Almudena de Arteaga. Viðtal við höfund La virreina criolla

Við ræddum við Almudena de Arteaga um nýjasta verk hennar.

Ljósmynd: Almudena de Arteaga. Með leyfi Communications Hugvits.

Almudena de Arteaga Hún er rithöfundur, fyrirlesari og dálkahöfundur. Hún fæddist í Madrid og útskrifaðist í lögfræði frá UCM, árið 1997 gaf hún út sína fyrstu skáldsögu, Prinsessan af Eboli, en velgengni hennar varð til þess að hún helgaði sig eingöngu ritlist. Þá hafa önnur 20 verk fylgt í kjölfarið. Gagnrýnendur telja hana einn af framúrskarandi sögulegum skáldsagnahöfundum nútímans. Nýjasta skáldsaga hans er Kreóla ​​varakonungurinnÞakka þér kærlega fyrir tíma þinn og góðvild í þetta viðtal þar sem hann segir okkur frá henni og margt fleira.

Almudena de Arteaga - Viðtal

  • Bókmenntafréttir: Nýjasta skáldsagan þín ber titilinn Kreóla ​​varakonungurinn. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

ALMUDENA OF ARTEAGA: Til hamingju, fæddur í New Orleans (Louisiana) og lést í Aranjuez (Spáni), er skýrt dæmi um sjálfstæð, hugrökk og reynd kona. Kynntu þér af eigin raun tvö mikilvæg augnablik í sögu heimsins, þ sjálfstæði frá Bandaríkjunum og frönsku byltingunni, og í hvoru tveggja kemur það beint eða óbeint við sögu. Auk þess að þegar hún er orðin ekkja er hún óhrædd við að halda áfram að taka framförum og í heimi þar sem margar konur ferðast frá gömlu til nýju álfunnar í leit að betra lífi, ákveður hún að leggja leið sína til að mennta börnin sín skv. loforð sem hún gaf eiginmanni sínum í dauðans rúmi 

seint á átjándu öld Líf konu er ekki hægt að skilja án þess að hún gangi við hlið eiginmanns síns. Bernard er eini Spánverjinn sem viðurkenndur er sem hetja amerísku byltingarinnar og málverk hans hangir á veggjum Capitol. Hann leysti heilan banka Mississippi undan áreitni Breta, tók Flórída og Pensacola, hjálpaði George Washington þegar hann var við það að tapa stríðinu, var Ríkisstjóri Louisiana og varakonungur Nýja Spánar og ég held ekki áfram því ég myndi gera spoiler sem ég vil ekki með skáldsögunni minni. Saga hans er saga um vöruviðskiptasögur upp í Mississippi, misskiptingu, sjóræningja í Karíbahafinu, varakonungsdæmum í Mexíkó, bókmenntasamkomur við dómstólinn í Madrid og útlegð. 

  • AL: Geturðu farið aftur í fyrstu bókina sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

ADA: Þeir fyrstu voru barnasögur og myndasögur, og þegar ég gat lesið safnið af Fimm y Hollisters, sem lifði ævintýri sem öll börnin sem lærðu í EGB dreymdu um.

  • AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum. 

ADA: Erfið spurning, þar sem ég hef lesið skáldsögur af næstum öllum tegundum ungra enskra bókmennta, allar Agatha Christie, sem kynnti mig fyrir glæpasögum allt að frábærum grínistum eins og Viðarhús a Tom sharpe til að binda enda á hina óviðjafnanlegu ádeilu Quevedo eða samtíma okkar Eduardo Mendoza staðarmynd

Söguleg skáldsaga er alltaf í bland við annan hreinan skáldskap. 

Í skólanum byrjaði ég, eins og þarf, með Don Quixote frá La Mancha af Don Miguel de Cervantes, þó að í fyrsta skipti sem það fór í gegnum hendurnar á mér, var ég kannski of ungur til að meta það almennilega. Síðar, frá hans Fyrirmyndar skáldsögur okkar Þjóðþættir af Benito Pérez Galdós á leið í gegnum Bölvaðir konungarnir, eftir Maurice Drouon, the Minningar um Hadrian, frá Marguerite Yourcenar til Í leit að Einhyrningnumeftir Juan Eslava Galan. 

Og svona gæti ég haldið endalaust áfram, því ég hef orðið þeirrar gæfu aðnjótandi að rekast á hundruðir spennandi sagna sem hafa meira en svalað þorsta mínum sem lesanda.

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa? 

ADA: Aðalatriðið í hverri skáldsögu sem er að tæla mig augnablikinu sem það fer í gegnum hendurnar á mér. Ég á tölvuskrá sem heitir skúffan af hugmyndum mínum, full af sögulegar konur á kafi í algjörasta útskúfun eða gleymsku með líf sem er þess virði að endurheimta sem bíða tækifæris síns svo að einn daginn, ef Guð gefur mér líf, geti þeir séð ljósið. Ég vona bara að ég uppfylli þær eins og þær eiga skilið, enda fylgir skrifum um einhvern mikla ábyrgð, jafnvel þótt þeir hafi verið grafnir um aldir.

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri? 

ADA: Enginn. Þar sem ég var dóttir stórrar fjölskyldu og mjög ung móðir sem er enn í háskólanámi, lærði ég að einbeita mér að óvæntustu stöðum og kannski hjálpaði það mér að vera ekki vandlátur. 

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það? 

ADA: Húsið mitt, flugvöllur, lestin, ströndin, fjallið... Hvaða stað sem er þar sem maður getur setið er gott að lesa. Til að skrifa, venjulega heimili mitt nema afhendingarfrestir skáldsögu yfirgnæfi mig. 

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við? 

ADA: Allt svo framarlega sem verkið er gott og lofsvert. þó alltaf Ég hallast að sögulegu skáldsögunni

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

ADA: Lestur fullt af skrár úr mismunandi þjóðsögulegum skjalasöfnum. Það er erfitt að fylgjast með mér núna.

Ég er að skrásetjaLíf Gipuzkoan konu á XNUMX. öld sem varla nokkur veit, giftur frábærum sjómanni og dæmi um menningu og sjálfsstyrkingu. Meira segi ég ekki að síðar, fyrir óvænt og mikla tilviljun, birtast aðrir rithöfundar muna það á sama tíma. Það væri ekki í fyrsta skipti sem það gerist fyrir mig.  

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé og hvað ákvað þig að reyna að gefa út?

ADA: Góðir útgefendur hafa a títanísk vinna framundan vegna þess að nú, auk þess að leita að sönnum og nýstárlegum útgáfuárangri, til að selja verða þeir að berjast við samkeppnina um tilboðið sem ný tækni á sviði afþreyingar býður ungmennum. 

Þar sem velgengni Prinsessan af Eboli, sem var fyrsta skáldsaga mín af þeim tuttugu og tveimur sem ég hef gefið út, hef ég aldrei skrifað án útgáfu. 

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

ADA: Erfiðar stundir fyrir mig eru gríðarlega uppbyggjandi til að örva hæfileika. Þú verður bara að setjast niður til að vinna og skapa og hugmyndir hafa tilhneigingu til að flæða mun auðveldara en á rólegri tímum. 


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.