Eins og vatn fyrir súkkulaði

Eins og vatn fyrir súkkulaði

Eins og vatn fyrir súkkulaði

Eins og vatn fyrir súkkulaði Það er þekktasta verk mexíkóska rithöfundarins Lauru Esquivel. Eftir að hún kom út 1989 varð hún sígild í alþjóðlegum bókmenntum. Það er rósar skáldsaga með áberandi yfirtónum töfraraunsæis. Árið 2001, dagblaðið El Mundo kom frásögninni á „lista yfir 100 bestu skáldsögurnar á spænsku tuttugustu aldar.“

Söguþráðurinn er byggt á lífi Titu, konu sem lifir á milli ómögulegrar ástar og eldunar, og hverjir munu ganga í gegnum margvíslega erfiðleika til að uppfylla fjölskylduhefð. Þökk sé þessari sögu var Esquivel fyrsti erlendi rithöfundurinn í vinna hin frægu ABBY verðlaun, árið 1994. Frá því að það kom út til þessa dags hefur þetta verk selst í meira en 7 milljónum eintaka og hefur verið þýtt á meira en 30 tungumál.

Yfirlit yfir Eins og vatn fyrir súkkulaði (1989)

Jósefíta —Eða Títa, eins og allir þekkja hana— hún er yngst þriggja systra. Hún er afurð sambands Maríu Elenu og Juan De la Garza. Allt frá því að hann var í móðurkviði móður sinnar - mömmu Elenu - mátti heyra hann gráta, jafnvel daginn sem hann fæddist ótímabært í eldhúsi fjölskyldubúsins. Aðeins tveggja daga gamall, Tita er munaðarlaus af föður og verður alin upp við hliðina á matreiðslumanni hússins, Nacha.

Frá unga aldri, umhverfi þar sem það vex fær þig til að elska matargerð, sem hann fullkomnar undir kennslu Nacha. Á unglingsárum sínum, Tita er boðið til hátíðar; þar hitta Pedro, þau bæði þau verða ástfangin við fyrstu sýn. Stuttu síðar - hvattur af djúpum tilfinningum - fer þessi ungi maður til De la Garza fjölskyldubústaðarins, staðráðinn í að biðja Mamá Elena um hönd ástvinar síns.

Beiðni Péturs er hafnað, sem, samkvæmt siðum þess tíma, frænku —Fyrir að vera yngsta dóttirin — hún verður að vera einhleyp til að sjá um móður sína í ellinni. Mótmælir býður Mamá Elena honum tækifæri til að giftast frumburði sínum: Rosaura. Ungi maðurinn samþykkir óvænt skuldbindinguna með það í huga að vera nálægt ástinni í lífi sínu.

Einn daginn fyrir hjónabandið deyr Nacha. Í haldi, Tita hlýtur að vera nýi kokkurinn. Brúðkaupið fer fram og Tita er sökkt í djúpum trega, svo í gegnum hvern disk sem hún sendir sjálfbær fjarlægari tilfinningar.

Þaðan eiga sér stað atburðarás sem, þó að búast megi við mörgum, mun hafa snúninga sem munu koma fleiri en einum gráðugum lesanda á óvart. Ástríðan, sársaukinn, brjálæðið og rótgrónir siðir tímans eru þeir það nokkur innihaldsefni sem munu vekja þessa sögu til lífs byggt á „bannaðri“ ást.

Greining á Eins og vatn fyrir súkkulaði (1989)

uppbygging

Eins og vatn fyrir súkkulaði er bleik skáldsaga með áberandi töfraraunsæi. Hefur 272 páginas og skiptist í 12 kaflar. Það er staðsett á mexíkósku yfirráðasvæði, sérstaklega í borginni Piedras Negras de Coahuila. Sagan hefst árið 1893 og nær til 41 árs; á því tímabili Mexíkóska byltingin (1910-1917) aðstæður sem endurspeglast í söguþræðinum.

Meðal sérkennis verksins, höfundur var fulltrúi kaflanna með mánuðum ársins og fylgdi hverjum og einum nafnið á dæmigerðum mexíkóskum rétti. Í byrjun hvers kafla verða innihaldsefnin afhjúpuð og meðan frásögnin þróast, er uppskriftinni lýst ítarlega. Skáldsagan er tengd frá sögumanni frá þriðju persónu, en nafn hennar kemur í ljós í lok þessa.

Stafir

Tita (Josephite)

Hún er söguhetjan og aðalás skáldsögunnar, yngsta dóttir De la Garza fjölskyldunnar og a óvenjulegur kokkur. Hún hefur haft þau sorglegu örlög að geta ekki verið með ástinni í lífi sínu, jafnvel þótt þau búi á sama heimili. Að vera kúguð af móður sinni mun hún leita skjóls í annarri ástríðu sinni, matargerð. Á töfrandi hátt mun hann flytja tilfinningar sínar í gegnum stórkostlegar uppskriftir sínar.

Mamma Elena (Maria Elena de La Garza)

Það er móðir Rosaura, Gertrudis og Tita. Það er um það bil kona með sterkan karakter, forræðishyggju og stranga. Eftir að hafa orðið ekkja verður hún að vera höfuð fjölskyldunnar og verður að sjá um búgarðinn og allar dætur sínar.

Peter Muzquiz

Hann er meðleikari skáldsögunnar; þrátt fyrir að vera vonlaust ástfangin af Títu, Hann ákvað að giftast Rosaura til að vera nálægt ást sinni. Óháð tíma og aðstæðum munu tilfinningar hans til Títu haldast óskertar.

nacha

Hún er matreiðslumaður racho fjölskyldunnar De la Garza, og sem auk þess gegnir mikilvægu hlutverki í lífi söguhetjunnar.

Rosaura

Hún er fyrsta dóttir De la Garza hjónanna, ung kona af meginreglum og siðum, sem hún verður að giftast Pedro að skipun móður sinnar.

Aðrar persónur

Í gegnum söguna hafa aðrar persónur samskipti sem mun enda með því að gefa söguþræðinum sérstakan blæ. Meðal þeirra getum við dregið fram: Gertrude (Systir Títu), chencha (Ambátt og vinkona Títu) og Jhon (heimilislæknir).

Forvitnilegir

Rithöfundurinn var kvæntur leikstjóranum Alfonso Arau frá 1975 til 1995, þetta var Framkvæmdastjóri að framkvæma kvikmyndaaðlögun skáldsögunnar. Laura sjálf sá um að skrifa handrit myndarinnar, með samvinnu eiginmanns síns. Kvikmyndin náði frábærum árangri síðan hún var frumsýnd árið 1992, með 100% mexíkóskri framleiðslu, veitt með 10 Ariel verðlaunum og meira en 30 þýðingum.

Kvikmyndin hélst meðal tekjuhæstu kvikmyndahúsa í Mexíkó í áratugi. Hún var tilnefnd til mikilvægra verðlauna, svo sem: Goya og Golden Globe verðlaunanna árið 1993. En, ekki var allt rosalegt: árið 1995 höfðaði höfundur mál á hendur fyrrverandi eiginmanni sínum fyrir að hafa skrifað undir hana ákvæði (á ensku) í skilnaðarskjalinu. hann afsalaði sér réttindum skáldsögunnar. Að lokum vann mexíkóski rithöfundurinn réttarhöldin.

Nokkur ævisöguleg gögn höfundarins Lauru Esquivel

Rithöfundurinn Laura Beatriz Esquivel Valdés fæddist Cuauhtémoc (Mexíkó) laugardaginn 30. september 1950. Hún er þriðja dóttir hjónabands Josefa Valdés og símskeytamannsins Julio Esquivel. Árið 1968 lauk hún prófi í ungbarnamenntunlíka lærði leikhús og dramatíska sköpun í barnaflokki hjá CADAC (Mexíkóborg).

Starfsbraut

Síðan 1977 hefur hún verið kennari á ýmsum vinnustofum leikhús, handritsráðgjöf og skrifstofa, í mismunandi mexíkóskum og spænskum borgum. Í 10 ár (1970-1980) samdi hann ýmis handrit að mexíkóskum sjónvarpsþáttum fyrir börn. Árið 1985 frumraunaði hann á kvikmyndasvæðinu með gerð handrits fyrir kvikmyndina: Chido Guán, The Golden Tacos.

Stefna

Síðan 2007 hélt hann út í stjórnmál; ári síðar var hún framkvæmdastjóri menningar í Coyoacán til 2011. Hún er hluti af Morena flokknum (National Regeneration Movement), með sem var kosinn árið 2015 sem alríkisfulltrúi þings sambandsins í Mexíkó.

Bókmenntakapphlaup

Árið 1989 kynnti hann sína fyrstu skáldsögu sem ber titilinn Eins og vatn fyrir súkkulaði. Eftir velgengni þessarar bókar, rithöfundurinn framleiddi níu frásagnir til viðbótar frá 1995 til 2017, þar sem eftirfarandi standa upp úr: Eins hratt og löngun (2001), Malinche (2005), Dagbók Títu (2016) y Svarta fortíð mín (2017); þessar tvær síðustu ljúka þríleiknum Eins og vatn fyrir súkkulaði.

Bækur eftir Lauru Esquivel

  • Eins og vatn fyrir súkkulaði (1989)
    • Eins og vatn fyrir súkkulaði (1989)
    • Dagbók Títu (2016)
    • Svarta fortíð mín (2017)
  • Lögmál ástarinnar (1995)
  • Náinn safaríkur (sögur) (1998)
  • Sjávarstjarna (1999)
  • Bók tilfinninganna (2000)
  • Eins hratt og löngun (2001)
  • Malinche (2006)
  • Lupita fannst gaman að strauja (2014)

Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.