Hvað er nýtt frá Jo Nesbø. Í haust Erfinginn og ... munu skila Harry Hole

Jo Nesbø Ljósmynd: (c) Debra Hurford Brown.

Víðfeðm sókn trúaðra frá Jo Nesbø enn í heppni í ár. Í apríl áttum við Macbeth og Október fer í sölu Erfinginn (þýðing - eða ákvörðun ritstjóra - mjög ókeypis að sjálfsögðu fyrir upprunalega titilinn, Sonnen, eins auðvelt og Sonurinn). Ég las það fyrir mig á sínum tíma og Ég mæli með því héðan í frá.

Og næsta ár, í Júlí, eldvarinn skilar (vegna þess að hann þarf aðeins að brenna) umboðsmann Harry gat  í tólftu sögu sinni, Knife (Ég þori ekki að þýða, þá gerist það sem gerist, en í augnablikinu og bókstaflega er það Hnífur). Látum okkur sjá um hvað fjalla þeir þessar nýjungar og vonandi munu þær brátt birta hinar tvær skáldsögurnar sem eiga eftir að koma frá Nesbø: Blóð á snjó y Miðnætur sól

Reglulegir lesendur Actualidad Literatura hljóta að vita af mér goðsagnakennd og mikil ástarsaga með þessari víkingasveit, Hann var fjárhagslegur hákarl, farsæll rokkari (hann hefur verið í keilu í allt sumar í þessum fjörðum lands síns) og meistari glæpasögunnar. Svo það kemur vissulega ekki á óvart að ég missi hlutlægni mína þegar ég tala um hann. Þar fara þeir hrifningar mínar af því sem er að koma og hvað vantar.

El erfingi

Sá næsti fer í sölu Október 11 og er önnur óháða skáldsagan á eftir Höfuðveiðimenn. Það var birt í 2014, svo það var um það bil tími sem ég fékk þessa leið. Hvað um titilþýðing Ég hef þegar gert athugasemdir við það. Stundum eru ákvarðanir ritstjóranna um að breyta frumritinu fyndnar, sem er undir höfundi komið, því hver veit hvaða viðmið. Að auki, með Nesbø fram að þessu, höfðu þeir virt upphaflega titla sína. Allavega…

Um hvað snýst þetta

Söguhetjan er Sonny lofthus. Hann er á þrítugsaldri og hefur eytt síðustu tólf árum ævi sinnar í fangelsi fyrir glæpi sem hann framdi ekki. Hann er háður heróíni síðan faðir hans ákvað að svipta sig lífi áður en hann var tekinn út sem spilltur lögga. Sonny lenti í vandræðum og endar í fangelsi.

Þar verður það a eins konar sérfræðingur eða játa annarra fanga, en hann er einnig miðpunktur margra: embættismennirnir og varðstjórinn, lögreglan, lögfræðingarnir ... Og þeir vilja allir að hann verði áfram í fangelsi. Og umfram allt mikilvægasti glæpaforinginn í Osló.

En einn daginn segir einn vistmanna Sonny Eitthvað mjög mikilvægt um andlát föður síns. Svo Sonny ákveður það þarf að flýja hvað sem er. Og hann mun gera það í einum af þessum þáttum sem virðast ómögulegir og eru vörumerki Nesbø-hússins. Hugsaðu þá bara um að leita hefnd hvað sem það kostar, allt frá undirheimunum til háttsettra lögreglumanna, auk þess að kanna nánar hvað gerðist í raun. En þeir ofsækja hann líka. Á leið sinni munu þeir fara yfir Símon Kefas, gamalreyndur lögga sem einnig veit fleiri sannleika um Sonny og ást stelpu það mun hjálpa þér.

Það sem ég fann

Það eru alltaf til efasemdir af dyggustu og dyggustu lesendum þegar sá kolossavarði höfundur með persónuröð ákveður að gera það breyta þriðja og lofta út með öðrum sögum. Það er það sem gerist með Nesbø. Harry Hole hans er sköpun svo stór og kringlótt að það hafi þegar farið yfir og að skyggi á (og mögulega muni skyggja þegar, hvort sem Nesbø vill það eða ekki) neitt annað sem ég skrifa.

Það gerðist með Höfuðveiðimenn (breyting á frásagnarrödd í fyrstu persónu, saga eins frumleg og sérstök, mjög mismunandi söguhetja ...). Og það hefur gerst aftur með MacbethÞað hefur skipt trúföstum í misvísandi skoðunum. Það er skiljanlegt. En auðvitað er Macbeth Macbeth og Nesbø hefur ekki fundið upp neitt, hún hefur aðeins sagt það á sinn hátt. Þetta getur gerst aftur með Erfinginn og þær sem enn eiga eftir að koma út, mun styttri sögur og líka mjög frábrugðnar þeim sem eru með óreiðu norsku lögregluna í aðalhlutverkum.

Ég get ekki sagt það nema Erfinginn ég elskaði þaðhvernig mér líkaði við þá Höfuðveiðimenn, Blóð á snjó y Miðnætur sól. Hvað mér fannst annað frábær saga í stíl við Nesbø húsið. Með útúrsnúningum sínum, þá mannkynið persóna hans, krókaleiðir um lóðir sínar og djúp rómantík sem liggur til grundvallar öllu. Já, Harry er ekki á staðnum en það er ekki nauðsynlegt. Það er líf handan hans, það eru fleiri sögur. Og þeir eru þess virði vegna þess að þeir eru frá Nesbø.

Einnig, og eins hóflega Ég get talað frá sjónarhóli rithöfundar, við og við þurfum að breyta flísinni, ímynda okkur nýjar verur og skapa nýja heima. En það er líka satt að við getum ekki alltaf líkað og við getum líka valdið vonbrigðum. Spurningin er sú að við gerum ráð fyrir því. Og þessir rótgrónu höfundar hafa það meira en gert er ráð fyrir. Auðvitað, með þennan mann hef ég það á hreinu.

Knife

En allt í lagi, enginn hefur áhyggjur. Já, hann snýr aftur, okkar gífurlegasta fíkn, okkar eigin Jim Beam: Harry. Og það verður með þessu Hnífur. Þó að ef þeir gera það sama og með þann fyrri, þá verður titillinn Brúnin, SkeriðHnífurinn.

Þú hefur rétt fyrir þér. Í júlí síðastliðnum tilkynnti Nesbø að tólfta Skáldsaga Harry Hole kemur út Júlí 11 2019. Greinilega í byrjun finnum við Harry vakna með a hræðilegt timburmenn og blóð hulið hendur og föt. Vandræðin eru borin fram, þó að við þekkjum Hole, erum við ekki lengur hissa á því að hann lendi í því versta. Málið, á þessum tímapunkti, er að sjá hve langt Nesbø mun ganga (aftur) eftir að hafa látið þessa veru ganga í gegnum svo mörg ódæðisverk.

Staðreyndin er sú að skáldsagan mun einnig koma aftur gamall og banvænn óvinur Harry. Það virðist ótrúlegt að hann eigi eftir eftir þá sem hann á þegar. En þessi djöfullegi og vitlausi hugur sem greinir Nesbø mun örugglega halda áfram að skapa honum það versta. Þó að eins og við sem elskum þessa vonlausu ófullkomnu löggu vitum vel, svartasti andstæðingur hans verður alltaf hann sjálfur.

Svo þá ...

Ekkert, að bíða og til að halda áfram að lesa Nesbø. Án umhugsunar, án ótta við vonbrigði, án fordóma. Að auki er best að mynda sér viðeigandi skoðun.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.