Oscar Soto Colas. Viðtal

Oscar Soto Colas Hann er frá La Rioja. Hann er einnig formaður ARE (Rioja Association of Writers). Hann er höfundur blóð jarðar y Djöfullinn í Flórens, sem vann Círculo de Lectores de Novela verðlaunin árið 2017, og hefur nýlega sent frá sér nýjustu skáldsögu sína sem ber heitið feneyska rauður. Í þetta viðtal Hann segir okkur frá henni og nokkrum öðrum efnum. Þakka þér kærlega fyrir góðan tíma og góðvild.

Oscar Soto Colas. Viðtal

• NÚVERANDI BÓKMENNTIR: Nýja skáldsagan þín ber titilinn feneyska rauður. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

OSCAR SOTO COLAS: segir frá lífi Jóhanna af Castro, kona af XVII með gjöf til að mála, og baráttu hennar við að verða það sem hún fæddist til að vera: listamaður. Til þess þarf hann að horfast í augu við þau örlög sem aðrir vilja leggja á hann. Skálduð saga en á listakonum mikið að þakka sem þar til nýlega komu ekki fram í listasögubókum. The hugmynd kemur einmitt upp þegar ég kafa ofan í sömu listasöguna og sannreyna hvernig oft framlag kvenna til listarinnar hefur verið hunsað eða fyrirlitið.

• AL: Geturðu farið aftur í fyrstu bókina sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

CSO: Ef það var ekki það fyrsta, þá var einn af þeim fyrstu a sögusafn af Chesterton á Faðir Brown sem systir mín gaf mér. Skemmtileg bók sem ég á ennþá. Ég er ekki með fyrstu söguna mína mjög til staðar, en ég er viss um að hún var ein af þeim teiknimyndasögur að þegar ég var 7 eða 8 ára man ég eftir að hafa skrifað og teiknað. Meira en ofurhetjur blanduðu þeir saman tveimur þemum sem ég hafði brennandi áhuga á á þeim tíma: kúreka- og indíánamyndir og vélmenni risar. Kannski þaðan kom alveg ný tegund. 

• AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum. 

OSC: Bufff... ég gæti gefið þér lista yfir 50 án þess að blikka auga. Svo eitthvað sé nefnt, þó ég gleymi mörgum öðrum: murakami, Franzen, Ursula K. Leguin, atxaga, landi minn Andres Pascual. Eduardo Mendoza, Miles, Landmaður, Marías, Ana Gavalda, Toti Mtez. frá Lecea, Shan Sa, Arundhati Roy, Hillary Mantel, Richard Ford, Cormac McArthy og auðvitað Stefán Konungur.

Af klassíkinni Scott fitzgerald, unamuno, Barója og auðvitað Dickens y Tolstoj. Allt sem þarf að vita um skáldsöguna er í Saga tveggja borga y Stríð og friður. 

• AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa? 

OSC: Ég er ekki goðsagnakenndur í þeim efnum, svo ég vil ekki kynnast neinni persónu í skáldsögu frekar en það sem höfundur hennar hefur viljað sýna mér um hann. Varðandi sköpun, myndi ég segja að einhver af þeim sem búa í Macondo eftir Garcia Marquez. Það er ómögulegt að sameina persónu, stað og söguþráð á svona frábæran hátt. A fullkomin samtenging.

• AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri? 

OSC: Ekkert sérstaklega. Smá af hljóðfæratónlist og helst finnst mér gaman að skrifa fyrir morguninn. Fyrir utan það ekkert annað. 

• AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það? 

OSC: Eins og ég sagði fyrr í morgun. Af 9 til 13 er besti tíminn minnÞó ég sé ekki með sérstaka maníu heldur. Ef atriði eða kafli festir mig og ég get ekki hætt að skrifa, get ég gert það síðdegis eða á kvöldin.

• AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við? 

OSC: Mér líkar mjög við vísindaskáldskap og ég les mikið próf. Það fyrsta vegna þess að ég tel að hægt sé að rekja samfélag í gegnum vísindaskáldskap þess. Það er stórkostlegur hitamælir til að ýta á tímabil. Í ritgerð las ég allt frá myndlist til félagsfræði. Ég las mikið af ljóðum áður en ég er hætt að gera það og ætti að fara aftur í það. Á þessum tímum er lestur fyrir ánægjuna af lestri næstum eitthvað niðurrif. Ljóð er nánast eitthvað undirróðurslegt. 

• AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

OSC: Ég er að lesa a heimildaskrá Caravaggio eftir Andrew Graham Dixon Ég byrjaði bara á því. Í gær hefði ég sagt þér að ég væri að lesa Virginia Feito. Ég er að skrifa, eða réttara sagt leiðrétta, a dálki fyrir fjölmiðil. 

• AL: Hvernig heldurðu að útgáfusenan sé?

OSC: Við lifum á forvitnilegum tímum í þeim efnum. Svo mikið hefur aldrei verið gefið út. og það hefur sinn jákvæða þátt og annað ekki svo mikið. Ég sit uppi með þá hugmynd að aldrei í mannkynssögunni höfum við haft jafn mikinn aðgang að bókmenntum.

• AL: Er kreppustundin sem við upplifum að vera erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu bæði á menningar- og félagssviði?

OSC: Ég tel að breytingar feli í sér tækifæri. Þetta er klisja en ég er eindreginn talsmaður hennar. Hljóðbækur, flutningur bókmennta yfir á hljóð- og myndmiðil eða ný tækni breyta því hvernig við nálgumst skáldskap. Ég trúi því að eins og þeir hafa alltaf gert muni heiðarlegar og kærleiksríkar sögur lifa af. Að segja sögur er í DNA manneskjunnar. Það er hluti af ferlinu sem gerði okkur að því sem við erum í dag og það mun ekki breytast. Skiptu bara um farartæki til að segja þessar sögur.