Robert Louis Stevenson er fæddur. 4 valin ljóð

Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson Ég fæddist á degi eins og í dag frá kl 1850 en Edinborg. Það var skáldsagnahöfundur, ritgerðarmaður og skáld, og sum verk eru orðin klassík bókmennta ekki aðeins barn og ungmenni, heldur fyrir alla aldurshópa. Höfundur alhliða ævintýraheita eins og Fjársjóðseyja, Svarta örin, Lord of Ballantree o Jeckyll læknir og Hyde, hann lifði sannarlega jafn ævintýralegu lífi. Í dag vil ég þó minnast hans í hans óþekktasta ljóðræna hlið með 4 ljóð valinn úr verkum sínum.

Robert Louis Stevenson

Sonur verkfræðings, lærði einnig þessa starfsgrein og réttur síðar í Edinborg. En það hafði alltaf liðið laðast að bókmenntum og ákvað að helga sig því. Hann gerði það svo vel að á nokkrum árum varð hann einn mikilvægasti rithöfundur síns tíma.

Vinsældir hans byggðust fyrst og fremst á spennandi söguþræði fantasíu- og ævintýraskáldsagna hans. En hann ræktaði líka ljóð fyrir börn (Garður vísna fyrir börn) og fullorðnir. Þetta eru 4 ljóð valin úr ljóðrænu verki hans.

4 ljóð

Sveiflan

Finnst þér virkilega gaman að geta sveiflað þér
og stíga upp, lækka ...?
Það er eitt það mest spennandi
sem barn getur gert!

Með því að gefa mér skriðþunga drottna ég yfir garðinum
og ég sé þarna í fjarska
ár og fjöll, nautgripir og að lokum
hvað er til fyrir þá bæi.

Ég fer niður á eftir og þegar ég fer niður sé ég
grasið á jörðinni,
Ég fer í gegnum loftið, ég ýti á mig aftur
Og ég fer upp og ég fer niður og ég flýg!

Einhvern tíma elskum við hvort annað

Milli þykkju berjanna og reyrseyjanna, eins og í gegnum heim sem var aðeins himinn, ó öfugsnúinn himingeimur, rann bátur ástarinnar okkar. Augu þín voru björt sem dagur, geislaði lækurinn og víðfeðmur og eilífur himinn geislaði.

Þegar dýrðin dó í gullna rökkri steig glæsilegt tunglið upp og fullt af blómum heim komum við aftur. Geislandi voru augun þín um nóttina, við höfðum lifað, ó ástin mín, við höfðum elskað.

Nú umlykur ísinn ána okkar, með hvítleika sínum yfir snjóinn yfir eyjuna okkar og við hliðina á vetrareldinum blundar og dreymir Joan og Darby. En í draumnum rennur áin og kærleiksbáturinn rennur enn á.

Hlustaðu á hljóðið sem er að skera vatn sitt. Og á hádegi á vetrum þegar ímyndunarafl dreymir í brakandi arninum, í eyrum gamalla elskenda syngur ástin þeirra í reyrunum.

Ó elskan mín, elskum fortíðina því einn daginn vorum við hamingjusöm og einn daginn elskum við hvort annað.

***

Líkami minn er dýflissan mín

Líkami minn, sem er dýflissan mín,
það eru líka garðarnir mínir og hallir mínar:
Þeir eru svo frábærir að ég er alltaf til staðar,
allan daginn, frá einni hlið til annarrar, hægt;
og þegar nóttin byrjar að falla
í rúminu mínu, syfjaður,
meðan öll byggingin suðar í kjölfar hennar,
eins og villt barn,
í rökkrinu, villir hann hana af vegi hennar,
(hafa flakkað, einn sumardag
við hlíðar fjallsins og klifraði)
hann sefur enn á fjallinu sínu;
Hún er svo há, svo grannvaxin, svo heill,
að þar á eilífum sviðum loftsins
ímyndunaraflið svífur eins og flugdreka.

***

Án samkenndar förum við inn í nóttina

Án samkenndar förum við inn í nóttina
yfirgefa hátíðlega veisluna, fara þegar farið er
skjálfti í minningu manna,
létt, ljúft, viðkvæmt eins og tónlist.
Eiginleikar andlits, tónar raddarinnar,
snerta elskuðu höndina, allt, hvert á eftir öðru,
þeir munu farast og hverfa á jörðinni:
á meðan, í salnum, gleður fólkið nýja túlkinn.
En einhver gæti tekið aðeins lengri tíma að fara
og brosandi, í gamla hjarta þínu mundu
þeim sem löngu eru gleymdir.
Og á morgun mun hann einnig láta af störfum hinum megin við fortjaldið.
Og þannig gleymir tíminn, sem verður nýr fyrir aðra, og heldur áfram.

***


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.