Lola Fernandez Pazos. Viðtal

Við tölum við Lola Fernandez Pazos um nýjustu skáldsögu hennar.

Ljósmynd: Lola Fernandez Pazos, eftir (c) Alberto Carrasco. Með leyfi höfundar.

Lola Fernandez Pazos Hún er frá Madrid með galisískar og andalúsískar rætur. Hún útskrifaðist í blaðamennsku og með langan feril í fjölmiðlum og kynnti sína fyrstu skáldsögu í maí, Pazo de Lourizan, undir miklum áhrifum af smekk hans fyrir Viktoríutímanum í bókmenntum. Í þessu viðtal Hann segir okkur frá því og mörgum öðrum efnum. Ég kunni virkilega að meta góðvild þína og tíma.

Lola Fernandez Pazos - Viðtal

  • NÚVERANDI BÓKMENNTIR: Síðasta útgefna skáldsaga þín er Pazo de Lourizan. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

LOLA FERNÁNDEZ PAZOS: Þetta er a dæmigerð ættarsögusaga, þar sem öflug ætt leynist röð af gátur í kringum sveitasetur sem kemur ekki í ljós fyrr en í lokin. Í gegnum verkið þarf lesandinn smám saman að setja saman verkin, eins og um púsluspil sé að ræða, til að komast að sannleikanum. Það mun jafnvel koma tími, að hann þekkir fleiri en eina söguhetjurnar, en þó hann haldi áfram með henni, mun hann ekki yfirgefa hana örlögum sínum, til að skilja fulla merkingu skáldsögunnar.

Auk þess inniheldur bókin öll efni þessarar tegundar: a ástarsögu milli ólíkra þjóðfélagsstétta, falleg höll þar sem þau búa Carballos, iðnaðarútgerðarfjölskylda frá Lágar ár og hernaðarlegur þáttur sem ásamt framförum mun setja líf og gæfu fjölskyldunnar í uppnám.

Hugmyndin kemur frá minni eigin fjölskyldu, þar sem það er saga sem gerðist fyrir mörgum árum í kringum forfeður mína og var sögð mér svo að ég myndi aftur á móti skrifa hana einhvern tíma. Svo já, það er um sannir atburðir, sem reyndar gerðist í Marin, lítið sjávarþorp nálægt Pontevedra.

  • AL: Manstu eftir einhverjum af fyrstu lestrunum þínum? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

LFP: Fyrsti lesturinn sem ég man eftir er Leiðin, de Miguel Delibes staðhæfingarmynd. Þetta virtist svo einfalt og á sama tíma svo fallegt að mig langaði alltaf að skrifa eitthvað svona. Skáldsaga sem hægt var að lesa og töfra jafnt unga sem fullorðna. The fyrsta sagan Ég skrifaði, ef við tölum ekki um dýrasögurnar sem ég skissaði þegar ég var 5 eða 6 ára, þá var það Ást á tímum Tinder.

Meira en skáldsaga, það er a próf. Í henni ímynda ég mér Jane Austen snýr aftur frá XNUMX. til XNUMX. öld og kemst að því að tilhugalíf milli manna fer ekki lengur fram í dönsum heldur í forriti sem heitir Tinder. Þaðan og í gegnum sögur úr merkustu verkum hennar mun Austen ráðleggja Tinder notendum, körlum og konum, hvernig þeir ættu að haga sér til að gera ekki mistök.

  • AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum.

LFP: Fyrir mér mun aðalrithöfundurinn minn alltaf vera frægur Javier Marias. Þökk sé verkum hans, sem ég þekki utanbókar, fór ég að velta fyrir mér á auðu síðunni. Þetta snýst ekki bara um að segja frá, heldur að fylgjast með og hugleiða hvers vegna persónurnar haga sér á þennan eða annan hátt. hann var sá innrætti mér ást á breskum klassík, Shakespeare, Jane Austen, en sérstaklega sigurvegarar, systurnar bronte, Thomas Hardy, Henry James, Charles Dickens, Elísabet Gaskell, svo eitthvað sé nefnt. Þökk sé þessum áhrifum skráði ég mig í enskunám eftir að hafa lokið blaðamennsku.

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa?

LFP: Sem maður, án efa, Mr Darcy, Af Hroki og hleypidómar. Sem kona, Jane eyre, úr samnefndu leikriti eftir Charlotte Brönte. Þeir líta fullkomlega út fyrir mér. Darcy gefur bestu ástaryfirlýsingu sem kona getur fengið og Jane Eyre gerir það sama. Þeir eru báðir svo raunverulegir að ég held að Austen hafi skrifað þann útdrátt og ímyndað sér hvað hún hefði viljað fá og Brönte, þann sem hún hefði viljað gera.

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri?

LP: Ekkert. Sannleikurinn. Ég er ekki brjálæðingur.

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það?

LFP: Ég skrifa á minn escritorio og ég les yfirleitt áður en ég fer að sofa, alltaf hálf liggjandi.

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við?

LFP: Já, ég elska félagslegar skáldsögur, eins og Mary barton, eftir Elizabeth Gaskell, en einnig spæjarategundin, svo sem Joël dicker.

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

LFP: Ég er með önnur skáldsagan mín, sem er a blanda af Dicker, Mary Barton ásamt keim af speglunum í hreinasta Marías stíl (sparaðu mismuninn). Ég myndi kalla hana "félagslega spennumynd" en hún hefur líka mikið af sjálfsskáldskap. Nú þegar rithöfundur minn, Marías, er farinn frá mér, vildi ég votta honum sérstaka virðingu. Ég myndi aldrei halda að hann myndi fara svona fljótt og það hefur gert mig ekki bara sorgmædda heldur líka munaðarlaus kennara. Þetta hefur verið hörmulegur tími fyrir samtímavísanir mínar, sem voru líka of ungar til að fara: Almudena Grandes, Sunnudagur Villar. Í alvöru, ég veit ekki hvern ég ætla að lesa núna.

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusenan sé?

LFP: Mér finnst það vera mjög áhugaverðar bækur, en aðrar sem virðast forsmíðaðar í þeim skilningi að höfundurinn veit hvað virkar og tjáir það, án þess að skilja eftir sig neina tilfinningu á síðum sínum, og ég tek of mikið eftir því. Mér líkar við bækur með sál, þessi áhrif. Og eitthvað sem veldur mér svolítið sorg er að útgefendur veðja meira á fræg andlit en áhugaverða penna, en við erum í hræðilegri samkeppni og fyrirtæki lifa ekki á þunnu lofti. Ég skil það.

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

LFP: Allar kreppur eru jákvæðar ef maður kemst út úr þeim. Skáldsagan sem ég er í núna fjallar um nýjar mannlegar tilfinningar sem þetta nýja umhverfi vakti. Þá var ég að vinna hjá samskiptastjórastofu og sá hvernig vinnuleysið leiddi til þess að þú bjargaðir sjálfum þér. Enginn kærði sig um að tala illa um næsta hús, eða brottför samstarfsmanns, það mikilvægasta var að vera einn. Og það hefur verið jákvætt vegna þess að með því að upplifa það er auðveldara fyrir mig að segja frá og hugleiða það. 


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Athugasemd, láttu þitt eftir

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.

  1.   Roberto Escobar Sauceda sagði

    Mér fannst það mjög áhugavert, hún er mjög hæfileikaríkur rithöfundur og ég er sammála henni, útgefendur ættu, á meðan þeir halda áfram að stunda viðskipti sín, að gefa nýliðum rými og skilja aðeins eftir fyrir fræg andlit.