William Aguirre. Viðtal við höfund ákveðins krabba

Ljósmynd: Guillermo Aguirre, Facebook prófíl.

William Aguirre Hann er frá Bilbao en býr í Madríd og starfar sem bókmenntafræðingur, auk þess að vera dálkahöfundur hjá Ámbito Cultural og umsjónarmaður námskeiða á Hótel Kafka. Í þessu umfangsmikla viðtal Hann talaði við okkur um Ákveðinn krabbi, nýjustu skáldsögu hans og margt fleira. Ég þakka þér kærlega fyrir að hafa helgað mér tíma þinn, góðvild og athygli.

Guillermo Aguirre - Viðtal

  • Bókmenntafréttir: Nýjasta skáldsagan þín ber titilinn ákveðinn krabba. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

William Aguirre: Það er saga a hópi ungmenna, frá 12 til 18 ára, og í Bilbao í lok tíunda áratugarins, þó að miðpunkturinn vinni aðallega í gegnum einn þeirra: Cangrejo. Þetta eru allir strákar sem hætta í skóla og fara út á götu. Við búum við misheppnun í jöfnum hlutum: tilfinningalegum mistökum, misheppnuðum menntun heima og formlegri menntun og loks misbresti ofbeldi sem leið til að ná árangri. Þeir hafa sagt að þetta sé skáldsaga harður, ósveigjanlegur, ofbeldisfullur og líka með ákveðinni kímnigáfu.

Ætlunin var til að geta útskýrt betur fyrir þeim unglingum sem eru úr pottinum, ástríður þeirra, hvatir, hugsunarháttur, þjáningar og á sama tíma staðsetja lesandann svolítið í stað samfélagsins: hvað gerum við við þá? Bjargum við þeim, fordæmum við þá? Hvar setjum við þá? Hugmyndin sjálf er ekki svo mikil koma upp, frekar var. Með var ég að meina það Ég var svolítið unglingur af þeim, og þegar þú býrð yfir ákveðnum upplifunum virðist skylt að segja þeim það ef þú hefur tækifæri.

Í skáldsögunni bý ég til a skálduð söguþráður um röð ofbeldis og glæpa það gerðist ekki, eða að minnsta kosti ekki hjá mér, en loka ætlunin er að koma fram aftan frá hliðum sem ég þekki af eigin raun og lífga upp á starfið, sem getur talað augliti til auglitis við ungling með vandamál, foreldri með unglingur með vandamál, eða hvaða borgara sem er forvitinn um þessa tegund mála og B-hlið unglinga, ef svo má segja. Af þeim sem ganga á villigötum lífsins.  

  • AL: Geturðu farið aftur í fyrstu bókina sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

GA: Ég held að það hafi verið um Vindurinn í víðunum, eða kannski af Peter Pan. Þetta voru allavega fyrstu bækurnar sem ég las hjálparlaust eða án félagsskapar og þær voru ekki fullar af myndum. Ég man ekki nákvæmlega aldur minn, en ég man að ég las þær í öðru herbergi en mínu, afa mínum, til að sofa nær herberginu hennar mömmu (ég var hrædd á nóttunni). ég trúi því að Það var vegna þessa næturhræðslu og vangetu til að sofna sem mikið af lestrarlönguninni kviknaði..

Um það leyti mun ég líka hafa lesið bók sem heitir Pal Street strákarnir, eftir Ferenc Molnár, minna þekktan titil en hinir fyrri, um krakka sem í upphafi XNUMX. ára berjast um autt lóð í hverfinu með grjóti. ég elska það. Kannski hefur það líka eitthvað með það að gera ákveðinn krabba: Hreifingin fyrir myrkrinu, fyrir ofbeldinu, fyrir andhetjunni er eitthvað sem leiðir til þess að Crab kemur saman við vondu strákana á vakt. Vertu því varkár með þá hluti sem eru bókmenntir, því bæði bjargaðu og fordæmir.

Hvað sem því líður, þegar ég svari hinni spurningunni, fyrsta sagan sem ég byrjaði að skrifa var á ritvél afa míns, með hálfsíðum grásleppunnar. Það var saga full af stafsetningarvillum þar sem þrír menn fara niður í brunn og þar finna þeir nýja siðmenningu þar sem dýr tala og lifa eins og við og þar sem menn starfa sem gæludýr. Auðvitað kláraði ég það aldrei, né gat ég sagt hvernig það endar, því ég hefði gert það um níu ár, eða svo, en hann er samt heima. Stundum finn ég það í æskumöppu, svo ég veit að það er til, eða að það hafi verið til.

  • AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum.

GA: Ég held að það sé of oft til að hafa leiðandi rithöfund í hverju þeirra. Ef þú vilt mun ég segja þér nokkrar bækur frá mismunandi tímum sem hafa meira og minna merkt mig: gullna rassinn, frá Apuleiusi. leiðarvísirinn, El Adolphe eftir Benjamin Constant Ævintýri Huckleberry Finns o Moby Dick… Með förumaðurinn, eftir Colette, við myndum nú þegar fara inn í XNUMX. öldina og þar byrja hlutirnir að margfaldast of mikið í tengslum við höfunda og höfunda sem mér líkar við eða hef áhuga á: Forster, Evelyn waugh, Í harkalegt, Margrét Þinn vettvangur, allir Roths og, í nokkurn tíma núna Annie Ernaux eða Vivian Gornik…það eru of margir á XNUMX. öld.

Aðalhöfundar: Lawrence Durrell, Le Carré og Terry Pratchett. Þeir eru ekkert líkir nema á ensku, og ekki einu sinni í því, því Durrell eyddi öllu lífi sínu í að fæla Breta frá út frá framandi Miðjarðarhafsþrjótum, en hey. Þeir eru meðal uppáhalds rithöfunda minna: sá fyrsti fyrir tungumálið sitt, sá annar fyrir sögurnar sínar, sá þriðji fyrir húmorinn.   

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa?

AG: Að vissu leyti er flókið að svara þessu án þess að fara aftur í fyrri svör: hver hefði ekki viljað skapa Peter Pan? Eða hinn stórkostlega fyndna Karta frá Vindurinn í víðunum? Mamma nefndi mig eftir persónu úr barnabókum: William Brown, eða Óþekkur, búin til af Richmal Crompton. Hver hefði ekki viljað búa til William Brown?

Ég, ef ég þarf að hitta einhvern, kýs ég frekar einhverja af karakterunum úr upplestri bernsku minnar en Madame Bovary eða ég veit það ekki, en Holden Caulfield, til dæmis, þann sem er með Aflinn í rúginu… ég fer framhjá steininum. Það hlýtur að vera mjög töfrandi að búa til eitthvað sem fer svona mikið í hausinn á barni. Og þegar sett, af hverju að hitta þá? Það sem ég myndi vilja er að geta verið þessir karakterar gegn gjaldi.     

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri?

GA: Ég skrifa hálf standandi, því ég er mjög kvíðin og ég reyki mikið. Ég las líka hálf standandi, á göngum og svo framvegis. Stundum lasta ég þegar ég skrifa, eða móðga ekki neitt. Slakaðu á huganum, það.

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það?

GA: Jæja, þegar ég var ungur fannst mér mjög gott að skrifa á kvöldin, hálfgerður hálfdrukkinn. Það leit fallega út en þú skrifaðir ekki neitt. Fyrir mörgum árum breytti ég dagskránni. Ég skrifa bara á morgnana (ef ég skrifa, vegna þess að ég fresta mikið), og ef mögulegt er að taka kaffilituð mjólk. Já, ef það, síðdegis las ég. Eða ekki. 

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við?

GA: Jú. Ég veit ekki einu sinni vel af hvaða kyni það tilheyrir ákveðinn krabbatd þar sem þó að hún hafi mikið af götuskáldsögum og einhverju kinky efni og dálítið skítugt raunsæi, þá hefur hún líka mikla fantasíu, því aðalpersónan (Crab) endurprentar goðafræði um veruleika Bilbao á tíunda áratugnum. sitt eigið ímyndunarafl, og þannig lítur hann á skólann sem miðaldakastala, eða veru sína í görðunum sem vernda sína eigin eins og hann væri í Róm til forna og væri embættismaður keisarans. Ég gustan nokkrar sögulegar skáldsögurEins og Ég, Claudio, og í þá átt.

Mér líkar líka við costumbrista gotneska fantasía, Shirley Jackson rúlla. Mér líkar líka, eins og áður hefur komið fram af Le Carré, að njósnategund, (Ég mæli með Mólinn). Nokkuð minni stríðsskáldsaga, en maður verður að lesa að minnsta kosti einu sinni Nakin og dauð, frá Mailer.

Mér fannst það mjög gaman á sínum tíma sögur af sjóræningjum eða sjónumOg ég les líka mikið. Western (Ég mæli með Oakley Hall og McCarthy). Til dæmis, í síðustu skáldsögu minni, Himinninn sem þú hefur lofað okkur, Ég reyndi að koma vestrænni tegund til Spánar níunda áratugarins, og í annarri fyrri skáldsögu, Leonardo, það var í miðri framhjáhaldi hjóna í dag sjóræningjasaga. Allavega, mér finnst líka gaman að leika mér með mismunandi tegundir þegar ég skrifa. Það er eitthvað sem við gerum okkur til skemmtunar, þau okkar sem græða ekki á þessari sápuóperu. 

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

AG: of margt í einu, vegna þess að ég opna margar bækur, les ég á vitlausan, sóðalegan, óreiðukenndan hátt. Nú hef ég í lestri bylgjan miklaeftir Albert Pijuan, Pennsylvaniaeftir Juan Aparicio Belmonte, Þú tókst vindinn með þéreftir Natalia Garcia Freire, restin er loft, eftir Juan Gómez Bárcena og Í klefanum var eldflugaeftir Julia Viejo.

Það er skilið að með öllu því sem ég er að lesa, auk kynningar á ákveðinn krabba, núna er ég ekki að skrifa neitt. Ég er í því ferli að láta hugmyndir setjast, en ég er að leika mér við að fara aftur í nútíma vestra, að þessu sinni að vinna með mynd rauðhálsins en í Castilla y León (þær eru til), eða sögu um mileurista njósnara, vinir, ást og brjáluð afbrýðisemi maka. Verður að sjá.  

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé og hvað ákvað þig að reyna að gefa út?

GA: Jæja, þegar þú skrifar vilt þú vera lesinn. Þannig að allir sem skrifa vilja gefa út, það er ekki svo mikið að þeir ákveði það eða ekki. Komdu, þú vilt gefa út, sama hvernig útgáfulandslagið er. Auk þess er sagt að það hafi alltaf verið í kreppu, en útgáfulífið þarf ekki að vera höfundar, held ég, eða að minnsta kosti ekki í óhófi. Sérhver lítil ugla að ólífutrénu sínu. Frá útgáfu víðsýni sem útgefendur hafa áhyggjur, rithöfundar að skrifa. 

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

GA: Á ögurstundu gerist útgáfusenan svolítið, ekki satt? Síðan 2008 sem við höfum verið að fara úr einu í annað, virðist sem kreppan hafi alltaf verið til staðar, komdu. Ég segi það oft rithöfundurinn er dálítið vitni í heiminum. Hann er ekki kominn til að laga það, frekar til að skoða það og segja frá því eins og hann getur, þannig að í vandamálum er alltaf beita til að skrifa. En það er líka ákveðin mótsögn: því að skrif, átök og skortur eru yfirleitt af hinu góða, en þegar þeim er lokið og maður skrifar úr fjarlægð, þá hefur maður nú þegar lag á því að setja mat á borðið og hita upp pínulítið. 


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.