Ljósmynd: Carmen Conde. RAE
Carmen greifi Abellan fæddist í Cartagena (Murcia) þann 15 ágúst 1907. Hann starfaði sem sveitakennari og stofnaði einnig Popular University í borginni sinni. Hún var vinur Azorín, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Cegarra eða Vicente Aleixandre og Antonio Buero Vallejo. Hann lærði bókmenntir hjá Dámaso Alonso og gefið út prósa og vers. Var fyrsta konan til að komast inn sem fullgildur fræðimaður í Konunglegu spænsku akademíunni árið 1979 og skipaði stól K. Meðal verka hans eru nokkrir titlar Lifir á móti speglinum þínum (skáldsaga) eða Ég blása sem fer og kemur ekki aftur (sögur). Þetta eru nokkur valin ljóð sem minnisvarði um minningu hans.
Carmen Conde Abellán — Valin ljóð
Afhending
Vegna þess að líkaminn
allur líkaminn skýlir lífinu
óljóst en þó frægt almætti þess,
Það er alltaf hér, það mun alltaf vera.
Og hver elskar og hver vill, vill
eiga og gefast upp eign.
Kvöld og nótt, dögun eða morgun,
ást, ástin gerir tilkall til líkamans
í dimmri göngu, eða róandi
eftir hraunfylltum stíg:
hina drungalegu eilífð sem gefur líf
innbyggður dauða.
Ískalt eldfjall; eru það höf
skýr og hvimleið
með reiði að deyja á meðan ég elska?
Vegna þess að þetta er sending þess sem elskar:
hörmulegt stórslys.
Er ég svona, er ég þetta, spyr hann,
vaxa frá villtum krossgötum,
lifa af dauða mínum sem ég bjarga,
með reiði að deyja þegar ég elska?
Líkaminn hlustar hógvær inn
og annar ég er kafnaður í spurningunni.
Hversu heil vakningin. þegar verið að strippa
innrásina í sjálfan sig, líkaminn stynur.
Sjórinn snýr aftur og segist vera ísogandi
og aftur hrynur og jafnar sig.
rigning í maí
Hversu falleg þú, svefnlausi!
Það tekur þig og mótar þig ljúfan vind
fyrir ofan garða og styttur.
Líkami þinn er Venusar á ströndinni
að eilífu sjó inni í dögun.
Komdu alltaf til mín, vertu mér hollur.
Hátíð laufanna á greinum þess
grannir draumórar gefa þig upp
að í hreyfingu rísa klasar.
Ég á ekki blóm... Aðeins skottið mitt
hýsir bjöllu fyrir ávexti.
Rigning sem ég velti fyrir mér, melankólísk:
ekki þroskast fyrir mig Ég bý undir flóði.
öll augu
Augnaráð eru tré sem missa lauf sín.
Þú verður að komast í gegnum samninginn,
að bora leyndardóminn til að uppgötva jörðina
þakið ösp, álm,
af veffótum sedrusviðum.
Þröngur gróður niðurlægir undir þunga tímans
geislandi ríkuleika þess, raka eter...
Ah þjóta þjóta
af greinunum, af útlitinu
skera sig úr skottinu!
Bara eitthvað, bara sýrugufan sem víkkar út
tennur hinnar vægðarlausu hjörð
þegar hann bítur í grasið...
Ósýnilegur reykur af rifnum grænni,
hlýr lyktarstrókur.
Við missum þá, skerum þá meðvitundarlausa
langrar íhugunar.
Og við gistum í eyðimörk,
á hrjáðum ströndum,
í gervivinum án vatns eða pálmatrjáa.
Hvers vegna, þangað til hvenær, á hvaða tíma
Öll þessi augnaráð mætast í ofsafengnum geisla,
að verða stuttur endanlegur geisli?
Þetta slímuga hála gólf,
fjöru laufanna sem voru augu
að loða við hlutina, við verur, við blekkinguna um að sjá!
Fyrsta ást
Hvað kemur líkami þinn á óvart, hvílík ólýsanleg grimmd!
Að vera allt þetta þitt, að geta notið alls
án þess að hafa dreymt það, án þess nokkurn tíma
smá von myndi lofa hamingju.
Þessi eldsæla sem tæmir höfuðið,
sem ýtir þér til baka,
slær þig í hyldýpi
sem hefur hvorki mælikvarða né dýpt.
hyldýpi og aðeins hyldýpi
frá þér til dauða!
Handleggir þínir!
Handleggir þínir eru eins og aðra daga,
og skjálfa og loka um líkama hans.
Brjóst þín, sú sem andvarpar, framandi, hrist
af hlutum sem þú hunsar,
af heima sem hreyfa við því…
Ó brjóst líkamans, svo þétt og svo viðkvæm
að þoka gerir það skýjað
og koss stingur í hana!
Ef enginn hefði sagt að þeir elskuðu hvort annað svo mikið!
Gætirðu búist við að hárið þitt brenni,
að allt sem þú ert mun falla eins og eldur
í hrópi án tölu,
úr fjallgarði hrópað af dögun?
Ash þú einhvern tíma? ösku þetta brjálæði
hvað gerirðu við nýuppsprettu líf í heiminum?
Þú endar aldrei, þú slekkur aldrei á þér!
Hér hefur þú eldinn, þann sem grípur allt
að brenna himininn hækka jörðina.
Vertu fyrstur til að tjá