Leticia Sierra. Viðtal við höfund Animal

Ljósmyndun: með leyfi Leticia Sierra.

leticia sierra Hún er astúrísk og kemur úr heimi blaðamennska, en hefur gefið hoppa í bókmenntir með skáldsögu eftir svart kyn það er sem fær fólk til að tala. Það er Dýr. Í þessu viðtal Hann segir okkur frá því og um mörg önnur efni. Ég þakka velvild þína og tíma hollur.

Leticia Sierra - Viðtal

  • FRÉTTIR AF BÓKMENNTIR: Manstu eftir fyrstu bókinni sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

LETICIA SIERRA: Fyrstu skáldsögurnar sem ég las voru unglegar: ævintýri Esther y Fimm. Fyrsta "fullorðins" skáldsagan man ég ekki nákvæmlega hvað hún var, en ég ímynda mér að hún yrði einhver titill á Agatha Christie í Viktoría Holt.

Fyrsta sagan sem ég skrifaði það var sex eða sjö ára og það var saga, með teikningum og sem ég sjálfur saumaði með þræði til að láta líta út eins og þær sem ég sá í bókabúðum.

  • AL: Hvaða bók hafði áhrif á þig og hvers vegna?

SL: A Chronicle of Death Foretold, eftir Gabriel García Márquez vegna þess að hann er best sagði spoiler sögunnar. Mér fannst það yndislegt, átakanlegt, grimmt.

  • AL: Og þessi uppáhalds rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum.

LS: Gabríel Garcia Marquez, Ísabel Allende, Lawrence Silva, Anne Perry, PD James, Agatha Christie, María Highergins Clark, Dolores Redondo, Teygja Laeckberg... Og ég myndi halda áfram að telja upp.

  • AL: Hvað finnum við í skáldsögunni þinni, Dýr?

SL: Dýr er glæpasaga þar sem ég geri a hugleiðing um hvar eru siðferðileg mörk okkar. Að lesandinn velti því fyrir sér hversu langt hann myndi geta gengið í ákveðnum aðstæðum eða kringumstæðum, ef hann myndi fara yfir þessa fínu línu sem aðgreinir manneskjuna frá dýrinu, frá skepnunni.

Erum við fær um að drepa? Ég er sannfærður um að já, við erum öll fær um að fara yfir þá línu sem ég tala um, þá línu sem aðgreinir manninn frá skepnunni, allt eftir aðstæðum. Og í minna mæli, frá degi til dags, er það algengara en við höldum að við látum snúð dýra okkar birtast. Það er auðveldara fyrir okkur að grípa til móðgunar eða sprengingar en góðs morguns, þóknunar eða þakkar. Við búum í samfélagi þar sem auðveldara er að vera slæmur en góður. og það sem er verra, stundum sést það betur og jafnvel staðlað. Það kemur okkur æ minna á óvart og það er vægast sagt áhyggjufullt, ekki sagt hættulegt.

Thetilfinning um að við séum mjög viðkvæm og nokkuð viðkvæm fyrir ofbeldi, annað hvort munnleg eða líkamleg er einn af ásum skáldsögunnar. Og mér þætti vænt um að setja þá hugleiðingu í huga lesandans svo að í lok bókarinnar uppgötvaði hann sjálfan sig samkennd með nálgun minni.

Og fyrir þetta, í Dýr í rannsókn á svívirðilegum glæp í litlum og hljóðlátum bæ í Asturias, en rannsóknir þróuðust á tvo vegu: lögregluna og blaðamennina. Lögregluþjónninn, með eftirlitsmanni úr manndrápshópi ríkislögreglustjóra, og blaðamaðurinn með blaðamanni á staðnum. Sú fyrsta, stífur rannsóknarlína og mjög takmörkuð af málsmeðferð lögreglu og dómstóla. Annað, óendanlega sveigjanlegra og með færri leiðir en lögreglan, en sem einnig nær árangri og vísbendingum um málið. Báðir líneas þeir eru að gefa vísbendingar lesandinn um það sem gerðist, hvernig það gerðist, af hverju það gerðist og hver var aftökuhöndin.

  • AL: Hvaða bókmenntapersónu hefðir þú viljað kynnast og skapa?

LS: A Hercule Poirot. Hann virðist mér fagurfræðilega gróteskur karakter, sálrænt mjög áhugaverður og algerlega tímalaus.

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri?

SL: Til að skrifa þarf ég umhverfishljóð: sjónvarpið á, fólk talar og ef það er að rífast, miklu betra, hávaði, hávaði. Þögn þaggar mig mjög og einsemdin líka. Mér finnst gaman að taka eftir fólki í kring. Þess vegna er mjög erfitt fyrir mig að komast inn á skrifstofuna til að skrifa. Mér finnst gaman að skrifa í skólastofunni, með manninum mínum og dóttur við hliðina á mér og, ef mögulegt er, að tala. Reyndar skrifaði ég hluta af þessari skáldsögu á kaffistofu meðan ég beið eftir að dóttir mín kæmist úr enskutíma sínum.

Þess í stað, til að lesa þarf ég að vera í algerri þögn. Ég þoli ekki að lesa með tónlist í bakgrunni eða sjónvarpið. Svo uppáhalds tími minn til að lesa er á nóttunni og í rúminu. Ég er svo skrýtinn.

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það?

SL: Ég skrifa hvenær sem er. Nú þegar ég er heima, hvenær sem er. Venjulega á morgnana. Þegar hann vann, þegar hann kom heim úr vinnunni og það var frá klukkan sjö seinnipartinn til klukkan tíu eða ellefu á kvöldin. Daglega. Og eins og ég sagði þér áður, uppáhaldsstaðurinn minn er stofan.

Ég áskil mér lesturinn fyrir nóttina, lárétt eða það sama, í rúminu og í algerri þögn.

  • AL: Fleiri bókmenntagreinar?

SL: Viðfangsefni mitt sem bíður er ljóð. Ég get ekki skilið það og það er mjög lítið af ljóðlist sem ég kann vel við, en vegna eigin fáfræði.

Mér líkar það leikhús, einkum þess Alexander Casona. Og söguleg skáldsaga það vekur líka athygli mína. Að auki er það kyn sem hann væri ótrúur kyni lögreglunnar fyrir.

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

LS: Ég er að lesa astúrískan höfund: Alicia G. Garcia og glæpasagan hans Fangelsið. Mikil gagnrýni á tortryggni og lygar ákveðinna sjónvarpsþátta og hversu andstyggileg við erum eða erum áhorfendur. Mjög mælt með því.

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé fyrir jafn marga höfunda og þeir eru eða vilja gefa út?

SL: Ég er nýr í útgáfuheiminum. Það er fyrsta skáldsagan mín, svo ég veit ekki alveg hvað ég á að segja þér. En ég er hræddur um að meira sé skrifað, miklu meira en lesið er, svo að rithöfundurinn verði alltaf í óhag. Hvað já Ég segi öllum þessum rithöfundum sem eru að reyna að fá þá til að birta að þeir hætti ekki að prófa, að þeir henda ekki handklæðinu, að þeir haldi áfram að senda handritið, að þeir séu þrautseigur, stöðugur, áleitinn og að þeir trúi miklu á sjálfa sig og á störf sín. Þú veist aldrei.

  • AL: Hver er kreppustundin sem við upplifum miðað við þig? Getur þú haldið eitthvað jákvætt eða gagnlegt fyrir framtíðar skáldsögur?

LS: Á þeim tíma gerðir þú ráð fyrir að frumsýningu skáldsögunnar, sem áætluð var í maí 2020, yrði að fresta til janúar 2021. Og nú samband við lesandann vantar, vegna þess að kynningarnar eru á línu, þú getur varla skipulagt fundi eða undirskrift augliti til auglitis.

Ég held að þetta heimsfaraldur skilur okkur lítið eftir. Það eru of margir látnir, of margar fjölskyldur aðskildar í eitt ár og of margir heilalausir trúðir þrátt fyrir allt til að fá jákvæða upplestur. Að vera svolítið léttúðugur Ég held að þetta ástand þar sem ekki er annað val en að eyða miklum tíma heima sé meira lesið og sumir hafa uppgötvað að lestur er skemmtilegur. Og það er mjög jákvætt.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.