María Moliner eða þegar 5.000 bókasöfn voru opnuð á Spáni

Maria Moliner

Í dag er dagur þegar rithöfundar og frábær bókmenntaverk eru venjulega heiðruð. Ég vil hins vegar heiðra konu sem ekki skrifaði bækur, heldur tók þátt í því þannig að allir hefðu aðgang að menningu og lestri.

Ég tala um Maria Moliner, nokkuð gleymd persóna lýðveldisins og sem tók þátt í opnun bókasafna og framleiddi þekkta orðabók: Orðabók Maríu Moliner.

María Moliner (Zaragoza, 1900-Madríd, 1981), var bókavörður, filolog og orðasafnsfræðingur. Dóttir landsbyggðarlæknis, hún lauk prófi í sagnfræði frá háskólanum í Zaragoza og gekk ári síðar inn í deild skjalavarðar, bókasafnsfræðinga og fornleifafræðinga með andstöðu.

Lýðveldisboð og kennslufræðilegt verkefni

María, gift og á börn, bjó í Valencia þegar lýðveldið var lýst yfir árið 1931. Mánuði síðar stofnaði ríkisstjórnin stjórn uppeldisfræðilegra verkefna, þar sem María blandast inn í og ​​stofnar sendinefnd Valencia.

Árið 1931 fór ólæsi á Spáni yfir 44 prósent, með meirihluta kvenna, og aðeins sex prósent þjóðarinnar höfðu aðgang að bókum eða dagblöðum. Bókasafnsþjónustan var samræmd af Luis Cernuda, Juan Vicens og María Moliner og honum var úthlutað 60 prósentum af kostnaðaráætlun uppeldisfræðilegu verkefnanna, sem þýddi að á milli 1931 og 1936 voru 5.522 ný bókasöfn búin til.

Í Valencia lagði María allan kraft í að stækka bókasöfnin sem voru í umferð, sem samanstóð af fullt af hundrað bókum fyrir hvern bæ eða þorp, bæði fyrir börn og fullorðna. Um bókasöfn skipulagði hann fyrirlestraröð, kvikmyndatíma, útvarpsprufur og valdar plötur, grundvallarmarkmið í byltingaráætlun sinni um læsi og menningarlega félagsmótun.

Eins og við mátti búast voru ekki svo margir bókasafnsfræðingar fyrir svo mörg bókasöfn, svo hann ákvað að láta þau í hendur kennara og kvenkyns kennara sem og fjölskyldumæðra, þar sem hann tók eftir því að þeir höfðu meiri áhyggjur af menningu en menn og hann sá í þeim konurnar. fullkomna aðstoðarmenn.

Eins og María Moliner útskýrir um bókasöfn:

Þetta snýst um að vekja og stuðla að lestrarástinni og þess vegna er fjöldinn allur af bókum sem eru skemmtilegar og fagurfræðilega ánægjulegar í þeim lotum sem sendar eru, svo og þær sem hafa fullnægjandi upplýsingar um þessar hugmyndir, þessi vandamál og átökin sem hrista heiminn í öllum hugsunarreglum og öllum tilgangi lífsins, hvað telst sá mannlegi hlutur sem getur ekki og ætti ekki að vera framandi fyrir neinn einstakling.

El Orðabók um spænska notkun eftir Maríu Moliner

Talið ein besta valorðabókin við Royal Academy (RAE), hún var gefin út í fyrsta skipti á árunum 1966-67 af Gredos forlaginu og María Moliner notaði meira en fimmtán ár við undirbúning hennar.

Þessi orðabók skilgreininga, samheita, orðasambanda og settra setninga og orðafjölskyldna er einnig sönn hugmyndafræðileg og samheiti orðabók.

María Moliner sá fyrir í sumum þáttum, svo sem vígslu Ll í L, og af Ch í(viðmiðun sem RAE myndi ekki fylgja fyrr en 1994) eða innifalið hugtök í almennri notkun en sem RAE hafði ekki samþykkt, svo sem orðið netnet.

Ef þú vilt fá frekari upplýsingar um þessa orðabók, í Vefsíða Instituto Cervantes þeir hafa mjög yfirgripsmikla færslu um það.

María Moliner í dag

María Moliner er dæmið um óréttlæti gagnvart konum og villimennsku algerleikans.

Varðandi bókasöfnin sín eyðilagði borgarastyrjöldin á Spáni og einræðisstjórn Franco í kjölfarið það mikla verkefni bókasafna uppeldisfræðilegu verkefnanna og læsi og félagsmótun menningar. Eins og Juan Vicens fullyrti í Frakklandi árið 1938 þegar hann talaði um hvatann sem gefinn var almenningi við lýðveldið á Spáni:

Sagan er einföld, alltaf sú sama þegar fólkið fellur til óvinanna: Bókavörðurinn er skotinn, bækurnar eru brenndar og allir þeir sem hafa tekið þátt í samtökum hans eru skotnir eða ofsóttir.

Á hinn bóginn var María Moliner fyrsti kvennaframbjóðandinn til að hernema hægindastól í Royal Academy of the Language, þó sú staðreynd að hún væri kona og í atvinnumennsku var talin meira sem bókavörður en sem filolog, þrátt fyrir að hafa undirbúið mikilvæg orðabók, gerði það að verkum að hann lenti aldrei í henni.

Carmen Conde, rithöfundur og fyrsta konan sem var tekin inn í akademíuna árið 1979, gleymdi ekki að nefna það óbeint í inngangsræðu sinni:

Göfug ákvörðun þín bindur enda á óréttmæta og forna bókmenntamismunun.

Þessi grein þjónar til að heiðra þessa dömu tungumáls og menningar sem gerði svo mikið fyrir bókina.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Athugasemd, láttu þitt eftir

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.

  1.   Asunción Huertas vinstri sagði

    Mér finnst sanngjarnt að réttlæta þennan persónuleika spænskrar menningar, tvöfalt mismunað fyrir að vera kona og fyrir að nýta sér fyrirmyndarstörf sín á lýðveldinu. Hjartans þakklæti til hennar, þar sem hugmyndir hennar, þó að of mörgum árum seint, hafi borið ávöxt og bókasöfn eru, þrátt fyrir kreppuna, þeir staðir sem lenda í og ​​skilja milli fólks.