Rauðhetta

Rauðhetta.

Rauðhetta.

Uppruni þekktustu útgáfunnar af Rauðhetta er frá samantekt munnlegra frásagna frá XNUMX. og XNUMX. öld. Elsta hljóðritaða bindið er frá 1697 og einkennist af frekar grófum hlutum frásagnarinnar. Seinna tóku Grimm-bræður að sér að strauja út þessar grimmu smáatriði, svo og erótísku hluti sem voru í fyrstu útgáfum leikritsins.

Sömuleiðis franski aðalsmaðurinn Charles perrault bætti við siðferðiskennd (ekki talin fyrr en þá) í því skyni að gera viðvörunum skýr fyrir stelpum varðandi hættuna sem fylgir því að treysta ókunnugum. Bræðurnir Grimm vísuðu einnig til textans sem Ludwig Tieck skrifaði í annarri samantekt sem bar titilinn Rotkäppchen, birt í smásagnasafni sínu Kinder- und Hausmärchen.

Brothers Grimm ævisaga

Fæddur í borgaralegri fjölskyldu í Þýskalandi, Jacob (1785-1863) og Wilhelm (1786-1859) voru elstu alls sex systkina. Þeir luku lögfræðiprófi við Marburg háskóla. Þar sköpuðu þau náin vináttubönd við skáldið Clemens Brentano og sagnfræðinginn Friedrich Karl von Savigny, vináttu sem væri lykillinn að safnverkum þeirra.

Brentano var líka þjóðtrúari, líklega voru áhrif hans lykillinn í viðmiðinu um bræðurnir grimma varðandi yfirburði vinsælla frásagnar umfram menningarbókmenntir. Wilhelm Grimm lagði aðallega áherslu á rannsóknarstörf tengd menningu miðalda. Aftur á móti valdi Jacob nákvæma rannsókn á heimspeki þýsku málsins.

Þau fluttu til háskólans í Göttingen árið 1829. Síðan voru þau frá 1840 í Berlín sem félagar í Konunglegu vísindaakademíunni.. Burtséð frá frægu bókmenntasafni sínu, gáfu bræðurnir Grimm út kennslufræðilega (kennslufræðilega) texta og verk tengd málvísindarannsóknum. Reyndar urðu þeir undanfari fyrsta bindis þýsku orðabókarinnar og - vegna flókins tungumáls - var henni ekki lokið fyrr en á sjöunda áratugnum.

Rauðhetta eftir Charles Perrault

Þessi sautjándu aldar útgáfa hefur skýrar vísbendingar um aðalshyggju dómstóls Lóðar XIV - sem Perrault tilheyrði - í bland við nokkra þætti frönsku þjóðlagahefðarinnar. Helstu skilaboð textans eru að hræða kærulaus eða mjög óþekk börn með því að tákna úlfinn sem raunverulega hættu.

Hins vegar Rauðhetta Perrault var ekki sérstaklega beint að börnum, vegna þess að samfélagið hafði allt aðra nálgun á bernsku en það er í dag. Tölvan vargurinn sem raunveruleg ógn stafar af dauða lítilla hirða af völdum hunda (mjög algengur á þessum tímum). Sömuleiðis er úlfurinn skýr tilvísun í vonda menn, með vondar óskir gagnvart stelpum.

Samantekt útgáfu bræðra Grimm

Sjúka amman og úlfurinn

Söguhetja Rauðhettu fékk nafn sitt af rauða hettunni sem hún var alltaf í. Í upphafi sögunnar var hún mjög barnaleg og elskandi stelpa, sérstaklega tengd ömmu sinni. Dag einn veiktist amma hennar svo móðir Rauðhettu bað hana að færa sér körfu af mat. En á leiðinni fór úlfur að fylgja henni og yfirheyra hana. Stúlkan útskýrði að hún væri að fara til ömmu sinnar til að koma með mat fyrir hana vegna þess að hún væri veik.

Bragð úlfsins

Úlfurinn lagði til að ef hún kæmi með nokkur blóm væri amma enn ánægðari með að sjá hana. Þá var Rauðhetta glaður afvegaleiddur við að tína blóm á meðan úlfurinn gerði ferð sína. Þegar hún kom á áfangastað fékk hún dyrnar opnar; Áhyggjufull kallaði hún til ömmu ... enginn svaraði, svo Rauðhetta fór í herbergið, þar sem hún fann úlfinn í dulargervi á rúminu.

Bræðurnir Grimm.

Eftir leiðbeinandi samtöl (um eyru, augu, nef og munn úlfsins) sem öll börn þekkja til kynslóða, úlfurinn endaði á að borða stelpuna. Þá tók vonda dýrið mjög djúpan blund.

Kraftaverkin björgun

Veiðimaður sem átti leið hjá skálanum heyrði hrotur úlfsins og fór að skjóta hann með haglabyssunni sinni, en hann hélt aftur af sér og hugsaði að frúin í húsinu gæti verið inni. Reyndar gat veiðimaðurinn bjargað ömmu og rauðhettu með því að opna kvið úlfunnar sem sofnaði. Strax á eftir fyllti hann magann af steinum og hundurinn dó af þyngd þeirra. Að lokum, í útgáfu Grimm bræðra er önnur tilraun vargs sem reyndi enn og aftur að blekkja Rauðhettu ... En stúlkan og amma hennar leiddu úlfinn með matarlykt í dauðagildru, eftir það , enginn annar reyndi að meiða þá aftur.

Greining og þemu af Rauðhetta

Breytingar á endalokum og eftirherma erótískra þátta

Augljósustu breytingarnar sem bræðurnir Grimm gerðu eru viðbótin við hamingjusaman endi og útilokun á fleiri erótískum hlutum. Þetta miðað við fyrri útgáfur og útgáfu Charles Perrault. Þó að undarlegu samhengi „skynjunar“ samtalsins milli úlfsins og Rauðhettu sé viðhaldið.

Þrautseigja vinsælra eiginleika

Helstu þjóðþemu í öllum útgáfum af Rauðhetta þeir tilheyra flokki vinsælra mótmæla. Intertextuality birtist á alræmdan hátt í gegnum verkið, þar sem sömu persónurnar eru í mismunandi aðstæðum í öllum munnlegum sögum þess og rituðum ritum. Að sama skapi sést talmál almennt einkennandi fyrir vinsælar stéttir en auðug evrópsk yfirstétt.

Hinn raunverulegi töfra

Þess vegna getur hinn töfrandi og yfirnáttúrulegi þáttur ekki vantað. (til dæmis: þegar veiðimaðurinn opnar kvið úlfsins og fær Rauðhettu lifandi með ömmu sinni). Að sama skapi er persónugervingur úlfsins bæði framsetning raunverulegrar ógnunar samtímans og myndlíking fyrir áreitni karla með öfugum ásetningi gagnvart stelpum.

Charles Perrault.

Charles Perrault.

Hinn alltaf til staðar „Yin Yang“

Rauðhetta inniheldur dæmigerða táknfræði barnabókmennta um eilífa deilu góðs og ills, felast í stelpunni og úlfinum. Augljóslega táknar Rauðhetta allt sakleysi og barnleysi barnæskunnar. Aftur á móti er úlfurinn alveg fyrirlitlegur, viðbjóðslegur og gráðugur. Auk þess snertir þessi saga þroska þegar hún skýrir afleiðingar óhlýðni dótturinnar fyrir að hunsa móður sína.

Siðferðið í hagnýtu námi

Tímamót óhlýðni er umbreytt í nám í lok útgáfu bræðranna GrimmsJæja, þegar annar úlfur birtist, eru Rauðhetta og amma hennar tilbúin að sjá um sig sjálf. Metnaður er annað af þeim þemum sem lýst er og endurspeglast í óhóflegu oflæti úlfsins sem, ekki sáttur við að borða ömmu sína, gleypir líka Rauðhettu.

Foreldra sem er illa beitt

Sem mikilvægt smáatriði mætti ​​túlka að móðir Rauðhettu er frekar kærulaus persóna fyrir að senda dóttur sína ein í skóginn. Í samsetningu Grimm-bræðra er bygging aukapersóna mjög vel studd, þar sem ástand hennar sem viðkvæmrar manneskju er alræmd þegar hún er greind, sem þarf aðstoð til að tryggja velferð hennar.

Hetjan

Slæmu athafnir úlfsins leiða óhjákvæmilega til dauða hans í höndum þögullar hetju (sem getur táknað föður og verndandi mynd): veiðimaðurinn. Alhliða óbeina skilaboðin um Rauðhetta Það er „ekki tala við ókunnuga“, því hefur það verið frásögn sem hefur farið út fyrir landamæri, tíma og félagsstétt.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.