Miguel Delibes. 8 árum eftir andlát hans. Sumar setningar í minningu hans.

Bakgrunnur myndar: Norður af Castilla

Var 12 mars 2010, í Valladolid. Einn af frábærum rithöfundum spænskra bókmennta, Don Miguel Delibes staðhæfingarmynd. Ég hef nánar tilvísanir frá Delibes vegna afi minn og frænkur mínar þekktu hann í byrjun sjöunda áratugarins þegar þau bjuggu í Sedano (Burgos). Í dag, í minningu hans, bjarga ég sumar setningar hans og brot af sumum þessara verka sem skiluðu honum tillitssemi og álit bæði fyrir innihaldið og fyrir form einstakrar frásagnar þess.

Skýringar um Delibes

með fyrsta skáldsagan hansSkugginn á sípressunni er ílangur, hann vann Nadal verðlaun árið 1947, staðreynd sem ýtti undir bókmenntaferil hans. Þetta var sú fyrsta af mörgum sem hann fékk í gegnum tíðina. Síðan birt Jafnvel það er dagurLeiðinIdolized sonur minn SisiRauða laufið y Rotturnar, meðal annarra verka. Árið 1966 gaf hann út Fimm klukkustundir með Mario og í 1975 Stríð forfeðra okkar, sem voru lagaðar að leikhúsinu. Ég var heppinn að sjá þann síðarnefnda árið 1989 í þeirri útgáfu sem þeir komu með á sviðið. José Sacristán og Juan José Otegui. Ég geymi það enn í minningunni sem ein besta leiksýning sem ég hef séð.

Og ef við verðum að tala um aðlögun, þá er mögulega eftirminnilegasta og frægasta kvikmyndaútgáfan sem Mario camus leikstýrt árið 1981 frá Hinir heilögu sakleysingjar. Síðar birti Delibes Frú í rauðu á gráum grunni y Veiða. En þeir eru það líka Umdeild atkvæði Señor CayoDagbók eftirlaunaþega o VillutrúarmaðurinnAllt sem skáldsagnahöfundur en við getum ekki gleymt honum ferða- og veiðibækur, sögur hans, ritgerðir hans og greinar.

Delibes setningar

  • Líf mitt sem rithöfundur væri ekki það sem það væri ef það væri ekki stutt af óbreytanlegum siðferðilegum bakgrunni. Siðfræði og fagurfræði hafa farið saman í öllum þáttum lífs míns.

  • Til þess að skrifa góða bók tel ég ekki nauðsynlegt að þekkja París eða hafa lesið Don Kíkóta. Þegar Cervantes skrifaði það hafði hann ekki enn lesið það.

  • Ef himinn Kastilíu er hár er það vegna þess að bændur munu hafa hækkað hann frá því að horfa svo mikið á hann.

  • Fólk án bókmennta er mállaust fólk.

  • Láttu tímann koma og leita að okkur í stað þess að berjast við hann.

Frú í rauðu á gráum grunni 

  • Ástand hamingjunnar er ekki til hjá manninum. Það eru innsýn, augnablik, nálgun, en hamingjan endar á því augnabliki sem hún byrjar að gera vart við sig. Það verður aldrei viðvarandi ástand. Þegar þú hefur ekkert þarftu; þegar þú hefur eitthvað óttast þú. Það er alltaf svo. Samtals, sem þú færð aldrei.
  • Hann hafði freyðandi ímyndunarafl.
  • Hann gleymdi stöðnuðu lofti í heila hans.
  • Ég man eftir þessum degi sem ég bjó inni í annarri húð, sem þróaðist. 

Leiðin

  • Lífið var versti harðstjóri sem vitað er um.
  • Eitthvað dofnaði í honum: ef til vill trú á ævarandi æskuár.
  • Enginn er fær um að ákvarða staðinn í heilanum þar sem góðar hugmyndir verða til.
  • Það eru hlutir sem mannlegur vilji ræður ekki við. 

Eitt ár af lífi mínu

  • Ég gef persónunum yfirgnæfandi stað meðal allra þáttanna sem sameinaðir eru í skáldsögu. Sumar persónur sem lifa í raun falla niður þar til mikilvægi þeirra er útþynnt, rómantíski arkitektúrinn, þeir gera stílinn að sýningartæki sem vart verður vart við tilvist og nægir til að gera fáránlegustu rökin líkleg. 

Fimm klukkustundir með Mario

  • Kærleikur ætti aðeins að fylla upp í sprungur réttlætisins en ekki djúp ranglætisins.
  • Virðist það til dæmis ekki merkilegt að sanngirnihugtakið hafi alltaf farið grunsamlega saman við hagsmuni okkar?
  • Ef þú segir ekki orðin við einhvern eru þau ekki neitt. Góðu mennirnir til hægri og vondu mennirnir til vinstri! Þeir kenndu þér það, ekki satt? En þú kýst að samþykkja það bara frekar en að vanda þig við að líta inn. Við erum öll góð og slæm ... Bæði á sama tíma. Það sem verður að banna er hræsni, skilurðu?
  • Meyja þig! En heldurðu að ég sé að soga þumalfingurinn, Mario elskan? Og það er ekki það að ég ætli að segja að þú sért grimmur, að hvorki, heldur, komdu, einhver léttir af og til ... Svo Madríd, brúðkaupsferðin, að þú setur mig í gegnum niðurlægingu sem þú gerir ekki sjá, a ég fyrirlít svona, ég byrja á því að viðurkenna að ég var hræddur, að ég vissi að eitthvað undarlegt þyrfti að gerast, vegna barnanna, við skulum sjá, en ég hélt að það væri aðeins einu sinni, heiðursorð og mér var sagt upp , Ég sver það, hvað sem það er, en þú fórst að sofa og „góða nótt“, eins og þú hefðir farið að sofa með lögreglumanni ...
  • Það voru alltaf fátækir og ríkir, Mario, og skylda þeirra sem þakka Guði fyrir, við eigum nóg, er að hjálpa þeim sem ekki eiga það, en þér strax að bæta íbúðina, að þú finnir galla jafnvel í guðspjallinu.

Rauða laufið

  • Eloy, það er ekki það sama að segja konu „líf mitt“ en „líf mitt“.
  • Lífið var biðstofa og við förum öll að bíða og reynum að afvegaleiða okkur og við mætum ekki í hvert skipti sem þau segja: „Næsta!“, Vegna þess að það hræðir okkur að hugsa um að daginn eftir verði það við.

Rotturnar

  • Fyrr eða síðar snýst ofbeldið gegn þér.

Hinir heilögu sakleysingjar

  • Og hvað með mág þinn, Paco, seinþroska manninn frá bænum? Þú sagðir mér einu sinni að með dúfunni gæti ég leikið og Paco, sá stutti, hallaði höfði,
    Azarías er saklaus, en reyndu, sjáðu, með því að sanna að ekkert tapast,
    Hann beindi sjónum sínum að mylluhúsaröðinni, allir tvíburar, með trjánum yfir hverri hurðinni og hrópaði:
    Azarías!
    og eftir smá stund birtist Azarías, buxurnar við lærlegginn, slefandi brosið, tyggir ekkert, ...

Stríð forfeðra okkar

  • Pacifico byrjaði að trúa á ofbeldi og endaði sannfærður um að það að útrýma náunga með hnífnum til að opna tannkrækjur væri eðlilegur verknaður.

Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.