Gloria Fuertes: ljóð

Það er enginn vafi á því að Gloria Fuertes er einn þekktasti rithöfundur í heimi. Ljóðin hans eru nánast alltaf í minnum höfð vegna þess að við ólumst upp við þau. En sannleikurinn er sá að hún var meira en barnaskáld. Bæði hin sterka Gloria-fígúra og ljóð hennar haldast með tímanum.

En Hver var Gloria Fuertes? Hvaða ljóð eru mikilvægust sem þú skrifaðir? Hvernig var það?

Hver er Gloria Fuertes

Með orðum Camilo José Cela, Gloria Fuertes var „sjúkur engill“ (Afsakið mig). Hún átti ekki auðvelt líf og þrátt fyrir það tókst henni að skrifa nokkur af fallegustu ljóðunum fyrir börn.

dýrð sterk fæddist í Madrid árið 1917. Hún ólst upp í Lavapiés hverfinu, í faðmi auðmjúkrar fjölskyldu (móður saumakona og faðir dyravörður). Æskuár hans eyddu á milli ýmissa skóla, suma þeirra hefur hann sagt frá í ljóðum sínum.

Þegar hún var 14 ára, skráði móðir hennar hana í Institute of Professional Education for Women, þar sem hún fékk tvö prófskírteini: Stuttskrift og vélritun; og um hreinlæti og barnagæslu. Í stað þess að fara að vinna ákvað hann hins vegar að skrá sig í málfræði og bókmenntir.

Markmið þitt, og það sem hún hafði alltaf langað til að verða, hún var rithöfundur. Og það tókst honum árið 1932, 14 ára að aldri, þegar þeir birtu eitt af fyrstu ljóðum hans, «Bernska, æska, elli ...».

Fyrsta starf hans var sem endurskoðandi í verksmiðju sem gaf honum tíma til að skrifa ljóð. Það var árið 1935 sem hann gaf út safn þeirra, Hunsuð eyja, og byrjaði að flytja ljóð í Radio Madrid. Hann sagði þó ekki upp starfi sínu. Frá 1938 til 1958 starfaði hún sem ritari þar til hún gat hætt. Og það er að samhliða því starfi hafði hún einnig annað sem ritstjóri á barnablaði. Sú tegund var sú tegund sem tókst að opna dyr að frægð, sem kom til hans árið 1970 þegar Spænska sjónvarpið sýndi hana í barna- og unglingaþáttum sínum og gerði ljóð sín þekkt um allan heim.

Að lokum, og vegna þess að það er eitt af ljóðunum þar sem hún sjálf talar um líf sitt, skiljum við eftir hvernig hún kom fram.

Ævisaga

Gloria Fuertes fæddist í Madríd

við tveggja daga aldur,

Jæja, fæðing móður minnar var mjög erfið

að ef það er vanrækt deyr það til að lifa fyrir mig.

Þriggja ára kunni hann þegar að lesa

Ég þekkti vinnuna mína þegar klukkan sex.

Ég var góð og grönn

hár og nokkuð veikur.

Níu ára var ég tekinn af bíl

þegar fjórtán tók stríðið mig;

Fimmtán ára dó mamma, hún fór þegar ég þurfti mest á henni að halda.

Ég lærði að prútta í búðum

og að fara til bæja eftir gulrætur.

Þá byrjaði ég með ást,

-Ég segi ekki nöfn-,

þökk sé því tókst mér

hverfisæskan mín.

Ég vildi fara í stríð, stöðva það,

En þeir stöðvuðu mig á miðri leið

Svo kom skrifstofa út fyrir mig,

þar sem ég vinn eins og ég sé heimskur,

"En guð og bjöllan vita að ég er það ekki."

Ég skrifa á kvöldin

og ég fer mikið á völlinn.

Öll mín hafa verið dauð í mörg ár

og ég er meira einn en ég sjálfur.

Ég hef sett vísur á öll dagatöl,

Ég skrifa í barnablað,

og ég vil kaupa náttúrulegt blóm á raðgreiðslum

eins og þeir sem þeir gefa Peman stundum.

Bestu ljóð Gloriu Fuertes

Hér að neðan höfum við tekið saman nokkur af ljóðum Gloriu Fuertes svo að ef þú þekkir þá ekki geturðu séð hvernig hann skrifaði. Og ef þú þekkir þá, þá viltu örugglega lesa þá aftur vegna þess að þeir eru einir þeir bestu í ljóðum.

Þegar þeir nefna þig

Þegar þeir nefna þig,

þeir stela litlu nafni þínu frá mér;

það virðist vera lygi,

að hálfur tugur stafa segir svo mikið.

Brjálæði mitt væri að losa veggina með nafni þínu,

Ég myndi fara að mála alla veggi,

það væri ekki brunnur

án þess að ég sýni

að segja nafnið þitt,

né steinfjall

þar sem ég mun ekki öskra

kenna bergmálið

sex mismunandi stafina þína.

Brjálæði mitt væri,

kenndu fuglunum að syngja það,

kenndu fiskinum að drekka hann,

kenndu mönnum að það er ekkert,

eins og að verða brjálaður og endurtaka nafnið þitt.

Brjálæði mitt væri að gleyma öllu,

af þeim 22 stöfum sem eftir eru, af tölunum,

af lesnum bókum, af vísunum sem skapaðar eru. Heilsaðu með nafni þínu.

Biddu um brauð með nafni þínu á.

- Hann segir alltaf það sama - sögðu þeir í spori mínu, og ég, svo stoltur, svo glaður, svo kátur.

Og ég mun fara í hinn heiminn með nafn þitt á munni mínum,

við öllum spurningum mun ég svara nafni þínu

- Dómararnir og hinir heilögu munu ekki skilja neitt -

Guð myndi dæma mig til að segja það stanslaust að eilífu.

Þú sérð hvaða vitleysa

Þú sérð hvaða vitleysa,

Mér finnst gaman að skrifa nafnið þitt

fylltu blöð með nafni þínu,

fylltu loftið með nafni þínu;

segðu börnunum hvað þú heitir,

skrifaðu látnum föður mínum

og segðu honum að þú heitir svona.

Ég trúi því að alltaf þegar ég segi það heyrir þú mig.

Ég held að það sé heppni.

Ég fer svo glaður um göturnar

og ég ber ekkert nema nafnið þitt.

Sjálfsmynd

Ég fæddist mjög ungur.

Ég hætti að vera ólæs þriggja ára,

mey, átján ára,

píslarvottur, fimmtugur.

Ég lærði að hjóla,

þegar þeir náðu mér ekki

fætur á pedali,

að kyssa, þegar þeir náðu mér ekki

brjóst til munns.

Mjög fljótlega náði ég þroska.

Í skólanum,

sá fyrsti í Urbanity,

Heilög saga og yfirlýsing.]

Hvorki algebra né systir Maripili hentaði mér.

Þeir ráku mig.

Ég fæddist án peseta. Nú,

eftir fimmtíu ára starf,

Ég hef tvo.

Haninn vaknar

Kikiriki,

Ég er hérna,

sagði haninn

Hummingbird

Kolibríhaninn

hann var rauðhærður,

og það var jakkafötin hans

af fallegum fjaðrafötum.

Kikiriki.

Stattu upp bóndi,

að sólin sé þegar komin

á leiðinni.

-Kikiriki.

Stattu upp bóndi,

vakna með gleði,

dagurinn er að koma.

-Kikiriki.

Þorpsbörn

vakna með ólunni,

bíður þín í "skólanum".

Bærinn þarf ekki úr

haninn er þess virði að vekja athygli.

Í garðinum mínum

Á grasinu tala trén til mín

hins guðdómlega þagnarljóðs.

Nóttin kemur mér á óvart án bros,

vekur í sál minni minningarnar.

* * *

Vindur! heyrir!

bíður! ekki fara!

Hverra hlið er það? Hver sagði það?

Kossar sem ég beið eftir, þú ert farinn frá mér

Á gullna vængnum á hárinu mínu

Ekki fara! Lýstu upp blómin mín!

Og ég veit, þú, vindvinur sendiboði;

svara honum og segja að þú hafir séð mig,

með venjulega bók á milli fingranna.

Þegar þú ferð, kveiktu á stjörnunum,

þeir hafa tekið ljósið og ég sé varla,

og ég veit, vindur, veik af sálu minni;

og farðu með þetta "deit" til hans í snöggu flugi.

... Og vindurinn strýkur mér ljúflega,

og skilur ekki eftir löngun minni ...

Giska á, giska...

Giska á, giska...

Giska á, giska...

Giska á, giska:

hann ríður á asna

hann er lágvaxinn, feitur og með kvið,

vinur herramanns

af skjöld og spjóti,

kann orðatiltæki, er klár.

Giska á, giska...

Hver er hann? (Sancho Panza)

Setning

Að þú sért á jörðu, faðir vor,

Að ég finn fyrir þér á broddinum á furu,

Í bláum búk verkamannsins,

Í stelpunni sem útsaumur bogadregið

Bakið, blandar þræðinum á fingrinum.

Faðir vor sem ert á jörðu,

Í sporinu

Í garðinum,

Í námunni,

Í höfn,

Í bíóinu,

Í víninu

Heima hjá lækninum.

Faðir vor sem ert á jörðu,

Þar sem þú hefur dýrð þína og helvíti

Og limbóið þitt; að þú sért á kaffihúsunum

Þar sem auðmenn drekka gosið sitt.

Faðir vor sem ert á jörðu,

Á bekk í Prado lestri.

Þú ert gamli maðurinn sem gefur fuglunum brauðmola á göngunni.

Faðir vor sem ert á jörðu,

Í cicada, í kossi,

Á broddinum, á bringunni

Af öllum þeim sem eru góðir.

Faðir sem býr hvar sem er,

Guð sem kemst í gegnum hvaða holu sem er,

Þú sem fjarlægir angistina, sem ert á jörðu,

Faðir okkar við sjáum þig

Þeir sem við verðum að sjá síðar,

Hvar sem er, eða þar á himni.

Hvert ertu að fara, smiður? (CAROL)

-Hvert ertu að fara smiður

með snjókomu?

-Ég fer á fjöll eftir eldivið

fyrir tvö borð.

-Hvert ertu að fara smiður

með þessu frosti?

-Ég fer á fjöll eftir eldivið,

Faðir minn bíður.

-Hvert ertu að fara með ástina þína

Dögunarbarn?

-Ég mun bjarga öllum

þeir sem elska mig ekki.

-Hvert ertu að fara smiður

svona snemma á morgnana?

-Ég er að fara í stríð

að stöðva það.

Á brúninni

ég er hávaxinn;

í stríðinu

Ég varð fjörutíu kíló.

Ég hef verið á barmi berkla

á jaðri fangelsisins,

á barmi vináttu,

á mörkum listarinnar,

á barmi sjálfsvígs,

á barmi miskunnar,

á barmi öfundar,

á barmi frægðar,

á mörkum ástarinnar,

á ströndinni,

og smátt og smátt varð ég syfjaður,

og hér sef ég á brúninni,

á barmi þess að vakna.

Hjón

Hver býfluga með maka sínum.

Hver önd með sína loppu.

Að hverju sínu þema.

Hvert bindi með kápunni.

Hver strákur með sína tegund.

Hvert flaut með sinni flautu.

Hver fókus með sínum innsigli.

Hver diskur með sínum bolla.

Hver á með ósa sínum.

Hver köttur með sínum kött.

Hver rigning með sínu skýi.

Hvert ský með sínu vatni.

Hver strákur með sína stelpu.

Hver ananas með sínum ananas.

Hvert kvöld með dögun sinni.

Litli úlfaldinn

Kameldýrið var stungið

með vegþistil

og vélvirkjann Melchor

gaf honum vín.

Balthazar

fór að taka eldsneyti

handan fimmtu furu ...

og Melchior mikli var órólegur

hann ráðfærði sig við "Longinus" sinn.

-Við komum ekki,

við komum ekki,

og hin heilaga fæðing er komin!

-klukkan er þrjár mínútur yfir tólf

og þrír konungar hafa tapast.

haltrandi úlfaldinn

meira helmingur dauður en lifandi

plús hennar læðist

meðal stofna ólífutrjáa.

Að nálgast Gaspar,

Melchior hvíslaði í eyra hans:

-Góð úlfalda birria

að fyrir austan hafi þeir selt þig.

Við innganginn að Betlehem

úlfaldinn hiksti.

Ó hvað sorgin er svo mikil

í belfo hans og í sinni gerð!

Myrran var að falla

meðfram stígnum,

Baltasar ber kisturnar,

Melchior var að ýta á gallann.

Og þegar í dögun

-fuglarnir voru þegar að syngja-

konungarnir þrír dvöldu

gapandi og óákveðin,

að heyra tala eins og karlmann

til nýfætts barns.

-Ég vil hvorki gull né reykelsi

né þessir gersemar svo kaldir,

Ég elska úlfaldann, ég elska hann.

Ég elska hann, - endurtók Barnið.

Konungarnir þrír snúa aftur fótgangandi

fallinn og þjakaður.

Meðan úlfaldinn lá

kitlar barnið.

Í kringlótt andlitinu mínu

Í kringlótt andlitinu mínu

Ég er með augu og nef

og líka smá munnur

að tala og hlæja.

Með augunum sé ég allt

með nefinu mínu geri ég achis,

með munninn eins og hvernig

popp.

Aumingja asninn!

Asninn mun aldrei hætta að vera asni.

Vegna þess að asninn fer aldrei í skólann.

Asninn verður aldrei hestur.

Asninn mun aldrei vinna keppnir.

Hver er asninn að kenna fyrir að vera asni?

Í bænum asnans er enginn skóli.

Asninn eyðir ævi sinni í vinnu,

draga bíl,

án sársauka eða dýrðar,

Og helgarnar

bundinn við parísarhjólið.

Asninn getur ekki lesið,

en það hefur minni.

Asninn kemur síðastur í mark,

En skáld syngja fyrir hann!

Asninn sefur í strigakofa.

Ekki kalla asnann asna,

kalla hann „hjálpara mannsins“

eða kalla hann mann

Kanntu fleiri ljóð sem vert er að muna eftir Gloriu Fuertes?