James Ellroy trúnaðarmál. Sérstakur fundur með honum í Madríd

Allar myndir í þessari grein eru eftir (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madríd. 20. september 2019.

Það endist fyrir mig bókmennta timburmenn. Ekki á hverjum degi sem þú hittir einn af stórmennunum meðal stórmennanna, ekki aðeins glæpasöguna, heldur samtímans. Y James ellroy Það hefur ekki aðeins veitt mér mörg augnablik ákafs og heillandi lesturs, heldur einnig góð vinátta og mikil áhrif á ritstíl minn og nám. Síðasta föstudag þann 20. var hann í Madríd, fyrsta stopp hans Evrópuferð kynnir nýjustu skáldsögu sína, Þessi stormur, annar titill á eftir Perfidy af hans 2. þríleikur Los Angeles kvartettsins.

Þetta er langvarandi af því sem við búum nokkra heppna lesendur sem mættu á einkarekstur við hinn risastóra (í alla staði) rithöfund í Los Angeles. Það sem við spurðum svaraði hann, kommentaði og gelti í sinni venjulegu línu histrionics, stillt pose, feita rödd og með hæfileika án jafns að telja dekkra sjónarhorn af la Amerísk saga um miðja XNUMX. öld.

Histrionic samkvæmt skilgreiningu (en ekki svo mikið)

Eru nú þegar ýmis atriði hollur hér Djöfullhundurinn og skáldsögur hans, eins og þetta, þetta o þetta. Svo Ég kem að punktinum fundarins síðdegis á föstudag síðastliðinn þar sem nokkrir lesendur hans gátu spurt hann og talaðu við hann um allt það sem við vildum. Jæja, ekki það sama.

Svo að gáfuð meira en gáfaður vakt (næstum því Raðmorðingi, eins og Ellroy kallaði það sjálfur) sem birtist alltaf í þessum málum þeir stoppuðu hann stjórnendur hvenær fór yfir strikið með þema af trúarbrögð. Og hann tók barefli fjandinn héðan með meðfylgjandi nöldri frá rithöfundinum. En það var þegar starfsfólkið hafði látið frá sér fara og við höfðum séð einkennileg ummerki einstaklingsins.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) er a persónu sjálfur. Með sínum tilkomumikla, ógnvekjandi líkamsbyggingu og vel rannsakaðri histrionics, rétt úr kútnum hann hafði gert það ljóst að hann ætlaði að svara um stjórnmál héðan í frá eða áður, kynþáttafordómum o trúarbrögð milli einhvers annars. Var þar til tala um bækurnar sínar og fá alla til að lesa þærAð þeir yfirgefi störf, lífið, börn, konu, eiginmann, elskendur, hvað sem er, til að byrja að lesa þau. Og svo framvegis græða peninga til að lifa háu lífinu, með lúxusbílum, konum, góðum mat og góðri drykkju. Jafnvel ef þú drekkur aðeins vatn núna þarftu ekki að fjarlægja fortíð full af áfengi og eiturlyfjum.

Langi ræðutíminn fór framhjá okkur í andvaranum, með a umhverfi afslappaður, divertido og meðvirkni. Og skömmin og óttinn fór frá okkur, meðal annars vegna þess að við þekkjum nú þegar goðsögnina um þessar meintu slæmu leiðir. Það er meira framhliðin en raunveruleikinn.

Spurningar og svör

Og án frekari orðalags, með hjálp a túlkur, við förum yfir í spurningarnar sem við vildum spyrja þig, svo sem:

Sköpun skáldsagna

Hugtak

Sem dregur úr leitinni alltaf af tengja lesandann við þau efni sem mest geta snert viðkvæmasta, sjúklegasta eða áhugaverðasta streng hans við dekkri hliðar sögunnar og mannlegt eðli. Þannig að ofbeldi, blaðamennska í glæfrum, glæpir, rannsókn lögreglu, alhliða tilfinningar og eðlishvöt eins og ást, löngun, reiði, hryllingur eru öflugustu vélarnar sem allir samfélög deila. Og það selst. Jafnvel ef hann er alls ekki að reyna að hæðast að hefðbundinni skáldsögu.

Og skilgreiningin sem hann gaf í formi fyrirsagnar var þessi: «Stóru skáldsögurnar eru afleiðing af einum huga, einu hjarta og einni sál », og þeir hafa engan samanburð við til dæmis kvikmyndahandrit eða sjónvarpsþætti. Þess vegna síðar þegar hann var spurður hvort hann teldi að svo gæti verið góðar skáldsögur skrifaðar af fleiri en einum höfundi, svaraði því nr.

Rútínur sem rithöfundur

Drög að meira en 100 síðum til að skipuleggja skáldsögunni sem síðar skrifa með höndunumþegar það fer framhjá tölvum. Tvö kaffihús skrifa, endurskrifa og skrifa núna meira þar til því er lokið og persónulegur aðstoðarmaður varpar því í tölvuskrá.

Tungumál og stíll

Ef það er eitthvað sem einkennir Ellroy, fyrir utan langar og flóknar söguþræðir hans, þá er það þessi stíll. stundum símskeytamikill og alltaf áleitinn, klippandi, ofþéttur og styttur. Með miklum ágóða af alliterations o Ellipse og með nokkur mjög vandað mannvirki. Hann gerði athugasemd við að log hann elskar ensku og sérstaklega ameríska ensku að á sama tíma hafi svo mörg áhrif og blöndur af öðrum.

Virðing þín fyrir raunverulegu lögreglustarfi

Til að toppa það er a brennandi fyrir rannsóknum lögreglu með þeirra skammstafanir, þess hrognamál eða leið hans til að skrifa skýrslur að svo mikið þýðir í sögum þeirra. Og að spurningunni um hvers vegna það eru svo margar persónur, venjulega löggur, sem misnota áfengi eða vímuefni, svaraði hann að af þeim sem hann þekkir persónulega þriðjungur eru alkóhólistar. En það hefur a alger virðing fyrir því starfi sem þeir vinna venjulega. Já örugglega, þeir sem til honum finnst gaman að skapa þeir eru næstum alltaf verstur gildisins.

Um Þessi stormur

Betri að lesa Perfidy áður, mælti hann með þegar hann var spurður hvort þú gætir lesið þessa nýju skáldsögu sjálfstætt. A) Já persónurnar eru þekktar sem þegar birtust í fyrsta LA kvartettinum (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens o.s.frv.) og að í þessum 2. þríleik eru þeir yngri og tekur þá aftur til seinni heimsstyrjaldaráranna.

Kvikmyndir og sjónvarpsþættir sem þér líkar

Feitur stafur fyrir Vírinn, sjónvarpsþáttaröðinni, sem honum líkaði alls ekki. Slæmt skrifað og villandi, sagði hann hreint út. Hins vegar, talaði frábærlega um Drápið, um sjónarmið og frásagnarhætti Norðurlandabúa.

Honum líkaði það ekki heldur á sínum tíma kvikmyndaaðlögun sem undirritaði brian palm á Svarta dahlia, sem við vorum öll sammála um. Og þó að hann sé ekki heldur hrifinn af Quentin Tarantino, Já nema Einu sinni í Hollywood, fyrir andlitsmyndina svo vel heppnaða að honum virtist um þann stað sem hann þekkir svo vel.

Samstarfsmenn sem þér líkar við: sígildir og samtímamenn

Hann sagði það Don Winslow hefur ekki verið lesinn, fyrir hvern þeir spurðu, en Líkar Don DeLillo og Vog. Eða sígild eins og Ross MacDonald (skapari einkaspæjara Lew bogmaður), þó að hann hafi stimplað það sem tilgerðarlegt og of ræktað, og James M Cain, (höfundur pósturinn hringir alltaf tvisvar sinnum). Og hann lagði áherslu á umfram allt Dashiell hammet sem hvatamaður noir tegundarinnar.

Bókmenntaverk

Að þú ætlar að birta. Sumt greinar á skýrslur alvöru af morð og um leikarann Mineo Salt og kringumstæður dauða hans, sem einnig mun fela í sér a stutt skáldsaga. „Þetta verður kveðja mín frá blaðamennsku,“ sagði hann.

Rokk, synir og Bob Dylan

Mestu spurningarnar anecdotal voru þessir af hverju líkar hann ekki við rokk eða hefur ekki eignast börn. Í fyrsta lagi svaraði hann bókstaflega að svo væri rokk er "skítur" og þá, meira hæðnislega, að þú verður að vera reglusamt fólk, klæða þig eins og hann o.s.frv.

Börnunum sem alltaf hafa haft meiri peninga til að eyða í góða lífinu. Og að hvað finnst þér að þeir hefðu gefið honum Nobel a Dylan sagði það líka „Go shit“ og hvað fyrir það hann átti það svo miklu meira skilið Philip Rothmá hann til dæmis hvíla í friði, eða.

Bud White, Russell Crowe og Sterling Hayden

Ég enda með sérstakt samtal mitt hálf skjálfandi við Ellroy. Vegna þess Ég hafði aðeins kjark til gefðu mér dyggustu takk fyrir persónurnar mínar þrjár eftirlæti í gríðarlegu myndasafni sem hefur: Pete bondurant, Af America y Sex af stórmennunum, Og Dudley Smith y Brumhvítur de LA trúnaðarmál.

Strax hann beindi sjónum mínum Og hann sagði mér það auðvitað, hann var að tala um myndina, ekki satt? Ég viðurkenndi það og gerði strax athugasemd við það þökk sé henni hafði ég verið hrifinn af skáldsögum hennar og gleypti næstum alla. Ah jæja þá frábært svaraði hann. Og já, þegar, til Bud White gerði Russell Crowe, þó að ef það hefði verið mögulegt, val mitt um að túlka það hefði verið Sterling hayden'.

Og ég er þegar farinn að falla í yfirlið af því að heyra hann minnast á annar af dáðustu klassísku leikurunum mínum. „Maður, auðvitað,“ benti ég á, „er að ef sú kvikmynd hefði verið gerð í 50s, Hayden hefði verið hugsjónin». Engu að síður gæti ég ekki fengið betra svar.

Afslappaður og mjög aðgengilegur

Sem sýnir að pósurnar eru pósurnar. Vegna þess að í undirskriftunum og kveðjunni Ellroy gæti ekki verið nær, hjartahlýr, vingjarnlegur og í góðu skapi.

Hann talaði og stillti sér upp með öllum á myndum og myndskeiðum, Hann hafði áhuga á athugasemdunum sem komu fram við hann, tók í allar hendur og sagði nokkur orð meðan hann áritaði okkur. Hann sendi mig heim, það var mjög heitt þarna, sagði hann, meðan ég gat aðeins spjallað þakka þér og þakka þér meira fyrir bækurnar þínar. Svo ég klára með þessu stutt myndband ræðu hans og þess tíma með lesendum.

Í stuttu máli

Lestu Ellroy núna. Grrrrr ...


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.