Marco Valerio Marcial, ómissandi klassík. Nokkur smáritun

A Marcus Valerius Martial Ég á einn handa þér sérstaka samúð. Annað árið í námi mínu í háskólanum hvatti mig mikið, þrátt fyrir nám í F. Inglesa hafði ég það Latína á fyrstu tveimur námskeiðunum með einu af þau bein kennarar sem marka námslíf. Skírteini hans voru langt yfir leiðinlegum Aeneid sem spilaði fyrsta árið eða Catilinaries af Cicero. Hann, Horacio og Ovidio þau eru uppáhalds klassísku skáldin mín. Í dag Ég dreg fram sumar af þeim epigrams það var hans mesta sköpun.

Marcus Valerius Martial

Bilbilitan fæðingar (núverandi Calatayud), um árið 64 d. C. fór til Rómar að ljúka lögfræðinámi sínu í skjóli Seneca. En fall hans frá náð og sjálfsvíg hans í kjölfarið dró hann niður. Svona leit þetta út neydd til að lifa af á bóhemískan hátt sem viðskiptavinur ýmissa fastagestra. En á móti hafði hann vináttu mestu rithöfunda þess tíma sem Plinius yngri eða líka ádeilu Juvenal.

Í Róm

Hann náði einnig hylli bróðurkeisaranna Titus og Domitian, sem hann tileinkaði nokkrum hrósum og áhuga. Þeir nefndu hann félagi í hestamennskunni og hlaut ýmis verðlaun, þar á meðal undanþága skatta sem þurftu að greiða þeim sem ekki áttu börn. En það sama gerðist ekki með Nervu og Trajano og varð að snúa aftur til Bílbilis. Þar kom hann aftur til dreifbýlislífs, sem var einn af stóru draumum hans og sem hann tileinkaði nokkrum tónverkum.

Byggingarsvæði

Verk Marcial það hefur verið varðveitt nánast óskert Sem betur fer. Með fimmtán vísubækur, eru alls um fimmtán hundruð ljóð sem tilheyra einni bókmenntagrein, The epigram, þar sem hann átti engan keppinaut á sínum tíma.

Epigrams

Ég vel nokkra á líf, dauði og vinátta, auk annarrar erótískrar, ádeilu og samfélagsrýni auk óvina eða metnaðarfullur. Og ég klára með einn af hans glæsileiki frægastur.

*

Að geta notið minninganna um lífið er að lifa tvisvar.

*

Ef dýrð kemur eftir dauðann er ég ekkert að flýta mér.

*

Trúðu mér, það er ekki skynsamlegt að segja „Ég mun lifa“ á morgun er of seint: lifðu í dag.

*

Bókin sem þú kveður, Fidentino, er mín; En þegar þú kveður það vitlaust byrjar það að vera þitt.

*

Af hverju sendi ég þér ekki, Pontiliano, litlu bækurnar mínar?
Svo að þú, Pontiliano, sendir mér ekki þinn.

*

Þó þú birtir ekki ljóðin þín, gagnrýnir þú mín, Lelio.
Annaðhvort að hætta að gagnrýna mitt eða setja inn þitt.

*

Bjargaðu lofi þínu fyrir hina látnu
Þú þakkar aldrei lifandi skáld.
Afsakaðu, ég vil helst halda áfram að lifa
að hafa hrós þitt.

*

Tais er með svarta tennur, Lecania hvítar eins og snjór.
Hver er ástæðan? Þessi hefur keypt nokkur, þessi hennar.

*

Sá sem kallar þig grimmur er að ljúga, Zoilo.
Þú ert ekki illur maður, Zoilo, heldur löstur sjálfur.

*

Ekki vera hissa á neinu sem hafnar
boð þitt
í þrjú hundruð kvöldverð, Nestor:
Mér líkar ekki að borða einn.

*

Þar til nýlega var hann læknir, nú er Diaulo lánardrottinn;
það sem hann gerði sem kaupsýslumaður hafði hann einnig gert sem læknir.

*

Þegar þræll þinn særir minga sinn, þá særir þú, Névolo, rassinn þinn.
Ég er ekki spámaður en ég veit hvað þú gerir.

*

Þú ert með eins stóra minga og nefið,
þannig að í hvert skipti sem það fer í stinningu, getur þú fundið lyktina af því.

*

Lesbia sver það að hún hefur aldrei verið helvítis ókeypis.
Það er satt. Þegar hún vill verða helvítis borgar hún venjulega.

*

Þér Fronton og Flacila, foreldrum hennar, þessari stúlku sem ég fel
Litla Erotion, njóttu varanna minna
og yndi mín, svo að óttinn við svarta myrkrið geti sigrast
og til svakalegra kjálka Tartar hundsins.
Hann hefði séð klakann á sjötta vetri bráðna,
sem hann hafði búið jafn marga daga með.
Það meðal svo virðulegra verndara leikur og ærslast að eilífu
og tala nafn mitt með stammandi vörum.
Shaggy gras, hylja ekki mjúk bein þeirra að eilífu.

Jörð, vertu ekki þung: hún var ekki fyrir þig.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.