Makedónska til valda?

Ein af þeim frásögnum sem ollu mér mestri skemmtun á þeim tíma, þegar ég tók þátt í rannsóknum á þessari tilteknu persónu, og ótrúlegur rithöfundur, var framboð hans til forseta.

Athugasemd sem ég las um það, nefnd Makedónía Fernandez eins gamansamur við hugmyndina, og vitnaði í eftirfarandi setningu sem höfundur sagði (ég vitna í eins og ég man): "Ef maður vill setja upp söluturn, þar sem það eru svo margir menn sem hafa söluturn, þá gengur það ekki vel. Nú, ef maður býður sig fram sem forsetaframbjóðandi, þar sem ekki eru of margir frambjóðendur, mun honum líklega ganga vel.".

Eitthvað sem ég man enn þann dag í dag sem hlægilegasta viðhorfið, þó dæmigerðara sé fyrir rithöfundinn. Sannleikurinn er sá að þegar ég byrjaði að rannsaka til að komast að meira um efnið rakst ég á grein skrifaða af Carlos Garcia, sem ber yfirskriftina Makedóníuforseti?.

Í henni sýnir rannsakandinn ýmsa þætti og tilvitnanir frá höfundum til að skýra ruglið sem hefur skapast vegna meints framboðs í gegnum tíðina. Og það er það að á milli 1920/23 og 1926/28 gat Macedonio Fernández eða gat ekki kosið. Milli þessara tveggja dagsetninga er ekki ljóst hvort höfundur gerði það eða ekki. Sannleikurinn er sá að García sýnir í rannsóknum sínum að framboð var ekki til, heldur áhrif á orsökina. Það er að segja, Macedonio hóf gerviherferð í því skyni að ná til fólksins með því að dreifa til dæmis litlum pappír með nafninu sínu. Á engum tíma kom hann fram sem frambjóðandi og bað ekki um atkvæði fyrir hans hönd.

Ef það hefur verið staðfest, í gegnum ættingja hans, að Macedonio Fernández þráði árið 20 að fá að gegna stöðu í forsetahúsinu, en það var ekki leyniráðgjafi forsetans. En hvað varðar plöturnar, þá var aldrei um neina endanlega tilnefningu að ræða.

Þessi frásögn er enn ein af mörgum snjöllum skemmtiferðum sem Macedonio lét sjá sig í, bæði meðal vinahóps síns og í samfélaginu sjálfu, viðtakanda blekkinga hans.

Næst, texti eftir Borges sem ég tel skýra margt af því sem hér var afhjúpað.

Frægðarhátturinn hafði áhuga á [MF], en ekki að fá hann. Í eitt eða tvö ár lék hann með þann mikla og óljósa tilgang að vera forseti lýðveldisins. [...] Það nauðsynlegasta (endurtók hann) var dreifing nafnsins. [...] Macedonio kaus að nýta sér forvitnilegt fornafn sitt; Systir mín og nokkrar vinkonur hennar skrifuðu nafn Macedonio á pappírsræmur eða á kort, sem þær gleymdu vandlega í sælgæti, á sporvögnum, á gangstéttum, á húsgöngum og í kvikmyndahúsum. [...] Úr þessum meira eða minna ímynduðu handbrögðum, sem ekki ætti að flýta fyrir framkvæmd, vegna þess að við þurftum að fara fram með mikilli varúð, spratt upp verkefnið fyrir mikla fantasíuskáldsögu, sem sett var í Buenos Aires, og sem við byrjuðum að skrifa saman . [...] Leikritið bar titilinn Maðurinn sem verður forseti; Persónur sögunnar voru vinir Macedonio og á síðustu blaðsíðu fengi lesandinn þá opinberun að bókin hefði verið skrifuð af Macedonio Fernández, söguhetjunni, og af Dabove-bræðrum og af Jorge Luis Borges, sem var drepinn í lok dags. kafla níu, og eftir Carlos Pérez Ruiz, sem átti það einstaka ævintýri með regnboganum og svo framvegis. Tvö rök voru fléttuð saman í verkinu: eitt, sýnilegt, forvitnileg skref sem Macedonio tók til að verða forseti lýðveldisins; annað, leyndarmál, samsæri sem safnað er af sértrúarsöfnuði taugastýrðra milljónamæringa og kannski geðveikt, til að ná sama markmiði. Þeir ákveða að grafa undan og grafa undan viðnámi fólksins með smám saman röð fyrirferðarmikilla uppfinninga. Sú fyrsta (sú sem skáldsagan leggur til) er sú sjálfvirka sykurskálar, sem í raun koma í veg fyrir að kaffið sé sætt. Þessu fylgja aðrir: tvöfaldur penni, með penna í hvorum enda, hótar að stinga í augun; bröttu stigann þar sem engin tvö stig eru í sömu hæð; rakakamburinn sem mælt er með mjög, sem sker okkur fingurna; búnaðurinn búinn til með tveimur nýjum andstæðum efnum, svo að stóru hlutirnir eru mjög léttir og mjög litlir mjög þungir, til að komast hjá væntingum okkar; margföldun innbyggðra málsgreina í skáldsögum; gáfuleg ljóðlist og dadaistísk eða kúbísk málun. Í fyrsta kaflanum, sem varið er nær alfarið við flækjur og ótta ungs landsbúa við kenninguna að það sé ekkert ég, og þess vegna er hann ekki til, það er aðeins eitt tæki, sjálfvirka sykurskálin. Í seinni eru tveir, en á hlið og hverfulan hátt; tilgangur okkar var að kynna þær í auknu hlutfalli. Við vildum líka að þar sem staðreyndir brjáluðust, þá varð stíllinn brjálaður; í fyrsta kaflanum völdum við samtalsblæ Pío Baroja; sú síðasta hefði samsvarað barokk síðum Quevedos. Að lokum hrynur ríkisstjórnin; Macedonio og Fernández Latour fara inn í Casa Rosada, en ekkert þýðir neitt í þeim anarkíska heimi. Í þessari ókláruðu skáldsögu gæti vel verið um ósjálfráðan hugleiðingu að ræða um manninn sem var fimmtudag.

Heimild:


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.