Aísa Mighty Sea. Viðtal við höfund Who Who Seen a Mermaid?

Ljósmyndun: með leyfi Mar Aísa Poderoso.

Aísa Mighty Sea Hún er frá Zaragoza, prófessor með sagnfræðipróf og rithöfundur. Nýjasta skáldsaga hans er ¿Hver hefur séð hafmeyju? Í þetta viðtal Hann segir okkur frá henni, ferli hennar, áhugamálum og verkefnum. Margar þakkir fyrir vinsemd þína og tíma.

Mar Aísa Poderoso - Viðtal 

  • Bókmenntir í dag: Nýja skáldsagan þín ber yfirskriftina ¿Hver hefur séð hafmeyju? Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

MIKILHAF AÍSA: Það er annað tilfelli Cárdenas -bræðranna, sem hægt er að lesa óháð því fyrsta, Dostojevskí í grasinu. Þetta eru glæpasögur, sem aðallega gerast í Logroño, borginni sem ég hef búið í tuttugu og sex ár, og í aðalhlutverkum Diego Cárdenas, staðgengill lögreglueftirlitsmanns og systir hans, Lucía, þýðandi. Þau tvö eru á erfiðum tíma, óánægð með lífið. Einmitt gagnkvæmur stuðningur þeirra og meðvirkni við úrlausn mála mun leiða þá til að finna sig, smátt og smátt.

Það eru líka mismunandi microcosms með aukapersónur sem hafa unnið væntumþykju lesenda eins og líkdómarinn, lögreglumenn Diego, eða Lucía hjá þýðingarstofunni. Ég byrjaði að skrifa þetta annað mál, jafnvel áður en ég gaf út fyrstu skáldsöguna, vegna þess að ég var sannfærður um að þessar persónur áttu meira ferðalag; Sjálf vildi ég vita hvaða áttir þeir ætluðu að fara. 

Upphaf skáldsagna minna kemur venjulega til mín með mynd, blikk. Í þessu tilfelli var þetta lítil hafmeyja á gotnesku framhliðinni í San Bartolomé, fallegri kirkju sem er staðsett í miðbæ Logroño. Þar byrjar skáldsagan. Hann stóð frammi fyrir þeirri áskorun að viðhalda kjarna hins fyrsta, en gefa því nýmæli.

Í þessu tilfelli stendur Diego frammi fyrir útliti dauðra aldraðra hjóna á heimili sínu, í því sem virðist vera skýrt tilfelli kynferðisofbeldis. Uppgötvun nokkurra gamalla bréfa sem falin eru í snyrtiborði ásamt dagskrá þar sem einhver undarleg stefnumót með spákonu birtast mun leiða til rannsóknar. Stillingar skáldsögunnar taka okkur líka á staði eins og París eða Zaragoza, heimabær minn, þar sem sena gerist alltaf. 

Lesendur eru þegar farnir að senda mér birtingar sínar; Þeir elska það og eru að meta jafnvægið milli hrífandi söguþráðar, persóna sem þeim líður vel með og vilja hitta, andrúmsloftið og tilfinningarnar. Mér finnst mikilvægt að, auk söguþræðsins, geti lesandinn notið og fundið aðra þætti sem halda áfram að hljóma þegar henni er lokið. Önnur sérkenni eru tilvísanir í list, sögu eða klassíska kvikmyndagerð, innbyggt í söguna sjálfa. 

Ég elska að þeir segja mér að þeir vilji klára það til að uppgötva ráðgátuna, en að á sama tíma vorkenni þeir þeim vegna þess að þeim líður mjög vel inni í skáldsögunni. Ég mun ekki opinbera mikið meira, það er betra að lesendur sjálfir uppgötva það sjálfir.

  • AL: Manstu eftir fyrstu bókinni sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

KORT: Ég skrifa vegna þess að ég er lesandi. Lesandi sem hefur verið og er mjög ánægður að lesa frá því hún var barn. Áður en ég lærði að lesa man ég eftir sögunum sem amma sagði mér áður en ég fór að sofa. Síðan kom deyja-skera sögur af Ferrándiz. Seinna Enid Blyton, Viktoría Holt… Og að lokum, stökkið að hundruðum bóka sem faðir minn átti í bókabúðinni. Örugglega, Agatha Christie Það var hin mikla uppgötvun. Síðar komu aðrir höfundar eins og Pearl S. Buck, Leon Uris, Mika Waltari, Colette osfrv. Frá mjög snemma venst ég því að fara með föður mínum alla föstudaga í bókabúð og kaupa tvær bækur fyrir vikuna. Svo byrjaði ég líka að búa til mitt eigið bókasafn. Ég man það sem hreina hamingju. 

Ég skrifaði fyrstu söguna mína þegar ég var sjö ára, í öðru sæti EGB. Ég man vegna þess að það námskeið gaf kennarinn minn mér að lesa heima sitt eigið eintak af Litli prinsinn; Mér leið eins og hamingjusamasta stúlkan á jörðinni. Þetta hvatti mig til að skrifa mínar eigin sögur í minnisbók sem mamma fóðraði með grænum og bláum pappír.

Á meðan unglingsár, í sumum flokkum þar sem það var erfitt fyrir okkur að halda athygli okkar, skrifaði hann Rómantískar sögur fyrir félaga mína, sem eru staðsettir í landi sem þeir völdu, restin var undir ímyndunarafli mínu. Merkilegt nokk, það er tegund sem ég hef ekki spilað aftur.

Aftur inn 2001 Ég ákvað að skrifa fyrsta skáldsagan mín. Fyrir þjálfun mína á BA í sagnfræði Ég laðaðist að söguleg tegund. Ég afhenti henni virt verðlaun, sem ég vann auðvitað ekki. Hins vegar naut ég þessarar ferðar til Madrid til að afhenda handritið handvirkt fyrir útgefandann sjálfan. Þetta var mjög skemmtileg og ógleymanleg upplifun.

  • AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum. 

KORT: Ég gat ekki valið einn; Ég hef notið margra höfunda, sem ég hef lesið bækur mínar á mismunandi stigum og augnablikum í lífi mínu.

Ég elska bókmenntir XIX og fyrri hluta XX: Jane Austen, The Brönte, Flaubert, Stendhal, Balzac, Óskar Wilde, Tolstoj, Dostoevsky, Emilía Pardo Bazán, Clarin, Wilkie Collins, Edith Wharton, Scott Fitzgerald, Forster, Evelyn , Agatha Christie eða Némirovsky.

Nær í tíma gæti ég vitnað til margra annarra: Isabel Allende, Carmen Martin Gaite, Paul Auster, Donna Leon, Pierre Lemaitre, Fred Vargas og margir aðrir. Öll eiga þau það sameiginlegt að hafa fengið mig til að njóta, hugleiða eða hafa hreyft við mér. Hver þeirra hefur sett spor á mig; Ég hef lært af þeim öllum. Að lokum er stíll rithöfundar byggður á persónuleika hans, reynslu og auðvitað lestri.

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa?

KORT: Ég mun velja tvö: Ana Karenina, sem hann myndi eiga samtal um lífið og ástina. Ég myndi elska að ganga með henni um götur St.

Önnur persóna sem ég myndi elska að njóta kvölds með er með stóru Gatsby. Ég myndi ekki nenna að ferðast um New York í fyrirtæki þínu. Mér sýnist þær heillandi persónur, fullar af ljósum og skuggum, krókum og blæbrigðum, blæbrigðum.

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri?

KORT: Mér líkar það, ef það getur verið, skrifa einn og í hljóði, en ég aðlagast. Sem fordæmi skal ég segja þér það Hver hefur séð hafmeyju? Ég kláraði það í Zaragoza, sat í sófa, fangelsaður á bak við dýnu í ​​fjölmennu herbergi, á meðan maðurinn minn og börnin máluðu og settu saman húsgögn. Stundum getur maður ekki valið. 

Ég þarf bara góða bók til að lesa, restin er áhugalaus um mig.

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það?

KORT: Það eru staðir þar sem ég einbeiti mér betur. Í húsinu mínu Logroño Ég á lítið escritorio fyrir framan glugga þar sem ég sé tré sveiflast og fólk kemur og fer; Þetta er staður sem veitir mér æðruleysi og þar sem mér líður mjög vel. Í sumar, Mér finnst mjög gaman að skrifa í húsinu mínu í Medrano þar sem ég á nokkrar fallegar Fjallasýn. Þar byrjaði ég Hver hefur séð hafmeyju? Hins vegar,, Dostojevskí í grasinu Það kom upp í fríi í Vinarós. The mars það er líka mjög hvetjandi. 

Varðandi tíma dags, þá vil ég helst skrifa kl snemma morguns, þegar allir eru enn sofandi og húsið þegir. Annað skipti sem ég nýti mér venjulega er seinni partinn. Aldrei á kvöldin, þá vil ég frekar lesa. Í mínu tilfelli nærir lestur mig til að halda áfram að skrifa. Það er hversdagslegt athæfi.

Ég er kennari og ég verð að samræma vinnu mína og fjölskyldulíf, en Ég reyni að skrifa á hverjum degi, jafnvel þó það séu aðeins nokkur orð. Ég trúi því án efa að þú getir alltaf gefið þér tíma fyrir það sem þér er annt um og hefur brennandi áhuga á.

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við?

KORT: Sem lesandi elska ég frásögn og ég hef líka gaman af söguleg skáldsaga. Ég útiloka ekki að ég byrji sjálfan mig sem rithöfund með þessar tegundir einn daginn.

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

KORT:ég er að lesa Eðlishvöt, eftir Ashley Audrain. Þetta er heillandi skáldsaga, mjög frumleg. Sálfræðileg spennusaga sem talar um móðurhlutverkið og sem hrærir, skilur ekki eftir sér. Frá frásagnar sjónarmiði er notkun sögumanns í fyrstu og annarri persónu mjög áhugaverð, svo og tíminn stekkur. Ég mæli með því, án efa.

Ég er með þriðja málið af Cárdenas bræðrum, staðsett á vorin. Dostojevskí í grasinu þróast á haustin og Hver hefur séð hafmeyju? á veturna. Hins vegar er ég með nýjar hugmyndir í gangi í hausnum á mér. Fyrir rithöfund er spennandi stund: þegar þú heldur að þú getir verið nálægt góðri sögu.

  • TIL: Hvernig heldurðu að útgáfusenan sé? Heldurðu að það muni breytast eða hefur það þegar gert það með nýju skapandi sniðunum þarna úti?

KORT: Það er enginn vafi á því að birtingarhlutfall es svimandi. Það eru nokkrir mjög öflugir útgáfufélög sem ráða markaðnum og fjöldi lítilla og meðalstórra útgefenda sem þurfa að keppa við gæði eða með mjög sérstaka tillögu. Hins vegar er það rétt að það eru mismunandi leiðir sem óþekktur höfundur getur náð til útgáfu bóka sinna. Það hafa aldrei verið jafn margir möguleikar og tækifæri eins og nú. Eftir birtingu hefst ferð þar sem höfundur þarf að taka hundrað prósent þátt. Án efa eru félagsleg net mikilvægur bandamaður til að láta vita af þér og kynna bækur þínar. Við vitum öll að það er ekki auðvelt og að tilboðið er mikið, en fyrir mig, sérhver lesandi sem leggur tíma sinn og peninga í bókina þína eru frábær verðlaun Það meira en bætir upp áreynsluna. 

Í hjarta mínu var draumurinn minn að birta, augljóslega. Rithöfundur skrifar vegna þess að hann hefur gaman af því, vegna þess að hann elskar að setjast niður til að búa til persónur og sögur, vegna þess að hann þarfnast þess eins og að anda. En umfram allt, skrifaðu þannig að þeir lesi það, svo að aðrir geti líka notið sagna þeirra. 

Það er rétt að mér fannst útgáfa óframkvæmanleg. Í langan tíma tileinkaði ég mér ritstörf á mjög persónulegan hátt, aðeins maðurinn minn vissi það. Hann er fyrsti lesandinn minn, hann er mjög gagnrýninn í bestu skilningi og því treysti ég dómgreind hans. Stundum, eitthvað þarf að gerast sem ýtir þér til að taka fyrsta skrefið. Í mínu tilfelli var það missir tveggja ástkærra á mjög skömmum tíma. Á því augnabliki var ég fullkomlega meðvituð um að það er punktur í lífinu að snúa ekki aftur. Þegar öllu lýkur tekur þú bara það sem þú hefur lifað, það sem þú hefur notið, það sem þú hefur elskað. Ég hélt að ég vildi ekki sjá eftir því þegar það var of seint og að ég hefði engu að tapa með því að reyna.

Það er satt að það eru margir sem skrifa og vilja gefa út, við verðum að vera raunsæismenn. Það er langhlaupahlaup þar sem þú verður að taka skref, vera þrautseigur og vinna alvarlega í því. 

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

KORT: Við erum á flóknu augnabliki, ég myndi næstum segja það á tímaskiptum. Sem sagnfræðingur veit ég að kreppur eiga sér stað, jafnvel þótt þær séu mjög erfiðar meðan þú lifir þá, og að síðar koma alltaf betri tímar. Að minnsta kosti óska ​​ég þess fyrir nýju kynslóðirnar. Varðandi bókmenntir, list eða tónlist, kannski áhrifamestu verkin hafa risið á myrkustu tímabilunum. Menning er létt, hún bjargar alltaf.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.