Antonio Buero Vallejo. Afmæli frá fæðingu hans. Brot

Antonio Buero Vallejo.
Ljósmyndun: Instituto Cervantes.

Antonio Buero Vallejo staðarmynd fæddist þann September 29 frá 1916 og áfram Guadalajara og, auk þess að vera eitt þekktasta spænska leikskáldið, var hann einnig málari. Í raun var hann þjálfaður í San Fernando School of Fine Arts í Madrid. Hann var í fangelsi 1939 til 1946, þar sem hann féll saman við Miguel Hernandez og við hann tókst mikil vinátta. Einu sinni í frelsi byrjaði hann að vinna í ýmsum tímaritum eins og teiknari y smásagnahöfundur leikhús.

En 1949 birti hvað er frægasta verk hans, Saga stiga, sem fékk Lope de Vega verðlaunin. Með henni náði hann gífurlegum árangri almennings í spænska leikhúsinu í Madrid. Síðar hélt hann áfram að skrifa og frumsýna fleiri verk eins og Draumavefurinn, Væntanlegt merki  o Draumóramaður fyrir fólk. Þeir eru það líka Tónleikar heilags Ovids o ÞakgluggiÞetta er val á nokkrum brotum þeirra til að muna.

Antonio Buero Vallejo - Brot af verkum hans

Þakgluggi

VINCENT. Það er ekki brjálæði, það er elliár. [Mjög algengt:] æðakölkun. Núna verður hann aðhaldssamari heima: Ég gaf þeim sjónvarp í síðasta mánuði. [Þú verður að heyra það sem gamli maðurinn mun segja.] Þetta póstkort mun ekki líkar þér. Þú sérð ekki fólk.
FAÐIRINN. Þessi getur líka farið upp.
MARIO. Hvar?
FAÐIRINN. Til lestarinnar.
MARIO. Hvaða lest?
FAÐIRINN. Til þess.
MARIO. Það er þakgluggi.
FAÐIRINN. Hvað veist þú…
ENCARNA. Við förum ekki?
MARIO. Vicente kemur í dag.
FAÐIRINN. Hvaða Vicente?
MARIO. Áttu ekki son sem heitir Vicente?
FAÐIRINN. Já, sá elsti. Ég veit ekki hvort hann lifir.
MARIO. Það kemur í hverjum mánuði.
FAÐIRINN. Og hver ert þú?
MARIO. Mario.
FAÐIRINN. Nafn þitt er eftir syni mínum.
MARIO. Ég er sonur þinn.
FAÐIRINN. Mario var minni.
MARIO. Ég hef vaxið.
FAÐIRINN. Þá muntu klifra betur.
MARIO. Hvar?
FAÐIRINN. Til lestarinnar.

Irene eða fjársjóðurinn

Irene, ég elska þig. Ég elska þig! Hey, ég er búinn að þoka því út! Nei! Ekki segja neitt ennþá. Leyfðu mér að útskýra fyrst. Ég vil að þú giftist þér og komir þér út úr þessu helvíti þar sem þú ert kvalinn. Ég veit að ég er ekkert virði. Farðu! Fátækur prófessor án stóls eða fjármagns; enn einn af óendanlega her útskrifaðra í heimspeki sem eiga hvergi dauðann að falla. „Nemandinn þrumaði,“ eins og Don Dimas segir. Líf mitt hefur farið framhjá mér og ég er heimilislaus. Með þeim fáu pesetillum landsins sem ég á í bænum mínum og því sem ég fæ af bekknum get ég varla lifað. Ég hef ekkert og það sem verra er, ég missti líka blekkingar. Fyrir mörgum árum hætti ég að taka andstæður, því aðrir sem voru gáfaðri eða meira lifandi unnu alltaf leikinn. Ég er tapari ... Gagnslaus veit ég (stutt hlé). en einmitt þess vegna þori ég að tala við þig. Við erum tvö einmana. Ég ætla ekki að berjast gegn minningum þínum, en ég vil bjarga þér frá þeirri skelfilegu depurð sem ég sé þig lifa í ... Og líka að þú bjargar mér. Þú ert að gefa mér aftur trú mína á lífið, sem ég hef misst. Þar sem ég hef hitt þig vil ég berjast aftur. Þú hefur gert kraftaverkið, elskan mín, sorglega Irene mín. Haltu áfram að bjarga mér, þú sem getur það, og bjargaðu þér! ... Samþykkja mig.

Saga stiga - Lok laga I

FERNANDO.- Nei. Ég bið þig. Ekki fara. Þú verður að heyra mig ... og trúðu mér. Koma. Eins og þá.

CARMINA.-Ef þeir sjá okkur!

FERNANDO.- Hvað er okkur sama? Carmina, trúðu mér. Ég get ekki lifað án þín. Ég er örvæntingarfull. Ég er drukknað af venjulegu umhverfi sem umlykur okkur. Ég þarf að þú elskir mig og huggar mig. Ef þú hjálpar mér ekki mun ég ekki komast áfram.

CARMINA.-Hvers vegna spyrðu ekki Elviru?

FERNANDO.- Þú elskar mig! Ég vissi það! Þú varðst að elska mig! Carmina, Carmina mín!

CARMINA.- Og Elvira?

FERNANDO.- Ég hata hana! Hann vill veiða mig með peningunum sínum. Ég sé það ekki!

CARMINA.- Ekki ég heldur!

FERNANDO.- Nú þyrfti ég að spyrja þig: Og Urbano?

CARMINA.- Hann er góður drengur! Ég er brjálaður fyrir hann! Fífl!


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.