, innsæi, óstýrð hugsun. Dóttir tilviljunar; ávöxtur útreiknings. List að tala á yfirburðar hátt; frumstætt tungumál. Hlýðni við reglurnar; sköpun annarra. Eftirlíking fornmanna, afrit af raunverulegum hlut, afrit af hugmyndinni. Brjálæði, alsæla, lógó. Aftur í bernsku, samfarir, fortíðarþrá fyrir paradís, helvíti, limbó. Leikur, vinna, asketísk virkni. Játning. Meðfædd reynsla. Sýn, tónlist, tákn. Samlíking: ljóðið er snigill þar sem tónlist heimsins ómar og metrar og rímur eru ekkert annað en samsvaranir, bergmál, af alhliða sátt. Kennsla, siðferðisleg, dæmi, opinberun, dans, samræður, einleikur. Rödd fólksins, tungumál valda, orð einmana. Hrein og óhrein, heilög og bölvuð, vinsæl og minnihlutahópur, sameiginleg og persónuleg, nakin og klædd, töluð, máluð, skrifuð, það sýnir öll andlitin en það eru þeir sem fullyrða að það eigi ekki: ljóðið er gríma felur tómið, fallega sönnun fyrir ofurfengnum mikilleika allra mannanna verka!


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Athugasemd, láttu þitt eftir

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.

  1.   rudyarche. sagði

    Frábært verk, ég held að það hvetji þig frá fyrstu lesnu blaðsíðu, að sökkva þér niður í heim hans án veraldar, setja raunsæja og skynsamlega ástæðu, að flytja þann prósa, en umfram allt þann ljóð, í daglegt líf, að skilja óbærilegan veruleika og svipinn hvað Paz var mikill.