Gibran Khalil Gibran. Afmæli fæðingar hans. Hagnaðurinn.

Réttu upp hönd þína sem hefur ekki lesið EITTHVAÐ eftir Gibran Khalil Gibran. Það er enginn, ekki satt? Því ef svo er, er dagurinn besti dagurinn til að komast áfram og skoða. Nýtt fæðingarafmæli þessa líbanska skálds, heimspekings og málara, sem fæddist á degi eins og í dag 1883. Þekktasta verk hans er kannski Hagnaðurinn, en ég hef þarna úti líka Brjálaður y Brotnir vængir. Svo, til að minna þig á, eru hér nokkrar orðasambönd og brot valinn.

Khalil Gibran

Fæddist í Libano en tvo áratugina í lífi hans sem hann bjó í Bandaríkin, þar sem hann lést 48 ára að aldri. Og þó að mikið af verkum hans hafi verið skrifað á ensku, þá er það talið í arabalöndum einn af snillingunum á sínum tíma. Textar hans hafa verið þýtt á meira en 30 tungumál og verk hans hafa verið flutt í leikhús og í bíó. Og málverk hans hefur verið sýnt í aðalsölum heimsins.

Bókmenntir hans eru fullar af dulspeki og leita að sannleikanum í gegnum hann og þemu hans eru algild. Þekktasti titill þess er Hagnaðurinn, og einnig hápunktur Uppreisnarmenn, sem nefnd er Brotnir vængir (sjálfsævisögulegur texti) og El Locoeða Jesús mannssonurinn.

Hagnaðurinn

Bylgjur orð og svör að átta árum fyrir andlát sitt og áður en hann yfirgaf bæinn þar sem hann bjó, vitur maður leiðir þjóðina sem biður þig um að tala um efni eins og ást, ástríðu eða frelsi.

Setningar

  1. Þú getur gleymt þeim sem þú hefur hlegið með en ekki þann sem þú hefur grátið með.
  2. Haltu mér frá viskunni sem grætur ekki, heimspekinni sem hlær ekki og mikilleiknum sem hneigir sig ekki fyrir börnum.
  3. Fegursta orðið á vörum manns er orðið móðir og sætasta kallið: móðir mín.
  4. Ég segi þér að gleði og sorg er óaðskiljanleg.
  5. Ef þú grætur um sólina á kvöldin láta tárin þig ekki sjá stjörnurnar.
  6. Sorg og fátækt hreinsa hjarta mannsins, þó veikir hugar okkar sjái ekkert gildi í alheiminum nema huggun og hamingju.
  7. Einmanaleiki er huggun harmi slegin sál, sem hatar þá sem eru í kringum sig rétt eins og sár dádýr yfirgefur hjörð sína, að leita skjóls í helli þar sem það mun hringja eða deyja.
  8. Kærleikurinn uppgötvar ekki alla dýpt sína nema á augnablikum aðskilnaðar.
  9. Ekki gleyma því að jörðin elskar að finna fyrir berum fótum þínum og að vindarnir hafa yndi af því að leika sér með hárið.
  10. Í dögg smáhluta finnur hjartað morgun sinn og er hress.
  11. Í hjarta allra vetra býr pulsandi lind og á bak við hverja nótt kemur brosandi dögun.

Um ást (brot)

Ástin gefur ekki meira en sjálf og tekur ekkert nema af sjálfum sér.

Ást hefur ekki né er eign

vegna þess að ástin er nóg fyrir ástina.

Þegar þú elskar ættirðu ekki að segja „Guð er í hjarta mínu“,

heldur „Ég er í hjarta Guðs.“

Og ekki halda að þú getir beint stefnu ástarinnar

því að ef hann finnur þá verðuga, þá mun hann leiða vegu þeirra

Kærleikurinn hefur enga löngun nema uppfylla sjálfan sig.

En ef þú elskar og getur ekki hjálpað til við að hafa langanir skaltu láta þær vera þessar:

bráðna og vera eins og lækur sem syngur lag sitt á nóttunni,

þekki sársaukann við að finna fyrir of mikilli eymsli,

að vera særður af hugmyndinni um ást

og blæðir fúslega og fagnandi,

vakna við dögun með vængi í hjarta

og þakkaðu fyrir annan dag ástarinnar,

hvíldu í hádeginu og hugleiddu elskandi alsælu

og svo um kvöldið komdu heim með þakklæti,

og sofðu með bæn fyrir ástvinum í hjarta

og með lofsöng á vörum.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.