SÉRSTAKT: Núverandi bókmenntaviðtal við Drew Hayden Taylor

dró-hayden-taylor

Í tilefni af kynningu bókarinnar Mótorhjól & Bison Grass ritstýrt í fyrsta skipti á Spáni af Ritstjórn Appaloosa, Actualidad Literatura gat tekið viðtal við höfundinn, Drew Hayden Taylor. Og þessi stórbrotna skáldsaga er metsölubók í Kanada, árið 2010 var hún í lokakeppni hinna virtu bókmenntaverðlauna ríkisstjórans og lofar að ná mjög góðum árangri á Spáni.

Drew hayden TaylorHann er Ojibwa frá Curve Lake í Kanada og hefur ferðast um ótal staði og skrifar um sjónarhorn frumbyggja sinna. Rithöfundahöfundur, blaðamaður, dálkurleikari, húmoristi, skáldsagnahöfundur og smásagnahöfundur, þessi höfundur á breiðan bókmenntaferil þar sem titlar eins og Ég fyndinn (2006) y Næturflakkarinn: Native Gothic Roman (2007) y Ég kynþokkafullur (2008).

Kynning bókarinnar fór fram í Madríd, í bókabúðinni sem sérhæfir sig í ferðabókmenntum Ósýnilega borgin. Þessi rithöfundur útskýrði fyrir okkur af mikilli ákefð hverjar bókmenntaáhyggjur hans eru, hvað hvetur hann til að skrifa skáldsögur og mikla tilhneigingu sína til húmors. Og þar sem innfæddar bókmenntir hafa tilhneigingu til að setja fram nokkuð dramatíska yfirtóna er sérstakt framlag þessa rithöfundar góða kímnigáfu þeirra og ákafa þeirra til að tala um lífið og menningu þeirra en með mun glaðari tón.

Spurning: Á hvaða staði hefur þú ferðast?
Svar: Ég hef komið til um 18 landa og tilkynnt fagnaðarerindi innfæddra bókmennta. Ég hef verið alls staðar mögulegur, frá Indlandi og Kína til Finnlands og Þýskalands.

P: Ef þú gætir valið að fara hvert sem er í þessum heimi (sem þú veist ekki enn), hver myndir þú vilja?
R: Afríku og Suður Ameríku.

P: Þú ert þekktur fyrir marga hæfileika þína: rithöfundur, grínisti, blaðamaður, leikskáld. Hvernig tengjast þessir hlutir hver öðrum? Heldurðu að þeir séu allir hluti af sömu færni eða að þeir séu ólíkir?
R: Ég lít á mig sem sögumann samtímans. Vertu það þegar ég skrifa handrit fyrir sjónvarp, leikrit eða skáldsögu. Fyrir mér snýst þetta allt saman um að segja góða sögu fyrir þann sem gæti verið að hlusta eða lesa. Mér finnst gaman að segja að við erum byrjuð frá því að segja sögur í kringum varðeld til að segja þeim um svið eða skjá. Auðvitað krefst raunveruleg vinnsla skrifa í þessum mismunandi tegundum, myndlægt, að æfa mismunandi vöðva, en fyrir mér er allt tiltölulega það sama. Og að auki lít ég ekki á mig sem grínista því ég geri ekki gjörninga - ég gerði það aðeins einu sinni og það var frábært. Ég vil helst líta á mig sem húmorista, það er að segja meira eins og rithöfund sem skrifar gamanmyndir.

P: Telur þú að sögur og gamanleikir séu svipaðir að því leyti að báðir hljóta að hafa óvæntan þátt, öfugt við til dæmis skáldsögur eða dálka? Hvað líkar þér meira?
R: Gamanmynd já, en smásögur ekki endilega. Ég hef lesið margar smásögur sem hafa ekki óvæntan endi eða hápunkt, heldur sýna aðeins hversdagslegar senur úr lífinu. Í staðinn þarf gamanleikur þessa skyndilegu breytingu; það ætti að taka nýja og aðra nálgun við eitthvað sem þú vilt láta taka eftir þér. Það er næstum eins og stærðfræðileg formúla: A + B jafngildir D. Grunnuppbygging allra vestrænna bókmennta er að söguhetjan þín hefur markmið og lengst af sögunni verður hann að yfirstíga röð hindrana til að ná markmiði hennar eða ekki. Það er venjulega krókurinn í lokin: hvernig þeir ná markmiðinu eða hvernig þeir ná ekki að reyna. Og það er erfitt að segja hver er uppáhalds tegundin mín. Augljóslega myndi ég ekki skrifa í öllum þessum stílum ef ég hefði ekki gaman af þeim. Ég tel hins vegar að leikhús sé svæðið sem gerði mig að listamanni. Hinum líkar mér líka en í Kanada er ég þekktur aðallega sem leikskáld.

P: Af hverju og hvenær byrjaðir þú að skrifa?
R: Fyrsta alvöru salan mín var sería Strandgöngumennirnir, röð ævintýra sem standa í 30 mínútur. Þriðjungur leikarahópsins var innfæddur og það gerðist þegar ég var að rannsaka að skrifa tímaritsgrein um að laga sögur innfæddra fyrir sjónvarp og kvikmyndir. Ég tók viðtal við ritstjóra og ég veit ekki hvort það var ég eða hún, en ein þeirra lagði til að senda inn nokkrar sögur bara til að prófa. Ég gerði það bara til skemmtunar og þeir keyptu það fyrir mig. Ég skrifaði það ... og þannig byrjaði þetta allt.

P: Hvað laðar þig mest að bókmenntum?
R: Erfið spurning. Hvernig laða bókmenntir mig? Ég held að það laði að mér vegna þess að það tekur mig á framandi staði sem ég get kannski aldrei heimsótt, persónur sem ég mun aldrei geta lesið og aðstæðum þar sem ég mun aldrei taka þátt í góðu eða illu. Það er möguleiki að lifa öðru lífi og gera áhugaverða hluti. Svo ég hef gaman af sögum sem beinast bæði að persónum og söguþræði.

P: Uppáhaldsbókin þín?
R: Ég hef ekki hugmynd. Mér líkar ekki að hugsa um eftirlæti. Ég er mikill aðdáandi Tom King, Stephen King, Kurt Vonnegut yngri og margra fleiri. Það sem pirrar mig er að það eru án efa aðrar bækur sem ég myndi líklega elska sem ég hef ekki fundið enn. Leitin er hluti af skemmtuninni.

P: Rithöfundur sem þú heldur að hafi haft mest áhrif á bókmenntalíf þitt?
R: Ég trúi því að þar sem ég var „Writer in Residence“ hjá Native Earth Performing Arts, fyrsta Native Theatre fyrirtæki Kanada, á Tomson þjóðveginum, þá væri hann einn af þeim áhrifamestu fyrir mig. En það eru líka Tom King, O'Henry og O'Neill.

P: Hvernig hefur menning þín áhrif á bókmenntir þínar? Heldurðu að það sé munur á vestrænum leiðum til að skrifa?
R: Eins og ég sagði í fyrri spurningu lít ég á mig sem sögumann samtímans. Ég ólst upp við að hlusta á sögur og vildi gera þær. En sem lesandi átti ég allar þessar sögur langt að sem komu til samfélagsins míns við Curve Lake, svo ég vildi koma sögunum frá móðurmáli mínu til alls heimsins. Helsti munurinn á sögulegum sögum og vestrænni dramatískri uppbyggingu er hugtakið aðalpersóna. Flestar vestrænar skáldsögur og leikrit hafa eina söguhetju, með mengi aukapersóna í kringum sig. Í flestum en ekki öllum innfæddum sögum er það samfélagið sem er stjarnan og það getur verið aðalpersóna eða ekki. Maður er ekki mikilvægari en þorpið eða samfélagið.

P: Þekkir þú spænsku bókmenntalífið? Hefur þú lesið einhver núverandi spænsk verk?
R: Því miður ekki. Það hafa ekki verið margir spænskir ​​rithöfundar sem hafa komið í varalið mitt. Ég held að ég ætti að kynnast spænskum rithöfundum betur, eflaust.

P: Kápan á bókinni þinni Ég kynþokkafullur Það er satt að segja fyndið, því það er frábær skopstæling á metsölum „mjúkrar“ erótíkur („klám fyrir mömmur“), sem venjulega sýna fáklæddar stúlkur sem eru fastar í fanginu á honum af sterkum, myndarlegum en dónalegum manni. Hvað finnst þér um skáldsögur af þessari gerð eða Fimmtíu Sólgleraugu af Grey?
R: Ég las nokkrar af þessum bókum þegar ég var að rannsaka þessa bókaritgerð. Ég þekki stíl hans og innihald, en ekki þann Fimmtíu Sólgleraugu af Grey, þó að þessi rómantíski áhugi á menningu og frumbyggjum hafi alltaf komið mér á óvart. Það er rétt að við erum mjög kynþokkafull en það er alveg kjánalegt. Safna saman Ég kynþokkafullur Þetta var mjög skemmtilegt og ég lærði mikið frá sjónarhornum annarra rithöfunda.

P: Hvað finnst þér um núverandi bókmenntalíf?
R: Þessi tími sýnir áhugaverðar fréttir og er virkilega spennandi. Með áhrifum internetsins og birtingarmöguleikum sem gerðir eru aðgengilegir í gegnum þennan miðil (td blogg og netútgáfa), hver veit hvert hlutirnir fara á næstu tíu eða tuttugu árum! Ég held að fólk, þrátt fyrir sniðið, muni alltaf hafa áhuga á góðri sögu. Og með opnun hurða í minna þróuðum löndum og öðrum menningarheimum geta bókmenntir aðeins orðið ríkari og áhugaverðari.

P: Hvað með þig í persónum Mótorhjól og Bison Grass?
R: Það er eitthvað við mig í öllum sögunum mínum, en þær eru ekki sjálfsævisögulegar. Það er undarlegt, vegna þess að sumir vinir mínir eru sannfærðir um að ég telji mig með í öllu sem ég skrifa, en ég er ekki sammála. Hann var svolítið eins og Virgil að alast upp. Lillian var eins og amma mín og eins og aðrir öldungar sem ég kynntist. Ég held að ég hafi reynt að blása einhverju af kjánaskap mínum og glitri í John og einhverjum fleiri af sjálfhverfum hugmyndum mínum í Wayne. En ég vil 1953 Indian Chief mótorhjól.

P: Heldurðu að þú hafir þegar skrifað meistaraverkið þitt?
R: Aldrei. Eina meistaraverkið sem ég mun nokkurn tíma skrifa verður alltaf næsta bók sem ég ætla að skrifa.

P: Hvert er næsta verkefni þitt?
R: Ég er með nokkur verkefni. Ég er að skrifa handrit og texta fyrir frábæran söngleik fyrir Charlettetown hátíðina á Prince Edward eyju. 24. bók mín á að koma út í næsta mánuði, grafísk skáldsaga af skáldsögunni minni Næturflakkarinn, um innfæddan vampíru. Og ég er með nýtt leikrit sem kemur út á næsta ári sem heitir Guð og Indverjinn. Ég ætla líka að gera eitthvað sem sameinar frumbyggja og vísindaskáldskapar vandamál. Og kannski ný skáldsaga.

Nánari upplýsingar - Alice Munro, Nóbelsverðlaunahafi 2013


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.