Kynning á bókinni «The grace of kings» eftir Ken Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Bækur þýddar á spænsku af Ken Liu.

Síðasti október síðastliðinn mætti ​​í bókabúðinni Gigamesh Barselóna útgáfan á spænsku af bókinni „Náð konunganna”, Fyrsta skáldsaga þríleiksins «Ljónætt”Skrifað af einum besta skáldskaparrithöfundi um þessar mundir, Ken Liu. Lög þar sem rithöfundurinn sjálfur skýrði áhorfendum frá áhrifum sínum á þróun verks af þessari stærðargráðu.

Lúxus tækifæri til að hitta Ken Liu og nýjustu verk hans. Sem betur fer, Núverandi bókmenntir var boðið á þennan atburð. Tækifæri sem við gátum ekki látið hjá líða og gerði okkur kleift að greina frá fyrstu hendi hvað varðar þessa „faraóna“ sköpun og skapara hennar.

Engu að síður, áður en við förum að vinna með skáldsöguna og skapara hennar, viljum við lýsa svolítið hvar kynningin var gerð og ástæða þess að velja þetta rými. Á þennan hátt, Viðburðurinn var haldinn í bestu bókabúð vísindaskáldsögu og fantasíu í Barcelona.

Gigamesh esþví fullkominn staður til að hitta höfund og skáldsögu af þessum toga. Þú munt því skilja nauðsynlega umtal um það og leyfa okkur leyfi til að mæla með þessari frábæru stofnun fyrir þig hvort sem þú ert aðdáandi tegundarinnar eða ekki. Lifun starfsstöðva sem sérhæfa sig í ástríðu okkar, bókmenntum, veltur á okkur lesendum.

Eftir þetta er mikilvægt að tala aðeins um rithöfundinn þar sem mögulegt er að margir lesendur okkar, sem ekki þekkja fantasíuheiminn eða vísindaskáldskapinn, þekki hann eða hafi aldrei lesið nein af verkum hans.

Jæja, Ken Liu fæddist í Kína og flutti til Bandaríkjanna aðeins 11 ára gamall. Hann lærði tölvuforritun og lögfræði, eitthvað sem, eins og við munum sjá síðar, endurspeglast einnig í "náð konunganna."

Uppruni hans í austri og líf hans á Vesturlöndum hafa án efa sett svip sinn á bókmenntapersónu hans og gert hann þannig að öðrum og framandi rithöfundi.. Frægð hans sem höfundar, að öllu óbreyttu, á heima í smásögum hans. Sögur sem urðu til þess að hann gat sér nafn í flóknum heimi bókmenntanna. Að taka á móti nokkur alþjóðleg verðlaun þar á meðal Hugo, Nebula og World Fantasy standa upp úr.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Ljósmynd af Ken Liu.

Með meira en 100 birtar smásögur, Ken Liu ákvað að ráðast í nýtt verkefni með flóknari eiginleika. Skáldsaga í formi frábærrar sögu. Mjög fjarri því stuttum og einstökum sögum sem hann þekkti til og hafa gert hann svo farsælan.

Þetta var, að sögn rithöfundarins, mikil viðleitni þar sem hann varð að viðhalda spennu og áhuga lesenda á langri og langri frásögn. Eitthvað sem, eins og hann segir réttilega, hann fékk þakkir einmitt þessum litlu sögum. Saga Dljón með þessari fyrstu bók Náð konunga, birtist okkur á þennan hátt sem brotaskáldsaga þar sem margir þættir, kaflar og aðstæður halda lesandanum vakandi. Áhrif auðvitað frá fyrri frásagnarstíl Ken Liu.

Á hinn bóginn var í kynningunni lykilorðið nefnt til að skilgreina skáldsöguna. Talað var um „blending“. „Blendingur“ sem fyrirbæri sem tengir saman ólíka þætti í sama verkinu. Ken Liu færir okkur frábæran heim þar sem óneitanlega er sýnt fram á sameiningu kínverskra og klassískra goðafræði í einni samræmdri heild.

 

Á sama tíma gerir sú staðreynd að skáldsagan er á hesti vísindaskáldskapar og ímyndunarafls að á sama tíma sameinast nútíminn og klassíkin. Þess vegna nýr og hressandi veruleiki sem við erum ekki vön og mun örugglega leyfa lesandanum að taka þátt á mjög sérstakan hátt með söguþráðinn. skáldsögunnar.

dara_map_final-1024x773

Kort af Dara, eyjaklasanum búin til af Ken Liu.

Ken liu óskað til að sýna ástríðu sína fyrir tækni og þess vegna hefur hann skapað frábæran heim þar sem, eins og gerðist í Kína til forna, eru verkfræðingar töframenn færir um að búa til eða búa til ótrúlegar uppákomur. Líkamlega og tæknilega áreiðanlegar flugvélar og stríðsvélar birtast í þessum alheimi sem hann fann sjálfur. Vélar hannaðar vandlega af honum sjálfum og það sýnir okkur óbeint meðvirkni höfundar í tengslum við verk hans.

Slík er umfang söguþráðsins sem Ken liu sjálfur staðfesti í gær að þróaði, meðan hann skrifaði skáldsöguna, eins konar „Wikipedia”Að geta fylgst með öllu sem hann var að búa til og þannig gert hlutina auðveldari þegar haldið er áfram með söguna. Yfirlýsing sem kom áhorfendum á óvart og jók, jafnvel meira ef mögulegt er, heill allra fyrir rithöfundinn af asískum uppruna.

Í þessu verki staðfestir rithöfundurinn að hann hafi viljað tala um stjórnmál, lög og valdabaráttu. Stórkostlegt epík þar sem hugtök um byltingu og stéttabaráttu endurspeglast. Stórt taflborð þar sem verkin hreyfast sjálfstætt en með skynsemi.

Dásamleg spegilmynd af sögu mannkyns og tvíhyggju hennar milli valdastéttar og forystustéttar. Ætlun þín, á þennan hátt,  það hefur verið á öllum tímum að láta söguþráðinn flæða í stöðugum breytingum, snúningum. Að berjast svona, gegn kyrrstöðu og óhreyfanlegu. Þáttur sem Ken Liu telur nauðsynlegan til að ná fram heillun lesandans í verkum sínum.

Eftir allt þetta getum við aðeins gefið til kynna að, frá Bókmenntafréttir, Við erum mjög stolt af því að hafa getað kynnst áhrifum af einni tilvísun þessarar tegundar beint. Á sama tíma mælum við með því að allir lesendur okkar sökkvi sér í verk Ken Liu og undri, eins og við höfum gert, yfir höfuðhuga sem er fær um að skapa, eins og um töframann sé að ræða, alheim algerlega frá grunni.

Ef þú vilt geturðu séð upptöku kynningarinnar á Youtube af Gigamesh bókasafninu. 

 

 

 


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.