Byron lávarður. Afmæli fæðingar hans. 4 ljóð hans.

Þetta var dagur eins og í dag 1788 þegar sá fyrsta ljós sitt George Gordon Byron, 6. barón í Byron, í London. Seinna tókst honum að gera það ljós eitt það bjartasta sem þau klæddust á sínum tíma þar til það varð eitt frægasta enska skáld allra tíma. Dáist á sínum tíma af heimalöndum okkar Bécquer og Espronceda, Byron táknar eins fáa hin innarlega rómantíska bölvaða hetja og skáld. Í dag las ég 4 ljóð hans að muna.

Hvað það var

Burt frá því hefðbundinn, sérvitur, umdeildur, einskis og umdeildur, lýsingarorðin margfaldast þegar talað er um það. Þjáðist það sem nú er kallað geðhvarfasjúkdómur eða geðdeyfðarheilkenni, nokkuð sem margir töldu ástæðu fyrir óvenjulegri getu hans til ljóðlistar.

Aðdáun hans var fyrir fátækustu, jaðarsettustu og ömurlegustu í samfélaginu og hann taldi hina hræsnara, sérstaklega aðalsmennina, sem hann tilheyrði. Einnig alltaf varði þá veikustu og kúguðu, og er þekktur stuðningur hans við Spán gagnvart innrás Napóleons, og einnig sjálfstæði spænsku-amerísku þjóðanna. Y andlitsmyndir hans af corsairs, sjóræningjum eða filibusters eru hugmyndafræði rómantísku skilaboðanna.

Mikið dálæti hans á félagsskap dýra, sérstaklega hundsins, er líka meira en þekkt. Allir þekkja fræga setninguna sem kennd er við hann:

Því meira sem ég þekki karlmenn, því meira elska ég hundinn minn.

Í dag Ég vil muna í minningunni þessi 4 ljóð af mörgum svo áköfum og fallegum að hann skrifaði. En Byron ætti að lesa alla daga.

Fjögur ljóð

Mundu eftir mér.

Einmana sálin mín grætur í hljóði,
nema þegar hjarta mitt er
sameinuð þínum í himnesku bandalagi
af gagnkvæmu andvarpi og gagnkvæmri ást.

Það er logi sálar minnar eins og norðurljós,
skínandi í grafhýsinu:
næstum útdauð, ósýnileg, en eilíf ...
ekki einu sinni dauðinn getur blettað það.

Mundu eftir mér! ... Nálægt gröf minni
ekki fara framhjá, nei, án þess að biðja mig;
því að sál mín verður ekki meiri pyntingar
en að vita að þú hefur gleymt sársauka mínum.

Heyrðu síðustu rödd mína. Það er ekki glæpur
biðja fyrir þeim sem voru. ég hef aldrei
Ég bað þig ekki um neitt: þegar ég fyrnast krefst ég þín
að á gröf minni fellir þú tárin.

Fyrsti koss ástarinnar

Fjarverandi með skáldskap þinn um slæma rómantík,
Þeir ósannar tuskur ofnar af brjálæði;
Gefðu mér andann hverfulan með sinn daufa ljóma,
Eða uppbrotið sem byggir fyrsta ástarkossinn.

Já, skáld, bringurnar þínar með fantasíum munu skína,
Sú ástríða í lundinum mun dansa af eldi;
Og frá blessuðum innblæstri munu sonnetturnar streyma,
En geta þeir einhvern tíma smakkað fyrsta ástarkossinn?

Ef Apollo verður að hafna aðstoð þinni,
Eða viljugir Níu eru þér til þjónustu;
Ekki ákalla þá, kveðja músina,
Og prófaðu áhrif fyrsta ástarkossins.

Ég hata þig og ég hata köldu tónverkin þín,
Þótt hygginn fordæmir mig,
Og óþolið óánægir;
Ég faðma gleðina sem streymir frá hjartanu,
Hjartsláttur og gleði er fyrsti kærleikskossinn.

Hirðar þínir og hjörð þeirra, þessi frábæru þemu,
Þeir geta verið skemmtilegir en þeir munu aldrei hreyfa sig.
Arcadia þróast eins og draumur um fallegan lit,
En hvernig gat það borið saman við fyrsta ástarkossinn?

Ó, hættu að staðfesta þann mann, þar sem hann reis upp
Frá ætt Adams hefur hann barist gegn eymd!
Sumar bögglar himins titra á jörðinni,
Og Eden birtist aftur með fyrsta kærleikskossinum.

Þegar árin frysta blóðið, þegar ánægja okkar líður,
(Fljótandi árum saman á vængjum dúfu)
Elsku minningin verður alltaf sú síðasta,
Sætasti minnisvarði okkar, fyrsti koss ástarinnar.

Ganga fallega

Gakktu falleg, eins og nóttin
Af skýrum loftslagi og stjörnubjörtum himni;
Og allt það besta í myrkri og ljósi
Það hittir í útliti hans og í augum hans:
Svona auðgað með því ljúfa ljósi
Sá himinn afneitar hinum sameiginlega degi.

Skuggi of margir, geisli af minna,
Nafnlausa náðin hefði minnkað
Það hrærist í hverri svörtu fléttu,
Eða lýstu andlit þitt varlega;
Þar sem æðislega sætar hugsanir tjá sig
Hve hreinn, hversu yndislegur er bústaður hans.

Og á þeirri kinn og á enni,
Þeir eru svo mjúkir, svo rólegir og um leið mælskir,
Brosin sem vinna, litirnir sem skína,
Og þeir tala um daga lifað í góðærinu,
Hugur í friði með öllu
Hjarta sem elskar saklaust!

Ég sá þig gráta

Ég sá þig gráta! Tár þitt, mitt
í bláa puplinum þínum skein það eirðarlaust,
eins og hvíta dögg dropinn
á viðkvæman stilk fjólunnar.

Ég sá þig hlæja! Og frjór maí,
rósirnar blaðblásnar
þeir gátu ekki dregið í yfirlið
óhagganleg tjáning bros þíns.

Alveg eins og skýin á himninum
frá sólinni fá þeir svo fallegt ljós,
að nóttin eyðist ekki með kossi sínum,
né myrkvar hún tæru stjörnuna með ljósi sínu.

Bros þitt sendir gæfu
dapurri sál og óvissu útliti þínu
skilur eftir sætan skýrleika svo hreinan
sem nær hjartað eftir dauðann.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.