Ramón M.ª del Valle-Inclán. Fæðingarafmæli hans. Brot

Ramon Maria del Valle Inclan Hann fæddist á degi eins og í dag árið 1866 í Villanueva de Arosa. Hann var hluti af Kynslóð 98 og umfangsmikið verk hans (hann ræktaði leikhúsið, ljóðið, söguna og skáldsöguna) er innrammað innan módernismans. Þróaði og kynnti símtalið gróteskur, Með Bóhemaljós sem táknrænasti og frægasti titillinn. Hann skrifaði líka undir titla eins og Guðdómleg orð, harðstjórafánar o þriðjudag í karnival. Þetta er a Val brot til að muna.

Ramón María del Valle Inclán - Brot

Skuggi garður

Ég fann aðeins skugga þar sem ég bað undir lampanum í prestssetrinu: það var móðir mín, með opna bók í höndunum og las með beygt höfuðið. Af og til sveiflaði vindurinn fortjald háum glugga. Ég sá þá á himni, þegar dimmt, andlit tunglsins, fölt og yfirnáttúrulegt eins og gyðju sem hefur altari sitt í skóginum og í vötnum ... ég var hrædd eins og ég hef aldrei verið, en ég vildi ekki Móðir mín og systur mínar töldu mig vera feig, og ég stóð hreyfingarlaus í miðju kórnum með augun á hálfopnum hurðinni. Lampaljósið blikkaði. Efst sveiflaðist gluggatjald og skýin fóru yfir tunglið og stjörnurnar kveiktu og slökktu eins og líf okkar.

Haustsónata

Ég kom að svefnherberginu hans, sem var opið. Þar var myrkrið dularfullt, ilmandi og hlýtt, eins og það geymdi galdra leyndarmál stefnumótanna okkar. Þvílíkt hörmulegt leyndarmál sem hann verður þá að geyma! Varlega og skynsamur skildi ég líkama Concha eftir liggjandi á rúmi hennar og ég gekk burt án hávaða. Við dyrnar var ég óráðin og andvarpaði. Ég efaðist um hvort ég ætti að snúa aftur til að setja síðasta kossinn á þessar frosnu varir: Ég stóðst freistinguna. Þetta var eins og vandræði dulspekings. Ég óttaðist að það væri eitthvað helgispjöll í þessari depurð sem síðan yfirbugaði mig. Hinn hlýi ilmur svefnherbergisins hennar kveikti í mér, eins og pyntingar, vellíðan minni skynfæranna.

Bóhemaljós

Tólfta atriði

Max: Don Latino de Hispalis, grótesk persóna, ég mun gera þig ódauðlegan í skáldsögu!
Don Latino: Harmleikur, Max.
Max: Harmleikur okkar er ekki harmleikur.
Don Latino: Jæja, eitthvað verður!
Max: Esperpentóið.
Don Latino: Ekki snúa munninum á þér, Max.
Max: Ég er að frjósa!
Don Latino: Stattu upp. Við skulum fara í göngutúr.
Max: Ég get það ekki.
Don Latino: Hættu þessu djammi. Við skulum fara í göngutúr.
Max: Gefðu mér andann. Hvert hefurðu farið, Latino?
Don Latino: Ég er þér við hlið.
Max: Þar sem þú hefur breyst í uxa, gat ég ekki þekkt þig. Gefðu mér andann þinn, fræga uxa af belenítujötunni. Muge, Latino! Þú ert grimmur, og ef þú moo, mun Apis uxinn koma. Við munum berjast við hann.
Don Latino: Þú ert að hræða mig. Þú ættir að hætta þessu gríni.
Max: Ultraists eru svikarar. Gróteskan var fundin upp af Goya. Klassísku hetjurnar hafa farið í göngutúr í Kattarsundinu.
Don Latino: Þú ert algjörlega kurl!
Max: Klassísku hetjurnar sem speglast í íhvolfum speglunum gefa Esperpento. Hin hörmulega merking spænska lífs getur aðeins átt sér stað með kerfisbundnu brenglaðri fagurfræði.
Don Latino: Mjá! Þú ert að ná því!
Max: Spánn er grótesk aflögun evrópskrar siðmenningar.
Don Latino: Gæti! Ég hef hemil á sjálfum mér.
Max: Fallegustu myndirnar í íhvolfum spegli eru fáránlegar.
Don Latino: Sammála. En það skemmtir mér að horfa á sjálfan mig í speglum á Calle del Gato.
Max: Og ég. Aflögunin hættir að vera þegar hún er háð fullkominni stærðfræði. Núverandi fagurfræði mín er að umbreyta klassískum viðmiðum með íhvolfum spegilstærðfræði.

Farþeginn

Líf mitt er brotið! Í bardaga
í svo mörg ár víkur andardrátturinn,
og hinir stoltu hugsaðu niður
hugmyndin um dauðann, sem ásækir hann.

Mig langar að fara inn í mig, búa með mér,
að geta gert krossinn á ennið á mér,
og án þess að þekkja vin eða óvin,
sett í sundur, lifðu trúrækni.

Þar sem grænt gjaldþrot hæðarinnar
með hjarðir og tónlistarmenn hirðar?
Hvar á að njóta sýnarinnar svo hreina

Hvað gerir sálir og blóm að systur?
Hvar á að grafa gröfina í friði
og búa til dularfullt brauð með sársauka mínum?


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.