Domingo Villar. Kynning í Madrid á Síðasta bátnum. Þríleikur hans

Ljósmyndir (c) Mariola DCA.

Síðasta mánudag var ég í kynning á Síðasta skipið, nýja skáldsagan eftir rithöfundinn Sunnudagur Villar, frá Vigo með aðsetur í Madríd. Það var haldið á Galisíuhúsið í hjarta höfuðborgarinnar og það voru alger fullur.

Einfalt, hógvært og framar Vegna hinna miklu móttöku eftir 10 ár í bið eftir þessari bók gaf Villar okkur a afslappað tal og öll góðmennska þín. Svo það fer þetta grein um hann framkvæma og á einni af bestu glæpasagnaþríleikar sem ég hef lesið.

Galicia, Domingo, Leo, Rafa og ég

Ég er að fara í frí til bueu, á suðurbakka Ós Pontevedra, í júní í meira en 20 ár. Y fara yfir Vigo frá Cangas sjá brúna frá jaðar til hliðar og eyjarnar Cies hitt er fyrir mér einn af mestu ánægjurnar alls ársins.

Reyndar þessir dagar í Galisíu eru venjulega alltaf bestu ársins. Vegna loftslagsins, matarins, fólksins og tónlistarinnar í hreim þess og landslagsins svo gjörólíkt þurru og sléttu upprunalöndunum mínum. Svo í tíma Þó að ég sé fæddur Manchego ostur líður mér líka eins og kolkrabba að feira.

Einhverju sinni stökk þessi hluti hjarta míns einn daginn þegar ég sá í bókabúð og leit án þess að leita að neinu sérstöku nokkrar bækur með svörtum og hvítum kápum og aðlaðandi titla. Ég tók einn upp og á bakhliðinni las ég nöfn eins Vigo eða Panxón. Í Vatnsaugu fórnarlambið var frá Bueu og í Strönd drukknaðra atburðurinn átti sér stað í Panxón, svo Ég hikaði ekki við að taka þau.

Svo hitti ég persónurnar: Eftirlitsmaður Leo Caldas, hlédrægur, alvarlegur, fáum orðum, rólegur, með nokkuð föst einkalíf og einkennist af sambandi við föður sinn og snemma andlát móður hans. Er með hjálparmann, Rafael Estévez, frá Zaragoza, 193 sentimetra af sterkri og beinni hendi, af erfiðri hvatningu sem hafa komið honum í fleiri en eitt vandræði og hafa unnið honum eins konar útlegð til Galisíu að viðbættu: því að þurfa að takast einnig á við hinn spakmælislega tvískinnung Galisíu sem venjulega losar um hann.

Þeir entust mér varla Ég varð brjáluð ástfangin af Leo Caldas og ég mun dýrka það brúna dýr Rafaels Estévez að eilífu, fullkominn mótvægi í þessu pari lögreglumanna eins og okkar eins einstakt. Nú hef ég borðað þann þriðja líka og, by the way, þeir hafa aukist að stærð sem og hjá lesendum.

Kynning á Síðasta skipið í Madríd - 25. mars - Casa de Galicia

Í kynningu þessarar þriðju skáldsögu, Domingo Villar var að spjalla við blaðamanninn Susana Santaolalla í næstum klukkutíma. Mjög spennt og feimin Í fyrstu sýndi Villar sig með tvöföldu tilfinningunni vantrú og óvissa svo mikið fyrir móttöku bókarinnar eftir svo mikinn tíma eins og vegna þess að þessi sami tími hefði átt það til gleymska. Ekkert er fjær raunveruleikanum. Það var strax árangur í gagnrýni á öllum stigum og í sölu.

Villar sagði okkur frá af hverju hefur það tekið tíu ár til að gefa út þessa þriðju bók, sem upphaflega fékk titilinn Steinkrossar. Persónuleg högg í veginum, andlát föður síns, fékk hann til að hugsa upp á nýtt hvað hann hafði skrifað. Svo ákvað að byrja upp á nýtt. Vegna þess að eins og við sem skrifum þekkjum vel, þegar músirnar taka frí, loka á sjálfar sig eða hunsa þig, þá verðurðu að gefa tíma. Og hver saga hefur sína.

Sköpunarferli

Hann talaði einnig um sköpunarferlið, hvað erfitt og svekkjandi Það getur stundum reynst. Og við vitum líka af þessu. Það tekur 10 ár að teikna og móta atburði, umhverfi og persóna, þú setur á borðið tilfinning sem þú vilt líka koma á framfæri lesandinn. Og þú vilt ná þeirri sögu ennþá gegndreypt og taka, eða íhuga að eilífu, söguhetjur hennar sem vini sína.

Og svo það tekur aðeins nokkra daga fyrir lesendur að gleypa það niður. Ég það tók mig varla tvær vikur, og vegna þess að ég hef verið að dreifa augnablikum við lestur sem þess vegna er óskaður, til góðs og fyrir frábæra uppbyggingu, verður þú að halda áfram já eða já um leið og þú byrjar á því.

Það kom fyrir mig með fyrri tveimur, svo hvernig gat það ekki verið eins núna? Og gleyma? Gleymdu því Rigning Vigo, þessi grái árósur skýja og sundurleits sjávar, þeir andstæður þéttbýlis og dreifbýlis? Gleymdu góðvild, einfaldleika, samkennd og einmanaleika melankólíska Leo Caldas? Skýrleiki og væntumþykja faðir hans? Til óbærilegra santiago losada? Til árangursríkra Clara Barcia? Til umboðsmannsins Soto? Gleymdu því villt dýr eftir Rafa Estévez, sem allir hundarnir í heiminum hata og það er ómögulegt að dýrka ekki?

Nei, allar þessar persónur svo vel ofnar og birtar eru ógleymanlegar. Eins og sögur og persónur aukaatriði, og lóðir svo vel hugsuð og ofin í atburðarás alveg eins og söguhetjur.

Ljósmyndun: (c) Ediciones Siruela á Twitter.

Þemu, persónur, áhugamál rithöfunda

Villar viðurkenndi það Mér ofbauð. En það er það sem gerist þegar hlutirnir eru gerðir vel sama hversu langan tíma þeir taka að búa til. Auðvitað var það sem við spurðum hann ekki bíða í 10 ár í það næsta skáldsaga. Ég vil örugglega þegar meira.

Hann hélt áfram að tjá sig um nýja söguþráð, persónur og þemu þessarar þriðju skáldsögu: hinar mörgu og ólíku sambönd foreldra og barna, Í einmanaleika í fjölmennri borg sem þó er hægt að sýna tómt af afskiptaleysi gagnvart öðrum eins og heimilislausum og heimilislausum. Eða, í sveitaumhverfinu, höfnun og ótta gagnvart þeim sem talið er öðruvísi.

Hann talaði líka um þá áhugamál persónulegar upplýsingar hvers höfundar, svo sem hans lestu upphátt það sem þú skrifar meira og minna nánir hlustendur sem gefa álit sitt eða leiðbeina eða einfaldlega hlusta. Og sem svar við fyrirspurn blaðamannsins sagði hún að hún gæti það skrifa bæði á galísku og spænsku, sérstaklega viðræðurnar. Og hvernig hann heldur áfram að fægja og máta þýðingarnar í lokatextann.

Og auðvitað talaði hann um það húmor það er líka í skáldsögum hans. Það Galisíska retranca að "þeir henda okkur við fæðingu" og hvað er svo húsamerki. Húmor sem skín meira fyrir það meistaralegur mótpunktur meðal allra Galisískir karakterar og sá sem ekki er: Rafael Estevez.

Lokapunkturinn

Var einlægar og spenntar þakkir til fjölskyldu, vina, ritstjóra og lesenda fyrir þennan tíma bið og þolinmæði við þetta einmana og innra starf sem er að skrifa. Þakka þér fyrir það lán af ritstjórunum og að sjálfsögðu af öllum fundarmönnum.

Í hinu þekkta undirskrift Eftir að verkinu lauk, sótti Villar okkur með sóun góðvildar og hans "Þakka þér fyrir" mér til lofs, aðdáunar og þakkar fyrir sögur þeirra voru frágangur til annarrar þessara bókmenntalegu stunda sem þú hefur nú þegar geymt fyrir leifarnar.

Þríleikur

Vatnsaugu

Hver sem þekkir Vigo handan íbúa hans mun hafa séð það stórkostlegur íbúðar turn einangrað við ströndina. Þar a saxófónleikari, með sláandi glögg augu og kallað louis reigosa, birtast myrtur með illsku sem bendir til glæps ástríðu. En ekki það er ekkert á glæpastaðnum, engin spor, engin merki um slagsmál, né heldur neitt persónulegt samband sem þig grunar.

Strönd drukknaðra

Síðasta skipið

Hvarf ungrar stúlku, Monica Andradedóttir frægs skurðlæknis sem býr í Tiran, við hliðina á Moaña, tekur þátt í ráðgáta Frá upphafi. Ég vann í Vigo lista- og handíðaskólinn, hafði hann enga greinilega ástæðu til að fara eða óvinir sem ógnuðu. Eða kannski já.

La ítarlega rannsókn de Caldas y Estévez er að grípa til ráðstafana sem virðast tapast í þúsund líkindum og merkja fyrir alla sem grunaðir eru. Auk þess, persónulegt líf tveggja lögreglumanna þeir eiga eftir að taka miklum breytingum sem margir lesendur hafa örugglega þegar þakkað.

Resumiendo

Að ef þú hefur ekki lesið það enn þá verður þú að byrja núna. Fyrir hans bókmenntagæði og lipur lestur þess setningafræði eins vandað og ljóst er. Einnig fyrir þá stuttir kaflar og alltaf kynnt af vörumerki hússins: the mismunandi merkingu orðs hvað er í þeim.

En umfram allt vegna getu de komast í umhverfi svo nálægt en þoka og með töfrabragð sem ég umgengst alltaf Galískt terra. Og um það bil stafir já, þeir verða vinir þér frá fyrsta skipti sem þú hittir þá, þeirra sem þú heldur alltaf að ég vildi að þeir væru raunverulegir fyrir áreiðanleika þess.