Calderón de la Barca og Anne Brontë eiga afmæli

Einn er Don Pedro Calderon de la Barca, ágætis leikskáld og óvenjuleg tala af okkar gullöld. Hitt er anne Brontë, yngst þriggja mögulega frægustu bresku systra í bókmenntum. Þau fæddust bæði á degi eins og í dag. Calderón de la Barca gerði það í MadridÁ 1600og Anne Brontë í Thorton, Yorkshire, í 1820.

Herra Pedro náð mestu dýrð með sínum leikur fyrir leikhúsið. Y Anneþrátt fyrir meiri vinsældir eldri systra hennar Charlotte og Emily líka stóð upp úr með prósa sína. En báðir ræktuðu þeir vísuna, svo í dag, í minningu hans, Ég dreg fram tvö ljóð hans.

Calderon de la Barca

Hidalgo, hermaður og prestur, Pedro Calderón de la Barca paraferði ómissandi leikrit eins og Lífið er draumur, Borgarstjóri Zalamea, Goblin daman eða læknirinn honum til heiðurs. En það hefur einnig mikilvæga ljóðagerð. Þetta er eitt af ljóðum hans, áttund sem tilheyrir Gamanmyndirnarkallinn Umsátrið um Breda.

Spænski hermaðurinn Tercios

Þú sérð þennan her
Ég reika til yelo og hitans,
besta lýðveldið
og meiri pólitík er
heimsins, þar sem enginn bíður
að vera valinn getur
fyrir aðalsmanninn sem erfir,
en með því sem hann öðlast;
því hér fer blóðið yfir
staðinn sem maður verður
og án þess að skoða hvernig það fæðist
lítur út fyrir að það gangi áfram.

Hér þarf
það er ekki frægð; og ef hann er heiðarlegur,
fátækur og nakinn hermaður
hefur betri gæði
að hinn myndarlegasti og glöggasti;
því hér að því sem mig grunar
kjóllinn prýðir ekki bringuna
að bringan prýðir kjólinn.

Og svo, full af hógværð,
þú munt sjá það elsta
að reyna að vera sem mest
og að birtast sem minnst.

Hér er það helsta
afrek er að hlýða,
og hvernig það ætti að vera
það er hvorki að spyrja né neita.

Hér loksins kurteisi,
góði samningurinn, sannleikurinn,
festa, tryggð,
heiðurinn, hinn furðulegi,
trúnaður, álit,
stöðugleiki, þolinmæði,
auðmýkt og hlýðni,
frægð, heiður og líf eru
auður fátækra hermanna;
það í gæfu eða illu heppni
herliðið er bara eitt
trúarbrögð heiðarlegra manna.

anne Brontë

Yngsta þriggja Brontë systra lifði kannski í skugga Emily og Charlotte, og deildi óheppilegum örlögum hans af snemma dauði. Þekktasta skáldsaga hans er Agnes Gray, en einnig undirritaður Leigjandi Wildfell Hall. Hins vegar líka skáldskapur hans er merkilegur, sem flest birti hann undir dulnefni. Þetta eru tvö sýni.

Upphrópanir

Já, þú ert farinn! Og aldrei aftur
Glitrandi bros þitt mun fylla mig með gleði;
En ég kem framhjá gömlu kirkjudyrunum
Og gangið um gólfið sem hylur þig,
Ég þoli kuldann, blauta legsteininn,
Og að hugsa til þess, ofurliði, liggur hann á jörðinni
Rólegasta hjarta sem ég hef kynnst
Það blíðasta sem ég mun hitta aftur.
Þó að ég geti ekki séð þig lengur,
Það er huggun að hafa séð þig ennþá;
Og þó að hverfulu lífi þínu sé lokið,
Það er gaman að hugsa hvað þú hefur verið;
Að hugsa um guðlega sál svo nálægt,
Inni í eins konar engli svo fallegur,
Sameinað hjarta eins og þínu
Þú fagnaðir einu sinni hógværu umhverfi okkar.

Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.