Elena Barges. Viðtal við höfund The Order of Master Goya

Ljósmynd: Elena Bargues, Facebook prófíl.

Elena Bargues, Valencia að fæðingu og með aðsetur í Kantabríu, sigraði sl X alþjóðleg keppni um sögulega skáldsögu «Ciudad de Úbeda» með Þóknun meistara Goya. Þakka þér kærlega fyrir tíma þinn og góðvild í þetta viðtal þar sem hann segir okkur frá henni og margt fleira.

Elena Bargues — Viðtal

  • NÚVERANDI BÓKMENNTIR: Nýja skáldsagan þín ber titilinn Þóknun meistara Goya. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

ELENA BARGUES: Það stendur kl Santander árið 1810 á meðan napóleonsstríð. Miðlóð er í kringum a Málverk Zurbarans —Santa Casilda— þessi meistari Goya, dómstóll embættismaður, skipar lærisveinum, Mörtu, að falsa það og gefa frönskum breytinguna svo frumritið fari ekki frá Spáni. Í þessu ævintýri finnur hún sig í skjóli bræðra sinna, Mercedes og Salvador Velarde.

Hugmyndin spratt af sögu málverksins sjálfs. Hann hvarf árið 1808 frá Hospital de la Sangre í Sevilla — ásamt félögum sínum, þótt engar fréttir hefðu borist af þeim — og ekki heyrðist meira af þeim fyrr en 1814, árið sem embættismennirnir fóru inn í Madrid-höllina til að skrá hvað var týnt, Frakkar höfðu tekið það í burtu og það birtist í Skorsteinsherberginu. En grindin hafði misst fjórar tommur á breidd í ævintýrinu. Fræinu var sáð.

  • TIL: Þú getur farið aftur í fyrstu bókina sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

EB: Ég var mjög ungur en ég man vel: Celia hvað hún segir, eftir Elena Fortun.

Varðandi það fyrsta sem ég skrifaði var Árásin á Cartagena de Indias. Ég skrifaði ekkert áður, hvorki sögur né sögur; reyndar veit ég ekki hvernig ég á að skrifa þær, þær hafa aðra tækni. Ég fann ekki fyrir þörfinni heldur. skrifa, þetta hefur verið a seint hringt. Hins vegar hef ég verið og er mikill lesandi: Ég á margar klukkustundir og margar skáldsögur á bak við bakið á mér.

  • AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum. 

EB: Hefur ekki. Það væri ómögulegt fyrir mig að nefna einn. Það eru margir sem hafa sett mark sitt á sálina. En ég get nefnt tvær sígildar: Quevedo og Óskar Wilde, bæði háðsádeilu, uppreisnargjarn og af mikilli hugvitssemi, en, ef þú kannt að lesa meira en orð, af mikilli næmni og athugunarhæfni. Ég uppgötva alltaf eitthvað nýtt. 

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa? 

EB: Sko, sko, ég held það Alonso quijano, herra Darcy, talning af Montecristo og Don Juan Tenorio þær eru ógleymanlegar. Þeir hafa skrifað sögu án þess að vera sögulegir, góð þversögn.

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri? 

EB: Þegar ég las, sannprófun á þeim stöðum eða staðreyndum sem skáldsagan vísar til; þar á meðal ævisögu höfundar. Mér finnst nauðsynlegt að þekkja höfundinn að skilja verk hans og öfugt, svo og hversu mikill sannleikur er. Af því tilefni held ég vefsíðu opinni með fullt af viðbótarupplýsingum um skáldsögurnar mínar, fyrir þá sem vilja vita meira.

Á ritunarstund, ekkert merkilegt. Ég ímynda mér að það muni gerast fyrir alla rithöfunda þegar þeir eru í miðri sköpun: persónurnar hoppa í gegnum hugann og ýta á að komast út, hugmyndirnar, samtölin sem þau eiga á meðan þú ert að elda eða í sturtu eða versla. Það er eitthvað óumflýjanlegt.

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það? 

EB: lesa hvenær sem er, ef ég get. Þú getur ekki saknað tímans á nóttunni: það er helgisiði sem ég get ekki sofið án.

skrifaÉg er heppinn að eiga einn herbergi fyrir mig. Hvað áætlunina varðar, á daginn, og svo lengi sem ég hef meira en klukkutíma, annars er ekki þess virði að setja mig í verkefnið.

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við?

EB: Allir. En sumir meira en aðrir. Ég myndi leggja áherslu á Söguleg, The rómantískt, The lögreglu og það af ráðgáta.

  • Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

EB: Ég veit ekki hvort þú vilt vita af því að ég er í miðri skjölum til að hefja nýju skáldsöguna mína: Kanófar, eftir Benito Pérez Galdos En jæja, síðasta skáldsaga, eða réttara sagt ritgerð, Í fótspor Jane Austen, sem hann tileinkaði mér Espido freire í Úbedu, þegar hann veitti mér verðlaunin fyrir bestu sögulegu skáldsöguna, og ég hafði ekki haft tíma til að lesa hana. Það er bara það að ég kom með fullt af bókum. Ef þú þorir að fara til Úbedu þá daga sem keppnin er haldin, komdu með góðan pening því freistingin er gífurleg. Og svo kemur eftirsjáin að hafa ekki keypt meira.

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé og hvað ákvað þig að reyna að gefa út?

EB: Útgefandi er fyrirtæki og sem fyrirtæki er það eins og önnur spænsk fyrirtæki: skjálfandi. Ef við þetta bætum við lesendamissir vegna lítilla menntunargæða, vegna þess að það er ekki fyrirtæki með vænlega framtíð. Þeir veðja á öruggt en ekki á nýju loforðin. Það er mjög mikil fjárfesting að koma ókunnugum á undan, þó okkur dreymir öll um að vinna það lottó.

Það ákvað hvað allir gerðu: «Og ef…»; eða "Ég á hann ekki þegar."

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

EB: Að vinna X alþjóðlegu sögulega skáldsagnakeppnina „Ciudad de Úbeda“ hjálpar mér mikið, og ég vona að áframhaldandi gangi vel í að efla bókmenntaferil minn. Ég treysti því sem ég skrifa og ég er ekki auðveldlega niðurdreginn. Lesendur sem hafa samband við mig eru eldsneytið til að halda áfram. Á hinn bóginn, Mér finnst gaman og gaman að skrifa. Ef ég gæti ekki póstað myndi ég samt halda áfram. Það er nú þegar hluti af mér.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.