Nieves Muñoz. Viðtal við höfund The Silented Battles

Nieves Munoz, Valladolid og hjúkrunarfræðingur að atvinnu, hefur alltaf tengst bókmenntum, sem rithöfundur, dálkahöfundur eða samstarfsmaður í bókmenntatímaritum. Með Þögulir bardagar hefur stigið stökkið að skáldsögunni. Þakka þér kærlega tíma þínum, góðvild og hollustu við þetta viðtal þar sem hann talar um hana og mörg önnur efni.

Nieves Munoz - Viðtal

• BÓKMENNTUR Núverandi: Skáldsaga þín ber yfirskriftina Þögulir bardagar. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

SNJÓR MUÑOZ: Það er einn sögn varðandi titilinn. Daniel Fernández, ritstjóri Edhasa, tjáði Penelope Acero, ritstjóra mínum, það af hverju breyttum við því ekki fyrir Þöglu bardagarnir, sem var betra, og bæði við neitum vegna þess að það breytir merkingu algjörlega. Þeir eru ekki bardagar sem eru háðir í þögn (sem eru líka), heldur þeir sem eru þaggaðir niður af einhverjum ástæðum. Og það er kjarni skáldsögunnar. 

Annars vegar eru þau til innri styrjöld að í landamærum berjast þeir hver við annan og eru ekki taldir með. Ég er sannfærður (og ég sýni það með þessum hætti) að manneskjur eru færar um það besta og það versta þegar lifun þeirra er í húfi. 

Og hins vegar eru bardagarnir sem hafa aldrei verið sagðir í sögubókum, eins og gerist í skáldsögu minni, sýn og reynslu kvenna sem tóku þátt í fyrri heimsstyrjöldinni. Ekki er allt skotgrafir, baráttan náði í hvert horn. 

Upprunalega hugmyndin var að skrifa a skatt til fyrstu faghjúkrunarfræðinga sem tóku þátt í keppninni. Leitaði upplýsinga um þá sem ég kom til Marie Curie og þátttöku hennar sem sjálfboðaliðahjúkrunarfræðingur og sem kennari geislafræðinga. Það er hún sem leiðir lesandann með hendinni til að kynnast vettvangssjúkrahúsi og reynslu þess og leiðir til inngöngu hinna sönnu söguhetja, venjulegra kvenna, hjúkrunarfræðinga, sjálfboðaliða, bændakvenna og jafnvel vændiskonu. Er kórskáldsaga, þannig að mismunandi söguþræðir koma saman í einu í seinni hluta sögunnar.

• AL: Manstu eftir fyrstu bókinni sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

SL: Ég var snemma lesandi en þeir fyrstu sem ég man eftir voru úr Hollister safninu sem ég las þá alla. Þaðan fór ég til Fimm, Leyndarmálin sjö, Rannsakendur þrír, safninu af Gufubátur... Um þetta síðasta minnist ég með sérstakri ástúð Dóttir fuglahræðslu y Bak við vírinn. 

ég hef Biturleg minning um eina af fyrstu sögunum mínum. Ég skrifaði sögu fyrir skólann, ímyndunarafl um veiðimann sem skaut dádýr og skógarævintýrið breytti veiðimanninum í dádýr svo að hann áttaði sig á skaðanum sem hann hafði valdið. Kennarinn spurði mig hvort þeir hefðu hjálpað mér og ég svaraði nei. Ég var allan daginn frammi fyrir fatahenginu, refsað fyrir að ljúga.

• AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum. 

SL: Reyndar hefur ekki höfuðritari. Ég las af öllum undirflokkum og það er erfitt þannig. En ég mun nefna nokkrar af tilvísunum mínum.

- Í fantasíu, Tolkienauðvitað, en líka enda eða nýlegri Kína Miéville. 

-Vísindaskáldskapur, Ursula K. Le Guin og Margaret Atwood þeir eru frábærir. 

—Hryllingur, mér líkar mjög við spænskan rithöfund, David jaso. Og svo klassíkin, Poe eða Gaur frá Maupassant. 

- Í sögulegri skáldsögu, Amin maalouf, Mika Waltari, Nói Gordon, Toti Martinez de Lezea o Englar frá Irisarri. 

- Samtímaskáldsaga, Sandor Marai, Donna Tartil samtímamanns míns sem er ekki enn þekktur en mun gefa mikið að tala um: Antonio Tocornal. 

—Og um glæpasögur, ég tek Stieg Larson, Dennis Lehane y John Connolly. 

—Og rómantískt með Pálína simmons y Díana Gabaldon.

• AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa?

SL: Þvílík spurning. Ég ætla að skjóta af söknuði. Ég las bækur af Anne of Green Gables á unglingsárum og af og til, á gráum dögum, las ég þau aftur. Þeir færa mér ró. Svo ég haldi Anne Shirley.

• AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri?

SL: Am utanvegahöfundur með valdi, því ef ég nýti mér ekki pláss og tíma til að skrifa, þá myndi ég aldrei klára neitt. Eina er að ég þjáist af eyrnasuð (ég heyri stöðugan hávaða) og Ég vil helst ekki skrifa þegjandi því það truflar mig. Svo ég setti á sjónvarpið, tónlistina, eða ef ég er úti, umhverfis hávaði frá götunni.

• AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það?

SL: Í grundvallaratriðum eins og í fyrri spurningunni, þegar þeir fara frá mér og ég get tekið fartölvuna, hvar og hvenær sem er.

• AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við?

SL: Ég hef búist við þessari spurningu. Mér finnst gaman að breyta af lestrartegund, annars myndi mér leiðast að lesa.

• AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

SL: Ég er með toletum, de Mireia Gimenez Higón eftir að klára Reist upp, frá félaga mínum Vic echegoyen. Sú fyrri er ævintýri sem gerðist í Toledo á 1755. öld og sú síðari segir frá atburðunum í jarðskjálftanum í Lissabon XNUMX. 

Justo var að klára fyrstu drög að annarri skáldsögu minni, sem er þegar í höndum ritstjóra míns, svo ég tek mér nokkra daga frí frá því að skrifa, því ferlið hefur verið ákafur.

• TIL: Hvernig heldurðu að útgáfusenan sé? 

SL: Ég er nýkominn í þennan heim og veit ekki hvort ég get tjáð mig um eitthvað. Mér sýnist að það sé eitt hrottafengið tilboð í ritstjórnarfréttir og ekki mikil sala. Það er erfitt að hafa áhuga á skáldsögu um stund með svo mörgum ritum. Á hinn bóginn er sjóræningjastarfsemi Það er óleyst böl. Með vinnunni sem felst í að skrifa góða skáldsögu er synd að hún er ekki metin almennilega. 

Ég sendi handritið án nokkurra væntinga, sú staðreynd að ég var búinn að skrifa 540 blaðsíðna skáldsögu var þegar afrek fyrir mig. Svo allt sem kom á eftir hefur verið dásamlegt, sérstaklega skoðanir lesenda sem hafa stutt persónurnar og sögur þeirra. Ég breyti því ekki fyrir neitt í heiminum.

• AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

SL: Ég fæ alltaf eitthvað út úr hverri reynslu, jafnvel þeim erfiðustu. Ég lifi daglega með veikindi, dauða og hörmungar. Og jafnvel erfiðustu aðstæður koma út fallegar sögur. Það fer eftir undirleiknum, því sem þú tekur þátt í með öðrum, hverju þú leggur þitt af mörkum. Eins og ég sagði í upphafi viðtalsins þá erum við öll fær um það besta og það versta, ég reyni alltaf að leita að því góða.