Luis Villalon. Viðtal við höfund El cielo sobre Alejandro

Ljósmyndun. Luis Villalon. Facebook prófíl.

Luis Villalon, frá Barcelona frá 69, er höfundur nokkurra ensayos um Grikkland til forna eins Trojan stríðið eða Alexander við heimsendi. Árið 2009 gaf hann út hellenikon, verk sem hlaut verðlaunin hislibris til besta nýja höfundar sögulegrar skáldsögu. Síðasti pósturinn er Himinninn yfir Alexander, nýlega valinn sem úrslitaleikur til Hislibris verðlaunanna, og í þessu viðtal Hann segir okkur frá því og mörgum öðrum efnum. Ég þakka mjög tíma þinn og góðvild.

Viðtal við Luis Villalón

  • FRÉTTIR AF BÓKMENNTIR: Manstu eftir fyrstu bókinni sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

LUIS VILLALÓN: Fyrsta nákvæmlega, nei. Ég held að það hafi verið einhver krafist háskólalesturs eða framhaldsskóla: Ljóð eftir Mío Cid, Celestine…, Einn af þeim varð að vera. Að lesa mér til ánægju, það er án skóla eða álagningar neins, man ég eftir að hafa lesið , það bestur seljanda eftir Alex Halley það komst í tísku fyrir mörgum árum og það gerði seríu enn frægari en bókin. Ég man það líka Bláu landamærin, sem einnig var með sjónvarpsþáttaröð. Ég veit ekki hvort þeir voru þeir fyrstu, en þeir verða þar.

Fyrsta sagan sem ég skrifaði? Þegar ég var á sjötta ári EGB skrifaði ég (ég teiknaði frekar) a myndasaga með ýmsum sögum af ofurhetju að ég gerði upp. Myndasagan hafði einnig áhugamál, sögur og ýmsa vitleysu; Ég bjó til það kápu og heftaði það eins og bók. Á eftirfarandi námskeiði var myndasögunni haldið áfram og í hinu líka. Ég á þær ennþá. Mér fannst líka gaman að skrifa ljóð, frekar krassandi og ætlað að vera skemmtilegur. Ég man eftir því á herinn Ég ákvað að skrifa a heimspekibók. Ég skrifaði um 30 eða 40 blaðsíður.

  • AL: Hver var fyrsta bókin sem sló þig og hvers vegna?

LV: Ég held að það hafi verið tvö: It, eftir Stephen King, sló mig af augljósum ástæðum: sagan var ógnvekjandi, söguhetjurnar voru börn sem síðar urðu eldri ... ég var ung þegar ég las hana, kannski ég yrði 15 ára. Hitt var Endalausa sagan, eftir Michael Ende. Fantasy, herra Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, infantile Empress, prentun á tvílitum texta, saga sem étur hina eins og Nothingness gleypir Fantasy ...

Þegar ég les það, rökrétt, þá er margar goðafræðilegar tilvísanir sem ég komst að því seinna að ég hafði, og stundum dettur mér í hug að endurlesa það af þeim sökum, að leita að þeim. En ég er hræddur við að gera það, til að spilla ekki góðu minni sem ég hef af bókinni.

  • AL: Hver er uppáhalds rithöfundurinn þinn? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum.

LV: Jæja, ég veit ekki hvort ég er með einhverja, ég held ekki. Meira en rithöfundar myndi ég segja bækur sem mér líkaði mjög. Af sígildum, Oliver Twist frá Dickens, Glæpur og refsing eftir Dostoevsky, Greifinn af Monte Cristo Dúmar, nokkur Shakespeare-leikrit, fýkur yfir hæðir eftir Emily Brontë, Jane eyre frá Charlotte systur sinni ...

Eftir fleiri samtímahöfunda, sumar skáldsögur eftir Jose Carlos Somoza, Af Javier Marias, Cormac McCarthy, John Williams ... ég uppgötvaði nýlega Íris Murdoch, írskur rithöfundur sem lést fyrir 25 árum. Skáldsögur hans eru nokkuð þéttar og verður að lesa þær í rólegheitum, en mér líkar: Sjórinn, sjórinn, Svarti prinsinn, Sonur orðanna...

Ég eyddi allnokkrum árum í lestur sögulegar skáldsögur, tegund sem mér líkar mjög vel (reyndar, ef ég er rithöfundur einhvers, þá er það söguleg skáldsaga). Ég las þau auðvitað. Mér finnst klassískir höfundar af þeirri tegund: Robert Graves, Gisbert Haefs, Mika Waltari eða Mary Renault.

En ef með eftirlætishöfundum er átt við þá sem ég hef lesið mest, þá verð ég að fara í gríska: Hómer, Þúkýdídes, Heródótos, Sófókles, Platon, Xenophon, Aristophanes... Allt byrjaði með Grikkjum.

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa?

LV: Ég veit það ekki, ég yrði að hugsa um það. Mér dettur það í hug Tiglath Assúr, söguhetjan í Assýríumaður y Blóðstjarnan, skáldsögur eftir Nicholas Guild. EÐA Lario Turmo de Ætruskaneftir Mika Waltari; eða Bartleby de Bartleby, afgreiðslumaðurinneftir Melville. Eða líka Mendel, Af Mendel bókannaeftir Stephan Zweig.

  • AL: Einhver oflæti þegar kemur að skrifum eða lestri?

LV: Ég tel þau ekki áhugamál, en venja sem hjálpa mér að einbeita mér. Þegar ég les eða skrifa almennt ég þarf þögn, sérstaklega hvað varðar raddir; ef ég heyri tala þá missi ég stöðugt af mér og veit ekki hvert ég er að fara. Það er fólk sem er fært um að lesa við þessar aðstæður, en ekki ég. Oft Ég setti upp tónlist að skrifa (ekki að lesa), mjög stutt.

Ég vel áður það sem ég vil heyra, næstum alltaf hljóðfæratónlist (Mike Oldfield, Michael Nyman, eitthvað soundtrack eða bara lag sem mér líkar) og ég setti það til að spila aftur og aftur, í lykkju, eins og þula. Ég hlustaði einu sinni á óendanleikann við lagið Hversu dásamlegur heimur eftir Louis Armstrong, sem hulinn er tónlistarmanni frá Hawaii, til að skrifa gamansama sögu um Grikki, með Sókrates og Platon í miðjunni. Ég vann sögukeppni með honum.

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það?

LV: Ef ég gæti valið myndi ég segja það á kvöldin, en almennt las ég eða skrifaði Þegar ég get. Á neðanjarðarlestarpöllunum (þrátt fyrir hávaða; þá verð ég að endurlesa það sem ég las eða rifja upp það sem var skrifað), í hádegismatnum, síðdegis, í rúminu ... Allt það fer eftir þeim tíma sem þú hefur.

  • AL: Hvað finnum við í Himinninn yfir Alexander?

LV: Jæja, jafnvel þó að það virðist annað frá titlinum, sem við hittum ekki, eða hittum lítið, er Alexander, Alexander mikli. Fyrir þá sem ekki vita hver hann er var Alexander makedónískur konungur sem 22 ára gamall fór til að sigra hið gífurlega Persaveldi og á 10 árum átti hann landsvæði sem fór frá austur Miðjarðarhafi til Indlands og Dóná til Rauðahafið. Landvinningur hans breytti heiminum að eilífu. En skáldsagan gerir það ekki va þeirrar landvinninga, en þrenginga eins Grikkja sem fylgdu Alexander í leiðangrinum: ákveðinn OnesícritusNafn hans var jafn flókið og það var flókið þar sem hann tók þátt í undarlegri áætlun sem reist var um konung Makedóníu.

Það er ekki söguleg skáldsaga að nota, í þeim skilningi að, já, það eru ævintýri, en hinn dæmigerði hetjulegur epík birtist ekki sem fylgir venjulega tegundinni, hvorki löngu bardagaatriðin (þó það séu bardagar), né mjög mjög góðu eða mjög mjög slæmu persónurnar. Í lífinu er enginn svartur eða hvítur, við erum öll grá og það er það sem þessi skáldsaga fjallar um, jafnvel þó að hún sé gerð í umhverfi frá því fyrir 2300 árum (í raun er ein persóna fær um að „sjá litinn „fólksins). Ég held að skáldsagan hefur húmor að ég vona að einhver nái, y líka önnur speglun, vegna þess að persónurnar eyða lífi sínu í að velta fyrir sér örlögum sínum.

  • AL: Einhverjar aðrar tegundir sem þér líkar við nema þá sögulegu?

LV: Ef eitthvað er goðafræðilega, en aðeins þegar það sem þeir segja mér stendur í raun við goðsagnirnar. Þegar of mörgum hlutum er blandað saman sem ekki passa mér, eða meira ímyndunarafli er kastað í það en goðsögnin sjálf nær þegar til, get ég ekki hjálpað því og aftengst. Mér finnst gaman að lesa heimspeki, Ég geri ráð fyrir að vegna þess (eða þökk sé) að hafa numið þá gráðu. Áður fannst mér mjög gaman að lesa ofurhetjumyndasögur; Ég veit ekki hvort það telst til kyns.

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

LV: Ég er með a ritgerð eftir Luciano Canfora, ítalskur sagnfræðingur og filolog, sem hefur titilinn Útópíukreppan. Aristophanes gegn Platon. Mér líkar það mjög vel. Það er ein af þessum bókum sem þú vilt undirstrika eða taka athugasemdir og hvetja þig til að lesa aðra hluti. Varðandi skrifa, Ég á einn sögu Grikkja frá upphafi XNUMX. aldar f.Kr. C. að við munum sjá hvort það endar vel.

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé fyrir jafn marga höfunda og þeir eru eða vilja gefa út?

LV: Það eru margir höfundar, já, og ég læt mig fylgja með í pakkanum. Það er erfitt að gefa út bók og þess vegna er erfitt fyrir neinn að finna vinnu: það er mikið framboð, mikið af rithöfundum og lítil eftirspurn. Útgefendur skima og hætta ekki að birta lítt þekkt nöfn, þó það sé líka rétt að sumir kjósa nýja höfunda eða þá sem eru að byrja; en aftur er vandamálið yfirfullt. Þú getur skrifað betur eða verr, en margoft er það heppni sem ræður því að þú færð að finna útgefanda sem gefur þig út.

La skrifborðsútgáfa Það er leið út úr vandamálinu: ef þú ert ekki með útgefanda, birtir þú sjálf og birtir hvað gerist. Draumurinn um að sjá bók þína sem gefin er út mun að minnsta kosti þegar hafa ræst. Og í raun fara útgefendur stundum í gáttir eins og Amazon í leit að rithöfundum sem hafa gefið út sjálf og eru að ná árangri, til að undirrita þær. Marcos Chicot, sem var lokahæstur í verðlaun Planeta fyrir nokkrum árum, eða Javier Castillo, eða David B. Gil, voru svo heppnir.

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða geturðu haldið eitthvað jákvætt?

MF: Persónulega hef ég verið heppinn; Í fjölskylduumhverfi mínu hafa engar smitanir verið af covid og á vinnustigi hef ég líka sinnt þessu næstum því ári sem við höfum verið heimsfaraldur. En það er augljóst að ástandið er mikilvægt og að margir eiga mjög slæman tíma, bæði vegna heilsu og vinnu. Ég held að mikið félagslegt meðvitund vantar, við hrasumst aftur yfir sama steininn frá upphafi heimsfaraldurs vegna skorts á vitund. Sjúkrahús hrundu með sjúklingum, göngudeildir yfirfullar af vinnu ... Og margir taka vandamálið enn ekki alvarlega.

Ef ég gæti verið með eitthvað jákvætt? Þar sem við erum að tala um bækur, Ég gæti verið ánægður vegna þess að árið 2020 birti ég Himinninn yfir Alexander og eitthvað annað. Ég er það auðvitað en ég er hræddur um að örlögin hafi ekki valið besta árið til að vera.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.