Ráð fyrir unga rithöfunda, eftir Charles Baudelaire. Úrval

Mér voru gefnar þessar Ábendingar fyrir unga rithöfunda, de Charles Baudelaire, fyrir mörgum árum. Höfundur var 25 ára þegar hann birti þær á L'Esprit Public. Það var í apríl 1846, og þótt augljóst sé að tímar hans hafi ekki verið þeir sem nú eru, hefur ekki heldur verið endurtekinn höfundur með eins sérstakan og yfirþyrmandi persónuleika og hann. Þegar ég las þær nýlega, langaði mig að velja nokkrar bita af þeim. Þar fara þeir.

Ábendingar fyrir unga rithöfunda

Baudelaire gjörbylti frönskum ljóðlist með því að beina sjónum — sérstaklega að siðferðismálinu — á þá staðreynd að kannski var það besta ekki alltaf, né endilega, það góða. Það leiddi hann til að búa í alheiminum bölvaðir höfundar sem hann deildi með öðrum nöfnum eins og Poe.

Ábendingar fyrir unga rithöfunda Frægðin af ætandi efni vann honum þegar og í þeim snerti hann frægð, launin sem þeir ættu að fá eða jafnvel sambönd við konur. Og það er líka á undan sinni samtíð eða glittir í nokkra þætti sem verða þróaðir síðar í bókmenntum eins og fagvæðingu höfundarins ekki aðeins í þeim, heldur einnig í blöðum, kvikmyndum eða sjónvarpshandritum o.s.frv. Hann sér líka þessa neysluvöru bókmennta frekar en listar. Áður en hann telur þær upp, segir hann: "Fyrrgreindar fyrirmæli eiga því ekki annað tilkall til en vaða mecum, né aðra notkun en barnaleg og heiðarleg kurteisi."

Í stuttum texta fyrir hvern titil þess efnis sem hann fjallar um, er setningar sem valin Þá:

Heppni og óheppni í upphafi

  • Sérhvert upphaf hefur alltaf sín fordæmi og það er áhrif tuttugu annarra upphafs sem eru okkur óþekkt.
  • Árangur er, í reikningslegu eða rúmfræðilegu hlutfalli, afrakstur styrks rithöfundarins, afleiðing fyrri árangurs, oft ósýnilegur með berum augum. Það er hæg samsöfnun sameindahits; en kraftaverka og sjálfsprottnar kynslóðir, aldrei.

Launin

  • Þannig eru bókmenntir, sem eru hið ómetanlegasta mál, umfram allt dálkafylling; og bókmenntaarkitektinn, sem nafn hans eitt á ekki möguleika á að skila neinum hagnaði, verður að selja á hvaða verði sem er.
  • Það er skynsamur maður sem hugsar: "Mér finnst þetta svo mikils virði, af því að ég hef hæfileika: en ef það þarf að gefa eftir, mun ég gefa þær, til að hafa þann heiður að vera meðal þinna."

af þrasinu

  • Berið ætti aðeins að æfa gegn þeim sem eru hlynntir mistökum.

Af aðferðum við samsetningu

  • Nú á dögum neyðist það til að framleiða mikið; Það er nauðsynlegt að fara hratt.
  • Til að skrifa hratt er nauðsynlegt að hafa hugsað mikið, bera með sér þema, í göngutúrnum, á klósettinu, á veitingastaðnum og næstum heima hjá ástvinunum.
  • Í bókmenntum er ég ekki hlynntur því að strika yfir, það gerir spegil hugsunarinnar óljós.

Frá daglegu starfi og innblástur

  • Rapture er ekki bróðir innblástursins: við höfum rofið þá hórdómslegu frændsemi.
  • Ríkulegt en reglulegt mataræði er það eina sem er nauðsynlegt fyrir frjóa rithöfunda. Innblástur er svo sannarlega systir daglegs vinnu.
  • Innblástur gerist, eins og hungur, eins og melting, eins og svefn.
  • Ef þú vilt lifa í þrjóskum íhugun um framtíðarverk mun daglegt starf bjóða upp á innblástur.

af ljóðum

  • Hvað varðar þá sem gefa sig eða hafa gefið sig með góðum árangri fyrir ljóð, þá mæli ég með því að þeir láti það aldrei af hendi. Ljóðlist er ein af þeim listgreinum sem leggja mest af mörkum en um er að ræða eins konar fjárfestingu þar sem seint er náð til hagsmuna sem á móti eru gífurlegir.
  • Sú list sem fullnægir brýnustu þörfinni mun alltaf njóta mikillar heiðurs.

elskhuganna

  • Ef ég vil virða lögmál andstæðunnar, sem ræður siðferðisreglunni og líkamlegri skipan, er mér skylt að raða í þeirra flokka þær konur sem eru hættulegar bókstafsfólki: heiðarlegu konunni, þeim sem kunna allt, og leikkonan.
  • Vegna þess að allir sannir rithöfundar hafa hrylling á bókmenntum á vissum augnablikum, þá viðurkenni ég ekki í þeim frjálsar og stoltar sálir, þreyttar anda, sem þurfa alltaf að hvíla sig á sjöunda degi.

 

Heimild: Ráð fyrir unga rithöfunda, Charles Baudelaire. Celeste útgáfur. 2000.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.