Viðtal við David Zaplana og Ana Ballabriga: Þegar velgengni kemur í fjórar hendur.

Svarta-rómantíska tegundin slær hart við forvitnilegum lesendum sem flýja ofbeldi.

Svarta-rómantíska tegundin slær hart við forvitnilegum lesendum sem flýja ofbeldi.

Við höfum þau forréttindi og ánægju að eiga í dag á blogginu okkar með David zaplana (Cartagena, 1975) og Ana Ballabriga, (Candasnos, 1977), tveir rithöfundar af svörtu tegundinni, Verðlaunahafar Amazon Indie verðlaunanna með skáldsögu sinni Enginn sannur Skoti, sem ganga nú inn í þetta ný bókmenntagrein sem sameinar rómantík skáldsögu og glæpasögu og það er byrjað að lemja mjög mikið meðal lesenda, með Ég er Rose Black.

Bókmenntafréttir: Við rithöfundar höfum orð á okkur fyrir að vera einmana, feimnir og jafnvel svolítið „skrýtnir“. Hvernig gengur þér að skrifa með fjórum höndum? Er snið rithöfundarins að breytast á XNUMX. öldinni?

David Zaplana og Ana Ballabriga: Við þekkjum nú þegar nokkur rithöfundapör sem skrifa með fjórum höndum, þótt augljóst sé að það er ekki enn mjög algengt. Vinna rithöfundar er mjög einmana og að deila því með annarri manneskju (í okkar tilfelli, með hjónunum) gerir það bærilegra, vegna þess að þú ert með sameiginlegt verkefni sem þú getur talað um og horfst í augu við vandamálin sem koma upp. Einnig, þegar skrifað er sem par, eru kynningarferðir (kynningar, hátíðir o.s.frv.) Skemmtilegri.

Slæmi hlutinn, í tilvitnunum, er að þú verður að læra að semja, þiggja gagnrýni og fleygja hugmyndum sem þér þykja mjög góðar en ekki hinum. Við teljum þó að árangurinn sem næst með því að vinna saman sé alltaf betri en einn. Þegar þú skrifar með fjórum höndum verður þú að afsala þér egóinu, þú hættir að vera listamaður til að verða iðnaðarmaður.

AL: Þú byrjaðir að skrifa fyrir meira en 10 árum og upplýstir þig um sjálfsútgáfu með góðum árangri og vann Amazon Indie keppnina 2016 með No True Scotsman. Hvað þýddu þessi verðlaun á bókmenntaferli þínum?

DZ OG AB: Við höfum í raun verið að skrifa í yfir tuttugu ár. Fyrsta skáldsagan okkar (Farið í tíma) var óbirt og næstu tvö (Eftir sól Cartagena y Gothic Morbid), við gefum þau út með litlum útgefendum. Reynslan var mjög góð með tilliti til persónulegrar meðferðar en dreifingin mistókst: bækurnar náðu ekki til bókabúða. Þetta er aðal vandamál lítilla útgefenda. Við ákváðum því að næsta yrði að birta í stóru útgefanda. Lokið Þversögn blindra bókasafnsfræðings á erfiðustu árum kreppunnar og við byrjuðum að senda það til stórra útgefenda, en svarið var alltaf það sama: "Mér þykir leitt að upplýsa þig um að verk þín falla ekki að ritstjórnarlínu okkar." Svo við settum það í skúffu. Árið 2015 kláruðum við aðra skáldsögu, Enginn sannur Skoti. Við byrjuðum aftur ferðasendingar til útgefenda og viðurkenndra bókmenntastofa með sömu niðurstöðu. Vinur (Blanca, sem við verðum alltaf þakklátir fyrir) varð vitni að gremju okkar og hélt stöðugt fram á að framtíðin lægi í stafrænum kerfum og sérstaklega í Amazon vegna þess hve auðvelt það var að gefa út sjálf. Við ákváðum því að láta á það reyna. Við hlóðum upp þremur fyrstu skáldsögunum okkar til að sjá hvernig það virkaði og áskiljum hinar tvær í skúffunni. Og eftir nokkurra mánaða rannsókn á vettvangi, kynningu á félagslegum netum og notkun verkfæranna sem Amazon hefur til ráðstöfunar, þá kom okkur á óvart að bækurnar fóru að seljast. Umfram allt, Eftir sól Cartagena, sem var í efsta sæti metsölumanna í nokkra mánuði. Það var þá sem skilaboð bárust til okkar þar sem tilkynnt var um Amazon Indie keppnina og við ákváðum að kynna Enginn sannur skoskur sem við (við trúum því ekki enn) náðum að vinna meðal meira en 1400 frambjóðenda.

Að vinna keppnina var mikill uppörvun. Fyrsta kom á óvart að okkur var boðið að mæta á FIL í Guadalajara (Mexíkó) til að kynna skáldsöguna okkar. Þetta var ótrúleg reynsla, en það mikilvægasta sem verðlaunin hafa fært okkur var að finna góðan umboðsaðila og gefa út með Amazon Publishing. Þessi verðlaun hafa veitt okkur sýnileika, tengiliði og opnað dyr fyrir okkur. Nú þegar við klárum skáldsögu vitum við að það er auðveldara að gefa hana út.

AL: Eftir tvær glæpasögur, jafnvel erfiðar, í þeirri síðustu slærðu inn nýja tegund, mitt á milli glæpasögunnar og rómantísku skáldsögunnar. Það eru nokkur ár síðan glæpasögur í norrænum stíl með geðveikum morðingjum í aðalhlutverkum sem drepa fyrir ánægjuna að sjá sársaukann í augum fórnarlambsins tóku að draga til sín meðal lesenda. Biðja lesendur nú um sætari glæpasögu?

DZ OG AB: Ég held að það séu lesendur af öllu. Næstum allir hafa gaman af dularfullum sögum, en ekki allir eins og erfiðar sögur sem gera þér erfitt eða velta fyrir þér hörku raunveruleikans í kringum okkur. Rose Black er þægileg saga að lesa og þess vegna teljum við að hún geti náð til mun breiðari áhorfenda en fyrri bækur okkar.

Við ákváðum hins vegar ekki að láta Rose Black selja meira. Okkur finnst gaman að prófa mismunandi hluti og að skáldsögur okkar séu mjög mismunandi. Ef það er einhver sem fylgir okkur viljum við ekki leiðast þá með því að segja þeim alltaf sömu söguna. Við höfðum áður skrifað nokkrar rómantískar skáldsögur sem við gáfum sjálf út undir dulnefni. Rose Black kom fram sem samruni beggja heima, bleikur og svartur, ástarskáldsagan og leyndardómurinn.

AL: Segðu okkur frá nýju söguhetjunni þinni. Fyrsta saga hennar ber titilinn I am Rose Black. Hver er Rose Black?

DZ OG AB: Rose Black er lögfræðingur sem verður fertugur og (eins og það gerist hjá mörgum okkar þegar við náum þessum aldri) veltir hún fyrir sér hvað hún hafi gert með líf sitt þangað til.

Fyrsti kærasti Rose hvarf þegar hún var tvítug sporlaust. Fylgst með málinu fór hún á námskeið til að vera einkaspæjari en fór að lokum að starfa sem lögfræðingur og fékk aldrei leyfi. Nú biður viðskiptavinur hana um að komast að því hvort eiginmaður hennar sé henni ótrú og Rose sér tækifæri til að taka aftur upp draum sem hún hafði löngu skilið eftir sig. Rose gerir á fertugsaldri það sem flestir þora ekki: hún hættir að verða ár og byrjar að uppfylla drauma sína.

Á tilfinningavettvangi íhugar Rose möguleikann á að eignast börn, en hún veit að með núverandi félaga sínum verður það mjög erfitt: Pedro er yndislegur, myndarlegur og ríkur maður, en hann er fráskilinn og á nú þegar tvær stúlkur. Á hinn bóginn er Marc Lobo, lögreglumaðurinn sem sér um að rannsaka hvarf Alex. Marc táknar möguleikann á nýrri ást.

Með öðrum orðum, Rose er rifin á milli ást frá fortíð, núverandi ást og möguleg framtíðar ást.

AL: Rose Black er kominn til að vera? Veðjarðu á söguhetju sem endist í gegnum skáldsögurnar þínar?

DZ OG AB: Já, Rose Black fæddist með það í huga að verða saga. Reyndar erum við nú þegar að klára seinni hlutann sem mun örugglega koma út eftir sumarið. Hver skáldsaga lýkur sjálfri sér, þó að það séu ákveðnar söguþræði sem haldast opnar til loka sögunnar.

Annað sem vakti mikla athygli fyrir okkur voru málmbókmenntir. Þess vegna gerðum við okkur upp að Rose er dóttir þekktrar glæpasagnahöfundar, Benjamin Black, og að einn af vinum hennar vilji vera rómantískur rithöfundur. Það gaf okkur leik til að tala um heim rithöfunda og jafnvel hlæja að okkur sjálfum.

AL: Fyrsta skáldsaga eftir útgefanda: Fjölhæfur. Fyrir það voru báðir þegar þekktir í bókmenntageiranum og voru fundarmenn sem skipta miklu máli í tegundinni eins og svarta vikan í Gijón og mörgum öðrum. Hvernig upplifir þú núna breytinguna frá sjálfútgáfu í hefðbundna útgáfu?

DZ OG AB: Hver heimur hefur sína góðu og slæmu hluti. Þegar þú birtir sjálf (ur) þarftu að sjá um allt: skrif, leiðréttingar, uppsetningu, kápuhönnun, markaðssetningu ... Það góða við að hafa útgefanda að baki er að það tekur burt mörg þessara verkefna og umfram allt dreifingu í bókabúðum.

Það besta við sjálfsútgáfu, að minnsta kosti hjá Amazon, er að þú getur vitað sölutölur þínar samstundis og rukkað eftir tvo mánuði, en hjá hefðbundnum útgefanda þarftu að bíða í heilt ár.

AL: Hvernig eru David og Ana sem lesendur? Svipað að smekk eða öðruvísi? Hverjar eru bækurnar á bókasafninu þínu sem þú lest aftur á nokkurra ára fresti? Einhver rithöfundur sem þú hefur brennandi áhuga á, einn af þeim sem maður kaupir skáldsögur sínar um leið og þær eru gefnar út?

Ég er Rose Black, saga sem sameinar noir tegundina og rómantík skáldsöguna.

DZ OG AB: Almennt erum við alveg sammála um smekk (ég geri ráð fyrir að það sé vegna þess að við höfum verið saman í mörg ár) og rétt eins og við höfum áhuga á sömu efnum þegar við skrifum, erum við sammála um lestur. Ég held að við lærðum báðir að segja sögur með því að lesa Agathu Christie, Jules Verne eða Stephen King, til dæmis. Nú höfum við nokkra tilvísunarhöfunda, eins og Dennis Lehane, sem í sumum sögum sínum vekur upp siðferðilegar ógöngur sem geta hrist þig innan frá. Okkur leist mjög vel á söguþráðinn í Skítugur og vondur eftir Juanjo Braulio; og við fylgjumst með Almudena Grandes fyrir vandaðan hátt eða Javier Cercas fyrir greindan hátt hans við að koma sögum á framfæri.

AL: Þrátt fyrir hefðbundna ímynd hins innhverfa rithöfundar, lokaðan og án félagslegrar útsetningar, þá er ný kynslóð rithöfunda sem tísta á hverjum degi og hlaða inn myndum á Instagram, sem félagsnet eru samskiptagluggi þeirra fyrir heiminn. Hvernig er samband þitt við samfélagsnet?

DZ OG AB: Þegar bókin er gefin út finnur þú þig sökkt í röð viðtala, kynninga, hringborða, hátíða o.s.frv. þar sem þú verður að geta skemmt og unnið almenning. Ef fólk sér þig þar og heldur að þú getir ekki talað, heldur það líka að þú getir ekki skrifað, jafnvel þó að það hafi ekkert með það að gera.

Í dag verður rithöfundurinn að vera a sýningarmaður, líkar það betur eða verr, og samfélagsmiðlar eru hluti af því Sýna. Ana er virkari í netkerfum en það er augljóst að nú á tímum eru þau ómissandi hluti af kynningunni. A kvak af a influencer með milljónum fylgjenda geturðu sett bók í efst af öllum söluröðun. Ég man eftir málinu Stelpan í lestinni sem varð a bestseller eftir að Stephen King skrifaði á Twitter að honum hefði ekki tekist að leggja það niður alla nóttina.

AL: Bókmenntaárásir: Vettvangur fyrir nýja rithöfunda til að gera sig þekktan eða óbætanlegan skaða á bókmenntalegri framleiðslu?

DZ OG AB: Ég er á móti vettvangi sem bjóða upp á sjóræningjabækur (eða kvikmyndir eða tónlist) og græða á vinnu annarra með auglýsingum eða öðrum hætti. Ég er hins vegar ekki á móti fólki sem hefur ekki efni á að borga fyrir að bók sæki hana og lesi. Þó þeir geti í raun og veru gert það á bókasafninu. Það eru nú þegar bókasöfn sem gera þér kleift að hlaða niður ebook alveg löglegt og ókeypis.

Reiðhestur er til staðar og þú verður að lifa með því. Fyrir mig á það góðan þátt: það felur í sér lýðræðisvæðingu menningar. En ég tel líka að hver einstaklingur eigi að bera ábyrgð á gjörðum sínum og það er aðeins hægt að ná með fræðslu. Ef þú hefur efni á að borga fyrir að lesa bók skaltu borga fyrir hana, því ef ekki munu rithöfundarnir ekki geta haldið áfram að skrifa né útgáfufyrirtækin.

AL: Pappír eða stafrænt snið? Ertu sammála?

DZ OG AB: Já, við erum sammála. Áður en við komumst inn í heim Amazon, höfðum við mikinn hug á stafrænu. En þar sem við keyptum raflesarann ​​lesum við nánast aðeins í ebook. Þegar þú hefur vanist því er það miklu þægilegra, þó að það hafi líka sína galla, svo sem að þú sérð ekki kápu bókarinnar í hvert skipti sem þú tekur hana upp eða að það er erfiðara að fara til baka, ef þú þarf að leita að einhverju.

AL: Atvinnurekendur, foreldrar, hjón og atvinnurithöfundar, hver er formúlan þín?

DZ OG AB: Sofðu lítið, hahaha. Við stöndum upp klukkan 6 á morgnana til að gera okkur klukkutíma til að skrifa og lesa á kvöldin, eftir að hafa lagt börnin í rúmið. Restina af deginum eyddum við uppteknum tíma milli vinnu og foreldra.

AL: Til að ljúka, bið ég þig að gefa lesendum aðeins meira af sjálfum þér: Hvaða hlutir hafa gerst í lífi þínu og hvaða hlutir viltu gerast héðan í frá? Draumar rætast og eiga eftir að rætast?

DZ OG AB: Börnin okkar og bækur okkar hafa verið mestu afrek okkar hingað til. Að vinna Amazon verðlaunin var draumur sem rættist. Með því að halda áfram að láta okkur dreyma, viljum við, einn daginn, geta lifað af bókmenntum. Og á persónulegum vettvangi, að fá börnin okkar til að verða gott fólk, fólk sem hefur gagn.

Takk David Zaplana og Ana Ballabriga, Ég óska ​​þess að þú haldir áfram að safna árangri í hverri nýrri áskorun og því Ég er rós svart vertu sú fyrsta í frábærri röð stórbrotinna skáldsagna sem fá okkur til að njóta lesenda þinna.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.