Yolanda Fidalgo. Viðtal við höfund The Bonfires of Heaven

Ljósmynd: Yolanda Fidalgo, vefsíða IMC Literary Agency.

Yolanda Fidalgo fæddur í Zamora árið 1970 og lærði ferðaþjónustuviðskipti við háskólann í Salamanca, en ástríða hans hefur alltaf verið bókmenntir. Það byrjaði með ljóðlist þar til hann ákvað að taka stökkið yfir í prósa og frumsýndi með handan eldfjöllanna. og annað er Bál himnaríkis. Í þessu viðtal Hann segir okkur frá þeim öllum og margt fleira. Ég þakka virkilega tíma þinn og góðvild í að þjóna mér.

Yolanda Fidalgo - Viðtal

  • BÓKMENNTIR Núverandi: Nýjasta skáldsagan þín er Bál himnaríkis. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

YOLANDA FIDALGO: Sem barn gat maður enn séð stjörnurnar frá Zamora, borginni þar sem ég ólst upp. Ég man að faðir minn benti á stjörnumerki, og sagði mér frá risanum Óríon, vagni Pleiades, halastjörnu Halleys sem fór yfir himininn okkar árið 86. Ég elskaði þessar sögur, þeir létu mig dreyma, þeir voru upphafið að áhuga mínum á stjörnufræði. En skáldsagan spratt upp úr ævisögu manns: Milton Humason, muleteer stjarnanna. Það heillaði mig að maður eins og hann, án akademískrar þjálfunar, gæti orðið einn af þeim stjörnufræðingar mikilvægustu snemma á tuttugustu öld á eigin verðleikum. Hann byrjaði sem múlavörður á fjöllum, með múlastrengunum sem báru stykki sjónaukans upp á toppinn, þar sem engir vegir voru. Hann endaði á því að rannsaka himininn með stærsta sjónauka í heimi fram að því.  

En það er bara stigið. Bálið er saga um ástríðu, um að sigrast, um að berjast fyrir því sem maður vill, um ráðabrugg. Af ást.

  • AL: Manstu eftir einhverjum af fyrstu lestrunum þínum? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

YF: Það er fyndið, en ég man ekki hver fyrstu lestur minn var. Það sem ég man er að ég las allt sem féll í hendurnar á mér frá unga aldri, þar á meðal tölurnar á þeim Lesendur Digest sem komu heim í hverjum mánuði. Ég eyddi miklum tíma í að lesa. Mér líkaði sögurnar Fimm, þau af Elena Fortun c Celia, og margir aðrir. Það voru bækur sem settu mark sitt á mig: the Sögur eftir Edgar Allan Poe Litli prinsinn, ljóðin af Neruda eða Emily's Dickinson.

Og ég man ekki fyrstu söguna sem ég skrifaði heldur. Fyrst skrifaði ég ljóðlist. Sem unglingur skrifaði ég nokkrar smásögur og dagbækur líka, eins og margir. Það var tími þegar ég gafst upp: þegar börnin mín voru lítil. Svo fékk ég aftur áhugamálið mitt, mér fannst ég til í að prófa skáldsögur og þannig varð það til handan eldfjöllanna, sem vann IV Marta de Mont Marça alþjóðleg frásagnarverðlaunl, og það var stökk mitt til útgáfu.

  • AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum. 

YF: Það er erfitt fyrir mig að velja. Mér líkar við marga og mjög fjölbreytta. Einn sem einkenndi mig mikið og ég hef lesið verk hans í þýðingu er Charles Dickens. Önnur er Carmen Martin Gaite. Eða Joyce Carol Oates.

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa? 

YF: Sem barn vildi ég alltaf vera eins Pippi Langsokkur. Við áttum ýmislegt sameiginlegt en ekki frelsi. Ég hefði ekki haft á móti því að fá mér te með Sherlock Holmes, eða mæta á dansleik með Señor Darcy. Eða ganga ensku heiðar með heiðakletti, eða byggja skýli við hliðina Ayla og Jondalar. Og svo gæti það haldið áfram að óendanlega.

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri? 

YF: Ég get það ekki, ég á börn, he, he. Og í þessum skilningi er vel þegið að þau séu að eldast (þó á sama tíma, hvílík synd að skilja æsku sína eftir).

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það? 

YF: Það er yfirleitt svolítið fyrir kvöldmat, síðdegis. Þegar allir heima eru á sínum stað og það er smá af Silencio.

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við?

YF: Eru einhverjar sem mér líkar ekki við? Sannleikurinn, ég les yfirleitt minna fantasíur, til dæmis. En ekki vegna þess að mér líkar það ekki.

  • Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

YF: Ég las bara hinum vanþakklátu, Af Pedro Simon, sem mér líkaði mjög vel við. nú er ég með Dýrið, sem er skyldulesning. Þá byrja ég á Allir fallegu hestarnir, frá Cormac McCarthy.

Ég er skrifa fjórðu skáldsöguna mína (Þriðja er þegar tilbúið, bíður birtingardagsins). Saga um forvitni sem gerist á XNUMX. öld sem á sér stað að hluta Sierra de la Culebra, í Zamora, fallega svæðinu þar sem foreldrar mínir fæddust.

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé og hvað ákvað þig að reyna að gefa út?

YF: Flókið, jafnvel fyrir okkur sem gefum út hjá hefðbundnu forlagi. Margar bækur eru gefnar út, svo margar að það er mjög erfitt fyrir lesandann að taka eftir þínum, að velja þig ef þú ert ekki einn af þeim þekktu. En ég skrifa vegna þess að mér líkar það, vegna þess að mér finnst gaman að gera það. Það sem kemur næst er vel þegið. Í mínu tilfelli, eins og ég áður sagði, sendi ég fyrstu skáldsöguna mína til IV Marta de Mont Marçal alþjóðlegu frásagnarverðlaunanna, ég vann þau og það opnaði dyr fyrir útgáfu fyrir mér. Þökk sé forlagi, Roca, sem veðjar óttalaust á nýja rithöfunda, margir hverjir konur.

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

YF: Merkilegt nokk er þetta spurningin sem hæstv Mér finnst erfitt að svara. Vegna þess að fyrir mig hefur heimsfaraldurinn ekki þýtt það sama og fyrir annað fólk. Árið 2019 var ég greind brjóstakrabbamein og ég var í meðferð, sem stóð bara þangað til viðvörunarástandið var ákveðið. Það þýddi að eyða árinu 2020 í að gefa takk fyrir að vera á lífi, fyrir að geta notið fjölskyldu minnar, fyrir að fara á fætur á hverjum morgni. Svo Ég er ekki málefnalegur með þetta, ég þakka hverjum degi, Mér er alveg sama hvort ég þarf að vera í sóttkví eða með grímu, því það mikilvægasta er að vera hér. Já, covid hræðir mig. Eins og allir. en égÉg reyni að njóta þess góða sem lífið gefur mér: Fjölskyldan mín, sólin á veturna, trén á bökkum Duero, bækurnar... Og svo margt smátt en mikilvægt.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.