Miguel Hernandez. 110 ára ódauðlegt skáld. Úrval ljóða

Don Miguel Hernandez fæddist í Orihuela síðan 110 ár dag eins og í dag. Einn af mestu og mikilvægustu skáld spænsku bókmenntanna yfirgaf okkur of snemma og of ung. Í ár var það einnig 75 ára afmæli dauða hans árið 1942 af völdum berkla. En hvern 30. október fögnum við aftur því að það er okkar, að það skrifaði á okkar fallega tungumál og að það yfirgaf okkur arfleifð fegurstu vísanna það er að finna.

Sorgleg stríð, Dagvinnumenn, Síðasta lag, Laukur nana, Hendur... Þeir eru svo margir og svo góðir. Virði þetta einfalt skatt að mynd hans og list að muna hluta verka hans með a Val af uppáhalds vísunum mínum og ljóðum. 

Miguel Hernandez Gilabert

Fæddist í Orihuela þann 30. október 1910 og hann var líka leikskáld fyrir utan að vera skáld. Það var frá a hógvær fjölskylda og hann varð að hætta snemma í skólanum til að fara að vinna sem prestur. En það var a mikill lesandi klassískrar ljóðlistar (Garcilaso, Góngora, Quevedo eða San Juan de la Cruz) og fann þannig innblástur sinn og getu til ljóðlistar.

Það var frá 1930 þegar það byrjaði birta ljóð sín í tímaritum eins og Bærinn Orihuela Alicante dagurinn. Á þessum áratug fór hann til Madrid og hann starfaði einnig í mismunandi ritum, sem gerði honum kleift að eiga samskipti við fleiri skáld þess tíma. Þegar Orihuela kom aftur skrifaði hann Sérfræðingur í tunglumþar sem þú getur séð áhrif höfunda sem hann las í bernsku sinni og þeirra sem hann kynntist í þeirri ferð til Madríd.

Þegar hann kom aftur til Madríd til að koma sér fyrir, starfaði hann sem textahöfundur í Nautabaráttuorðabók Cossío og í Kennslufræðileg verkefni skoraði Alejandro Casona. Það er á þessum árum þegar hann orti ljóð eins og Brotið flaut Mynd af fótsporinu þínu, og það þekktasta Eldingin sem stoppar aldrei.

Í borgarastyrjöldinni samið Þorpsvindur y Maður stilkar, titlar yfir það sem kallað var „stríðsljóð“. Eftir bardagann, reyndi að yfirgefa Spán, en hann var handtekinn við landamærin að Portúgal. Hans dauðadómur í fyrstu var því breytt til þess þrjátíu ár. Í fangelsi lauk því Söngbók og fjarvistarballöður. En hann veiktist af berklum og lést 28. mars, 1942 í Alicante fangelsinu.

Úrval vísna

Laukur nana

Quizás af fallegustu og átakanlegustu ljóðum hans að skáldið skrifaði í fangelsi sem svar við bréfi konu sinnar. Þau höfðu misst fyrsta barn sitt ári áður og hún sagði honum að á þeim dögum borðaði hún aðeins brauð og lauk.

Laukur er frost
lokað og lélegt.
Frost daganna þinna
og næturnar mínar.
Hungur og laukur,
svartur ís og frost
stór og kringlótt.

Í vagga hungurs
barnið mitt var.
Með laukblóði
brjóstagjöf.
En blóð þitt
mataður með sykri,
laukur og hungur.

Brunettukona
leyst á tungli
þráður fyrir þráð er hellt niður
yfir barnarúminu.
Hlegið, barn
að ég færi þér tunglið
þegar nauðsyn krefur.

Lerki af húsinu mínu,
hlæ mikið.
Það er þinn hlátur í þínum augum
ljós heimsins.
Hlegið svo mikið
að sál mín að heyra þig
slá rými.

Hlátur þinn gerir mig lausan
það gefur mér vængi.
Einsemdir fjarlægja mig
fangelsi tekur mig í burtu.
Munnur sem flýgur,
hjarta sem á vörum þínum
blikkar. [...]

Ólífu tré

Andalúsíumenn frá Jaén,
hrokafullir ólívutré,
segðu mér í sálu minni: hver,
hver ól upp ólífu trén?

Ekkert vakti þá,
hvorki peningarnir né drottinn,
en rólega landið,
vinna og svita.

Sameinað að hreinu vatni
þegar sameinaðar reikistjörnur,
þrír gáfu fegurðina
snúinna ferðakoffortanna.

Stattu upp, grátt ólífutré,
sögðu þeir við rætur vindsins.
Og ólífutréð rétti upp hönd
öflugur grunnur. [...]

Barn næturinnar

Hlæjandi, hæðist greinilega að deginum,
barnið sem ég vildi verða tvisvar sökk í nótt.
Ég vildi ekki hafa ljósið lengur. Svo það? Myndi ekki koma út
meira af þessum þögnum og þessum drunga.

Ég vildi vera ... Til hvers? ... Ég vildi koma glaður
að miðju kúlunnar á öllu því sem til er.
Mig langaði að koma með hlátur sem það fallegasta.
Ég er látin brosandi æðrulega leið.

Barn tvisvar barn: þrisvar að koma.
Rúllaðu aftur inn í þann ógagnsæja magaheim.
Aftur, ást. Farðu aftur, barn, því ég vil það ekki
farðu út þar sem ljósið finnur sína miklu sorg. [...]

Lag hermannsmannsins

Ég hef byggt kvið þinn með ást og sáningu,
Ég hef lengt bergmálsins sem ég svara
og ég bíð á lóðinni meðan plógurinn bíður:
Ég er kominn í botn

Brunette með háum turnum, mikilli birtu og háum augum,
kona af húð minni, mikill drykkur lífs míns,
brjáluðu bringurnar þínar vaxa að mér stökkva
hugsuð doe.

Mér sýnist þú nú þegar vera viðkvæmur kristall,
Ég óttast að þú brjótir mig við minnsta hrasa,
og styrktu æðar þínar með hermannaskinni minni
út eins og kirsuberjatréð.

Spegill af holdi mínu, næring vængja minna,
Ég gef þér líf í dauðanum sem þeir gefa mér og ég tek ekki.
Kona, kona, ég vil að þú umkringdur byssukúlum.
þráði blý. [...]

Munnur

Munnur sem dregur munninn á mér:
munnur sem þú hefur dregið mig:
munni að þú kemur langt að
að lýsa mig með geislum.

Alba sem þú gefur nóttunum mínum
rauðan og hvítan ljóma.
Munnur byggður með munni:
fugl fullur af fuglum
Lag sem skilar vængjunum
upp og niður.
Dauðinn minnkaður í kossa
þyrstur að deyja hægt,
þú gefur blæðandi grasinu
tvo bjarta flipa.
Vörin fyrir ofan himininn
og jörðin hin varan.

Koss sem rúllar í skugga:
rúllandi koss
frá fyrsta kirkjugarðinum
þar til síðustu stjörnurnar.
Astro sem hefur munninn
þaggað og lokað
þar til ljósblár snerting
lætur augnlokin titra. [...]

Ég kalla naut Spánar

Rís, naut Spánar: vakna, vakna.
Vaknaðu alveg, naut af svörtu froðu,
að þú andar að þér ljósinu og sleppir skugganum,
og þú einbeitir sjónum undir lokuðu húðinni.

Vaknaðu

Vakna alveg, ég sé þig sofandi,
stykki af bringunni og annað af höfðinu:
að þú hafir ekki enn vaknað eins og naut vaknar
þegar ráðist er á hann með úlfasvikum.

Stattu upp.

Hrotaðu mátt þinn, brettu út beinagrindina þína,
lyftu enninu með ómandi öxunum,
með verkfærunum tveimur til að hræða stjörnurnar,
að ógna himninum með hörmungar af hörmungum.

Smyrjið mig.

[...]

Heimild ævisögunnar: Instituto Cervantes


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.