Hvernig á að skrifa samræður rétt

valmynd dæmi

valmynd dæmi

Hvernig á að skrifa samræður rétt er ein algengasta hindrunin sem flestir nýir rithöfundar standa frammi fyrir, og jafnvel sumir reyndir höfundar. Og þetta kemur ekki á óvart, vegna þess að til að ná góðum tökum á þessu úrræði þarf fulla þekkingu á línunni «-», stafrænt merki með mörgum eiginleikum sem, ef ekki er rannsakað vel, hafa tilhneigingu til að rugla.

Reyndar meta ritstjórar oft rithæfileika upprennandi rithöfunda eftir því hversu vel þeir höndla línan (meðal annarra stíleinkenna). Líklega, það er merkið með flóknustu reglunum á spænsku, því fyrir utan samræður er hægt að nota það í öðru samhengi. Af þessum sökum lýsa eftirfarandi málsgreinar hvernig eigi að nota línuna rétt til að ná góðum tökum á samræðum.

Reglur um notkun línunnar við ritun samræðna á spænsku

Þegar persóna grípur inn í frásögn, það sama á undan er strik „—“. Að auki er hver meðlimur sögunnar settur fram í annarri línu, því verður punktur að loka yfirlýsingunni. Á sama hátt, hlutar af sagnhafi Á undan þeim er áðurnefnt tákn og í báðum tilfellum er það alltaf tengt beint við orð. Til dæmis:

„Saga þín er mjög áhugaverð, herra,“ sagði ég við gamla manninn sem stoppaði mig til að segja mér allt þetta á Juan Griego hjúkrunarheimilinu síðasta sunnudag, á meðan ég var í heimsókn hjá ömmu og afa.

— Eins og þú pantar, mijo. Lífið hefur mjög undarlega leyndardóma,“ svaraði hann með djúpgrænu augunum.

(Úrdráttur úr "Bölvun Pedros", úr bókinni Sögur úr öskrinu, frá John Ortiz)

Samræður greinarmerkjareglur

Samræðudæmi 2

Samræðudæmi 2

Einn af flóknustu þáttum þess að skrifa á spænsku er staðsetning punktanna, kommur og spurningarmerki og upphrópunarmerki í samræðum. Í fyrsta lagi verður rithöfundur að taka tillit til tveggja sjónarhorna varðandi málsgrein sögumanns, sem lýst er í eftirfarandi málsgreinum:

Þegar málsgrein sögumanns tengist því hvernig persónan tjáir sig

Þessi tegund ákvæðis er kölluð sögn dómgreind, byrjar á litlum staf og samsvarandi greinarmerki er sett í lok hans. Þess ber að geta að ef till ef það eru spurningamerki eða upphrópunarmerki í tali persónunnar breytist reglan ekki. Það er að segja að undirkaflinn byrjar á litlum staf. Til dæmis:

"Fyrirgefðu, má ég setjast niður?" spurði maður í glasi, dagblaði og kaffi í hönd.

„Jú, það er pláss,“ svaraði hann og brosti.

"Þú hefur mjög gaman af þeim, er það ekki, Carlos?" ókunnugur skammaði.

-Hvað ertu að tala um? Hvernig veistu hvað ég heiti? Carlos svaraði skelfingu lostinn.

Þar að auki, ef samræðan heldur áfram eftir tilvitnun sögumanns endar málsgreinin með línu við síðasta orðið. Síðan er samsvarandi greinarmerki (punktur eða kommu) sett á eftir lokalínu málsgreinarinnar. Til dæmis, brot af "Limbo" af Ralatos frá öskrinu (2020) eftir J. Ortiz (sem er framhald af samræðunni sem sýnd er í fyrri málsgrein):

„Af konum annarra, augljóslega,“ svaraði dularfulli maðurinn kaldhæðnislega og stakk byssu undir blaðið. Þeir skipuðu að eyða þessu brosi... en í dag ertu hólpinn, það er margt fólk. Farðu varlega,“ sagði hann áður en hann fór.

Dæmi með kommu og sporbaug

Samræðudæmi 3

Samræðudæmi 3

"Vertu þarna," sagði hann sorgmæddur, "ég hef beðið eftir þér lengi."

„Vertu þarna,“ sagði hann sorgmæddur, „ég er búinn að bíða eftir þér lengi.

— Mig langaði að kynna þig fyrir Alex — vininum sem ég nefndi í upphafi sögunnar —... hann verður örugglega ekki hér í dag.

„Mig langaði að kynna þig fyrir Alex – vininum sem ég nefndi í upphafi sögunnar – sem mun líklega ekki vera hér í dag.

Þegar málsgrein sögumanns vísar til athafna persónunnar

Svona ákvæði er kallað sögn Ég var ekki andvígur y á sér stað þegar sögumaður útskýrir atriði sem tengjast ekki málsháttum persónunnar. Í samræmi við það er það inngrip sögumanns þar sem engin sögn er til sem er samheiti við „segja“.

Svo, málsgreinin verður að byrja á stórum staf (nema það trufli samræðulínuna) og bætir punkti við lok samræðunnar ef tal persónunnar heldur ekki áfram á sömu línu. Að öðrum kosti er greinarmerkið sett á eftir línunni á eftir byssukúlunni og endurupptaka samræðunnar hefst á stórum staf. Til dæmis:

— Við opnum sýninguna. Verið velkomin.“ Talsmaður viðburðarins horfir á áhorfendur með augljósri gleðisvip.

— Við opnum sýninguna. Verið velkomin.“ Talsmaður viðburðarins er mjög áhugasamur. Njóttu þessa stórkostlega kvölds.

— Við opnum sýninguna. Verið velkomin og – talsmaður viðburðarins er mjög áhugasamur – njótið þessa stórkostlega kvölds.

Önnur notkun röndarinnar

  • Að ramma inn skýringar eða breytingar innan hugmyndar. Þegar ákvæði er lokað með strikum hefur það meiri styrk og einangrun samanborið við staðhæfingar sem eru lokaðar með kommum. Hins vegar telja rithöfundar oft einangrunina sem tjáning innan sviga veitir meiri. Til dæmis:
    • „José var að jafna sig hægt eftir hjartaígræðsluna. Þetta voru erfiðir dagar fyrir fjölskyldu hans. Þó að líffærið hafi komið rétt í tæka tíð — í raun og veru, ef hann hefði ekki fengið það, hefði hann dáið á nokkrum dögum — þegar hann sá hann liggja í rúminu í meira en mánuð, í dái, fyrir að hafa ekki tileinkað sér ígræðsluna að fullu, var hrikalegt fyrir ástvini hans.“.
  • Til að gefa til kynna nýja skýringu eða skýringu í texta áður innan sviga. Á sama tíma er hægt að gefa þessi greinarmerki öfugt (ný málsgrein aðskilin með svigum innan annarrar sem þegar er afmörkuð með strikum).
  • Athugasemdir ritara innan tilvitnunar geta einnig verið undirstrikaðar. Til dæmis:
    • Varðandi vonbrigðin sem ég fann fyrir Kafka Þegar tékkneski rithöfundurinn vann í verksmiðju sagði tékkneski rithöfundurinn vini sínum Max Brod í bréfi: „... ég er bara góður í að búa til mínútur, sem góð vit yfirmanns míns - frá vinnuslysatryggingastofnuninni - setur saltið í gegn. og yfirbragð vel unnið verk“…
  • Strikið í upphafi línu er notað í bókfræðiskrám og í stafrófslistum. (meðal annars efnisskrár) til að benda á að nefnd atriði eða línu sé sleppt til að endurtaka það ekki, þar sem það hefur þegar verið nefnt hér að ofan. Í þessu tilviki, eftir að „—“ merkið er komið fyrir, er skylt að skilja eftir autt rými.

Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.