Ignatíus í dalnum Viðtal við skapara Arturo Andrade skipstjóra

Ljósmynd: Ignacio del Valle, vefsíða höfundar.

Ignatíus í dalnum hefur þegar langan og mjög farsælan bókmenntaferil, þar á meðal kvikmyndaaðlögun sumra verka hans, og er eitt þekktasta nafnið í glæpasögum, einnig rammað inn í sögulega spennu. Serían hans stjörnur Arturo Andrade Hann á nú þegar 6 titla með þeim síðarnefnda, Þegar hinir dauðu snúa. Í þetta viðtal Hann segir okkur frá henni og nokkrum öðrum efnum. svo þú þakka þér kærlega fyrir þinn tíma og góðvild til að aðstoða mig.

Ignacio del Valle - Viðtal

  • NÚVERANDI BÓKMENNTIR: Nýjasta útgefin skáldsaga þín er úr Captain Arturo Andrade seríunni og ber titilinn Þegar hinir dauðu snúa. Hvað getur þú sagt okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

IGNACIO DEL VALLE: Ég hafði lokið við skáldsöguna. Coronado, og ég var að yfirgefa XNUMX. öldina andlega, en ég hafði ekki bara farið frá Mexíkó. Mig langaði að skrifa aðra skáldsögu eftir Arturo Andrade, sjötta í röðinni, svo ég fór að kanna til að finna tengsl. Mér til undrunar fann ég fullkominn þátt: the „menningarleiðangrar“. Eins og sagt er frá í skáldsögunni, á milli 1949 og 1950, dregur utanríkisráðuneytið upp úr hattinum röð af Ljóðrænir tónleikar í ýmsum löndum Suður-Ameríku í því skyni að búa til brýr við Francoist Spán sem var hunsuð. Menn eins og Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá voru ráðnir... Sums staðar taka þeir á móti þeim með eggjum og á öðrum klappa þeir fyrir. Þetta var fullkomin saga til að finna upp Félix Arcadia, spænskan diplómat og rithöfund sem lagði af stað í svipað ævintýri árið 1950, verndaður af Arturo Andrade og félaga hans Manolete. Og a mannrán það var viðeigandi katarsis til að hefja skáldsöguna.

  • AL: Manstu eftir einhverjum af fyrstu lestrunum þínum? Og fyrsta skrif þín?

IDV: Fyrstu upplestur voru unglingaklassík, Julio verne, Salgari, Poe, o.s.frv. Án þess að gleyma Fimm eða skáldsögur Sherlock Holmes. Fyrsta skrif mitt var mögulega a saga þrjár blaðsíður, mjög slæmar, í gotneskum stíl Poe, Maðurinn sem var einn.

  • AL: Leiðandi höfundur? Þú getur valið fleiri en eitt og úr öllum tímabilum.

IDV: Það eru margir, og sumir þeir breytast með tímanum (Það var einn sem mér líkaði mjög vel við Onetti, en fyrir utan sögurnar missti ég smekkinn). Auðvitað var fyrir og eftir lestur Hinn mikli Gatsby, eftir Scott Fitzgerald, eins og með uppreisnargjarn maður, af Camus, með skáldsögum Mishima, eða síðar með blóðmeridian, eftir Cormac McCarthy Að því er varðar skilning á lýsingunum hafði það mikil áhrif á mig Ivan Bunin, og það varð breyting á skilningi á glæpasögum eftir Mystic River, eftir Dennis Lehanne, eða eftir skáldsögum Robert Stone. Og höfundarnir sem halda áfram í dýrlingalistanum mínum eru það EL Doctorow, charles baxter, Jóhannes Steinbeck, James Salter, Norman Póstur, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… Undanfarið hef ég verið mjög í þessu Hillary Dúkur y Oakley Hall. Og auðvitað, sígildin Þeir fylgja mér alltaf: Xenophon, Herodotus, Thucydides, Tacitus...

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa?

IDV: Ef það er veit, ég hefði viljað staf með Bernal Diaz del Castillo. Ef það er um búa til, Jay Gatsby, örugglega.

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri?

IDV: Ég gæti skrifað á hvolfi á geimstöðinni. Mig vantar bara tölvu, vatnsglas og þögn. Þarna uppi mun þögnin örugglega hlífa mér.

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það?

IDV: Í mér desacho. Frá átta til tólf á morgnana.

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við?

IDV: Ég er gráðugur, Ég las allt. Jafnvel enskar garðhandbækur, ha ha. Á skrifstofunni minni er ég með 24 turna af bókum, hver og einn með tegund, allt frá heimspeki til kvikmynda, fara í gegnum allt sem þú getur ímyndað þér. Ég er að breytast, það veldur stöðugu upplýsingaflæði í hausnum á mér og skapandi neistar eru reglulegar. Það er engin auð síða og ef svo er þá er það vegna þess að þú ert ekki að vinna nógu mikið.

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

IDV: Nýjasta uppgötvunin mín hefur verið tim gatreaux. Að auki er ég að fara frá turni til turns (aðskilin pressa): Blonde eftir Joyce Carol Oates; the Saga hugmyndarinnar um tíma, frá Bergssyni; Ég er að ljúka við fjórða bindi af Pelópskaska stríðið, eftir Þúkýdídes, og ég mun brátt fara yfir í ræður Demosþenesar; John Conolly noir; Ég las aftur sögur Hemingways; hin mikla indverska skáldsaga, eftir Shashi Tharoor; the Hægur maður af Coetzee; önnur Dacia Maraini skáldsaga; ritgerð um hræðilega stöðu kvenna í Afríku og önnur um hnattræn viðskipti með hráefni o.fl.

Hvað skrifin varðar, Ég er að klára nýju skáldsöguna mína og útbúa skjöl um eftirfarandi. Ég er með tempó verkefna minna mjög skipulögð.

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé og hvað ákvað þig að reyna að gefa út?

IDV: Ég held að þversögnin sé sú núna er auðveldara að gefa út en þegar ég byrjaði, en ferillinn er eyðslusamari, viðkvæmari. Pylsugerðarvél útgáfugeirans hefur hraðað sér og bækur endast ekki, bækur verða sífellt léttvægari og sjálfsvígssnúningur á sér stað sem kemur höfundinum og bókmenntunum sjálfum illa. Það ætti að stöðva þetta hjól áður en fyrirtækið hrynur. Á hinn bóginn, vistkerfi af mjög áhugaverðar handverksritstjórnargreinar, en eru einnig háð kerfisþrýstingi. Allt er mjög flókið.

Ég barðist mikið áður en ég var birt, og Þetta er í raun ekki ákvörðun, það er nauðsyn.

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

IDV: Bókmenntir eru alltaf í kreppu, það er ekkert nýtt. Hér snýst þetta um að standast. Þetta er eins og skemmtiferð, þú getur setið í fremstu víglínu hestanna, í annarri eða þriðju, og allan ferilinn muntu örugglega breyta sýnileika þínum, en aðalatriðið er að fara aldrei af skemmtuninni.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.