Eyjan undir sjó eftir Isabel Allende

Birt árið 2009, Eyjan undir sjó er skáldsaga eftir Síle-amerískur rithöfundur Isabel Allende. Það segir frá baráttunni fyrir frelsi þrælsins Zarité - þekktur sem Teté - á Haítí á átjándu öld. Bókin spannar fjörutíu ár frá grimmd hans og óttafullri barnæsku til 1810, tímabils endanlegrar úrbóta í New Orleans.

Járnvilji er smíðaður með stuðningi annarra þræla við hrynjandi afrískra trommur og vúdú. Þannig myndast kona staðráðin í að sleppa byrðum fortíðarinnar og finna ást þrátt fyrir þjáningu. Samkvæmt K. Samaikya (2015) frá Acharya Nagarjuna háskólanum (Indlandi), „Eyjan undir sjó það er ein dramatískasta saga sautjándu aldar. Og það er frásögnin um eina farsæla þræluppreisnina í öllum heiminum “.

Um Isabel Allende

Fæðing og fjölskylda

Isabel Allende Llona fæddist í Lima í Perú 2. ágúst 1942. Hún er elst þriggja systkina. hjónabands Tomás Allende (frændi Salvador Allende, forseta Chile frá 1970 til 1973) og Franciscu Llona. Faðir hans starfaði sem ritari kínverska sendiráðsins í Lima þegar hann fæddist. Eftir skilnað hjónanna árið 1945 sneri Llona aftur til Chile með börnin sín þrjú.

rannsóknir

Móðir hans giftist aftur Ramón Huidobro Rodríguez árið 1953, erindreki sem síðan var úthlutað til Bólivíu. Þar, hin unga Isabel lærði í amerískum skóla í La Paz. Síðar lauk hann námi við einkarekna breska stofnun í Líbanon. Þegar hún kom aftur til Chile árið 1959 giftist hún Miguel Frías, sem hún eignaðist tvö börn á 25 ára sambandsárum þeirra, Paulu (1963-1992) og Nicolás (1967).

Fyrstu útgáfur

Milli 1959-1965 var Isabel Allende hluti af Matvæla- og landbúnaðarstofnun Sameinuðu þjóðanna (FAO). Frá 1967 skrifaði hann greinar fyrir tímaritið Paula. Þaðn 1974 birti hann sína fyrstu útgáfu í barnatímaritinu mampato, Amma Panchita. Sama ár setti hann einnig af stað Lauchas og lauchones, rottur og mýs (Krakkasögur).

Útlegð í Venesúela

Árið 1975 var Isabel Allende neydd til útlegðar með fjölskyldu sinni í Venesúela vegna harðnunar Pinochet einræðisríkisins. Í Caracas vann hann fyrir dagblaðið El Nacional og í menntaskóla, þar til fyrsta skáldsaga hans kom út Hús andanna (1982). Það var upphafspunktur ritstjórnargoðsagnarinnar sem steypti henni í sölurnar sem mest lesni lifandi rithöfundur meðal spænskumælandi hingað til.

Metsöluhöfundur ekki án óhagstæðrar gagnrýni

Hingað til, Isabel Allende hefur selt meira en 71 milljón bækur, verið þýdd á 42 tungumál. Þrátt fyrir mikinn árangur í viðskiptum - sérstaklega í Bandaríkjunum -, Bókmenntastíll hans hefur verið mikill misbjóður. Eyjan undir sjó hefur ekki verið undantekningin. Um, Publishers Weekly (2009) gagnrýnir skáldsöguna, vegna þess að „... hún afhjúpar höfund sem rannsakaði fyrirferðarmikinn stafla af staðreyndum án þess að læra einn sannleik“.

einnig, Janis Elizabeth (Bókahaldari, 2020) vísar á bug sem „lítið eldað“ og „ofskrifað“ fjölmargar kynferðislegar senur Eyjan undir sjó. Það fullyrðir einnig að Allende „afsali sér hófsemi og samkennd sem er nauðsynleg slíku máli“ (þrælahald). Engu að síður, Bókalisti spáð við setningu þess: "Krafan um þessa frábæru og yfirgripsmiklu skáldsögu um hugrekki karla og kvenna sem hætta öllu fyrir frelsið verður mikil."

Yfirlit yfir Eyjuna undir sjó

Upphaf sögunnar er staðsett á Saint - Domingue Island (Hispaniola) á 1770s. Þar er sýndur lítill og mjög horaður Zaríti (þekktur sem Tete). Hún er dóttir afrískra þræla sem hún kynntist aldrei og einn af hvítum sjómönnum sem komu móður sinni í nýja heiminn. Í gegnum harða bernsku fylltri ótta finnur hann létti innan um trommuhljóð og vúdú Lóa iðkaðir af öðrum þrælum.

Tete er keypt af Violette - metnaðarfullur múlatakurteisi - fyrir hönd Toulouse Valmorain, tuttugu ára franskrar erfingja sykurplöntu. Landeigandinn verður háður þrælnum, þó að upphaflegur tilgangur hans hafi verið að kaupa hana handa kærustu sinni, Eugenia García del Solar. Eftir hjónabandið byrjar heilsa Eugenia að versna og hún verður fyrir nokkrum fósturlátum sem taka hana að barmi geðveiki.

Grimmd og von

Nokkrum árum áður en hún deyr tekst Eugenia að fæða lifandi barn, Maurice, sem Zarite var treyst fyrir vegna uppeldis síns. Á þeim tímapunkti hefur Tete, sem áður var óheyrilegur, breyst í frjóan ungling, sem Valmorain girnist girnilega. Móðgandi húsbóndinn endar með því að nauðga þræl sínum óháð ástúðlegu sambandi móður og sonar þróað með frumburði sínum. Tete verður ólétt af barni sem verður tekið frá henni við fæðingu.

Valmorain afhendir Violette barnið, giftist á þessum tímapunkti Étienne Relais skipstjóra. Tete finnur huggun og kærleika í þræli sem er nýkominn á plantekruna, Gambo. En nauðganirnar í Toulouse halda áfram svo þegar Gambo sleppur til að ganga til liðs við uppreisnarþrælana getur hún ekki fylgt honum af því hún er ólétt aftur. Þó, í þetta sinn leyfðu þeir honum að vera hjá stúlkunni, kölluð Rosette.

Þrælabyltingin og borgarastyrjöldin

Rosette fær menntun vinnukonu og verður óaðskiljanleg frá Maurice, jafnvel þegar Valmorain samþykkir það ekki. Eftir að þrælauppreisnin undir forystu Toussaint Louverture brýst út, varar Gambo við ástkæra Zaríta sinn að Valmorain-plantekrunni eigi eftir að brenna. En hún neitar að yfirgefa Maurice, heldur varar við franska landeigandanum í skiptum fyrir frelsi sitt og dóttur sinnar.

Valmorain fjölskyldan flytur alfarið til Le Cap, þar á meðal Zarite og Rosette. Þegar Tete var sett upp byrjar hún að fá formlega kennslu frá Zacharie, bútstjóra ríkisstjórnarinnar. Síðar, Valmorains er neyddur í útlegð á ný eftir að stríð braust út sem lýkur með stofnun Svartalýðveldisins Haítí.

New Orleans

Í Louisiana stofnar Valmorain nýjan gróðursetningu og giftist Hortense Guizot, despotískri og gráðugri konu. Nýi vinnuveitandinn er ekki lengi að komast í átök við Maurice, Zarite og Rosette, því hikar hún ekki við að fara illa með svarta þjóna sína. Stærsta vandamálið er að Tete og dóttir hennar eru enn talin þrælar.

Valmorain stendur enn ekki við orð sín þrátt fyrir að hafa undirritað frelsi svartra þjóna sinna. Maurice er andvígur niðurlægjandi aðstæðum og er sendur til náms í heimavistarskóla í Boston þar sem hann gengur til liðs við málstað afnámssinna. Eftir nokkur ár tekst Zarite að gera langþráð frelsi hennar og dóttur sinnar virkt með hjálp prests.

Gleðilegir endurfundir Zarite

Tete er sameinuð á ný í New Orleans með Violette og Jean Relais, sá síðarnefndi er í raun fyrsti sonur hennar sem var afskildur af Valmorain. Sömuleiðis byrjar hún að vinna sem frjáls kona í verslun Violette (gift á þeim tíma Sancho García del Solar). Hamingja Zarite eykst enn meira þegar henni er náð með Zacharie. Báðir verða ástfangnir og vegna þeirrar ástríðu mynda þeir stelpu.

Endurkoma Maurice

Um leið og Maurice snýr aftur til New Orleans, miðlar hann föður sínum (veikum) ásetningi sínum um að giftast Rosette. Valmorain er reiður og andmælir til einskis hjónabandi hálfsystkinanna, þar sem Zarite og Zacharie leggjast saman um að gera brúðkaupið mögulegt. Rosette varð fljótt ólétt, en hún var hins vegar dæmd í fangelsi „fyrir að hafa lamið hvíta konu“ (Hortense Guizot) á almannafæri.

Heilsu Rosette versnar hratt í fangelsinu. Hún er að lokum látin laus þökk sé milligöngu Valmorain deyjandi og fús til að sættast við son sinn. Loks deyr Rosette við fæðingu barns að nafni Justin. Maurice, hjartveikur, ákveður að fara um heiminn. Áður en hann fer, felur hann uppeldi sonar síns til Zarite og Zacharie, sem horfa til framtíðar með von og nýja fjölskyldu.

Eyjan undir sjó

Umsögnin um New York Times bókagagnrýni greinarmerki mjög skemmtileg skáldsaga, "Settur innan ramma tilurðar fyrsta svarta lýðveldisins heims." Þessar umsagnir tala einnig um „fágað töfraraunsæi“, ítarlegt til hins ýtrasta, ávanabindandi fyrir lesandann. Í þessu skyni notaði Isabel Allende nærvitandi sögumann næstum alltaf í þriðju persónu, með nokkrum fyrstu persónu hlutum aðalpersónunnar.

Þar af leiðandi geta ósérhlífnar lýsingar á ómannúðlegum dýrmætum þrælahaldi sem sögupersónan sjálf hefur sent frá sér verið truflandi fyrir næma lesendur. Hins vegar sumir kaflar lengjast innæmilega textinn vegna þess að þeir fara ekki yfir útkomu söguþráðsins né stuðla þau að dýpt persónanna.

¿Es Eyjan undir sjó söguleg skáldsaga?

Svarið við þessari spurningu finnur jákvæðar setningar og svívirðingar í svipuðum hlutföllum, dæmigerð staða flestra verka Isabel Allende. Umsögnin um Bókasafnsdagbók (2009) talar um „... sögu full af ævintýrum, skærum persónum og mjög ríkum og nákvæmum lýsingum á lífinu í Karíbahafi á þeim tíma“. Á hinn bóginn, gáttina Samantekt á því (2020) útskýrir:

„Ef raunveruleg saga Allende er ófullkomin og klunnaleg, þá er skáldskaparsaga hans hlaðin ekki aðeins óhóflegum tímabundnum smáatriðum, heldur einnig með didaktískri og anakronískri pólitískri réttmæti, að brjóta meginreglu skáldsagnahöfundar sem maður ætti að sýna frekar en segja “. Í öllum tilvikum ályktar sami miðillinn: „Eyjan undir sjó það er glæsilegt, hrífandi og gegnsýrt með sönnu tilfinningu um tap ”.