Juan Francisco Ferrandiz. Viðtal við höfund The Water Trial

Ljósmyndun: Juan Francisco Ferrándiz, Twitter prófíl.

Juan Francisco Ferrandiz Hann er höfundur sögulegrar skáldsögu með titlum eins og Myrku stundirnar, Logi viskunnar eða Bölvaða landið. Í mars á þessu ári setti hann af stað þann síðasta, Dómur vatnsins. Ég þakka virkilega tíma og góðvild til að veita mér þetta viðtal, þar sem hann talar um hana og mörg önnur efni.

Juan Francisco Ferrándiz. Viðtal

  • BÓKMENNTU núverandi: Nýjasta skáldsagan þín ber titilinn Vatnsdómurinn. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El vatnsdómur reikningur líf bónda á XNUMX. öld sem við munum þekkja óbirtan en grundvallaratriði í sögu okkar. Milli ævintýra og leyndarmála munum við nálgast ótrúlega uppgötvun: nýtt réttlæti fyrir veika og hina fósturvísir mannréttinda. Það er lítið þekkt söguleg staðreynd sem breytti heiminum.

Þó að þessar staðreyndir hefðu verið rannsakaðar í lögfræðiprófi, þá var það að lesa grein um mannréttindi þegar ég fann möguleika þess. Svona byrjaði þetta allt.  

  • AL: Geturðu farið aftur í fyrstu bókina sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir? 

JFF: Ég man vel eftir fyrstu skáldsögunni minni, hún var Sandokaneftir Emilio Salgari. Ég var enn barn og fékk bókina frá bæjarbókasafninu í bænum mínum, Cocentaina. Sagan festi mig í kramið (Þetta var fyrsta hrifning lesandans), en þegar við komum að þriðja bindinu kemur í ljós að það var að láni. Ég fór næstum daglega til að athuga hvort þeir hefðu þegar skilað því en nei. Dag einn lagði bókasafnsfræðingurinn til, þegar hann sá vonbrigði mín, að ég las aðra bók meðan ég beið. Síðan mælti hann með öðru og öðru ... Síðan þá hef ég ekki hætt að lesa þó ég haldi áfram að bíða eftir að þriðji hluti Sandokán verði skilað. 

  • AL: Og þessi rithöfundur? 

JFF: Þessari spurningu er oft spurt mig og ég á erfitt með að svara. Reyndar Ég er ekki með höfundÞað sem ég hef brennandi áhuga á eru sögurnar sem við getum búið til. Mörk ímyndunarafl okkar. 

frá Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Eins og þú sérð er það a blanda af tímabilum og stílumJæja, svona finnst mér gaman að kanna bókmenntaheiminn, án merkimiða, fara í gegnum mismunandi tegundir og höfunda. 

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa? 

JFF: Vissulega til Vilhjálmur frá Baskerville de Nafn rósarinnar. Hann táknar eins og enginn annan erkitýp leiðbeinandans; vitur maðurinn sem leiðir og stefnir (ekki aðeins aðrar persónur, heldur einnig lesandann). Hann er sú persóna sem heillar mig mest vegna hæfileikans til að auðga söguna. 

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri? 

JFF: Síðan ég var vélritunarnámskeið sem barn Mér fannst miklu skemmtilegra að skrifa en að skrifa með höndunumÞess vegna skrifa ég alltaf með tölvunni. Kannski er eina oflætið að þegar ég skrifa skáldsögur finnst mér það textinn á skjánum er svipaður og birtur texti, það er með innskotum, spássíum, löngum strikum fyrir samræðurnar, leturgerðina, bilin o.s.frv. 

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það? 

JFF: Am ugla og ef ég get vil ég helst skrifa á nóttunni. Ég er með hornið mitt í einu háaloft að heiman og viðhalda venjulega bæði vananum og vinnustaðnum. En af reynslu minni mun ég segja þér að ef það er innblástur geturðu skrifað í drungalegum bílskúr og setið í plaststól. Á hinn bóginn, ef það er ekki eitt eða þú ert læst, gætirðu þegar verið í stórkostlegu arnarhreiðri í svissnesku fjöllunum; það kemur ekki stafur út. 

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við? 

JFF: Þar sem það sem vekur áhuga minn eru sögurnar, þá finnst mér gaman að þær gerist í mismunandi tímabil og með mismunandi hætti (hvort sem það er í miðaldakastala, í Madrid í dag eða í geimnum). Vél lífs míns er forvitni og ef höfundurinn nær að vekja hana í mér verður ferðin, hvar sem hún kann að vera, ánægjuleg. 

Eins og allir rithöfundar, þú verður að deila lestrinum til að skrá þig, með ritgerðum, greinum o.s.frv. Stundum verður þetta spennandi einkaspæjaraverk. 

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

JFF: Ég var að klára vísindaskáldsögu Finnan, Af CarterDamon og ég byrjaði af miklum eldmóði Bókasalinn de louis klossa. Eins og þú sérð eru kynbreytingar svimandi. Ég hef líka mjög áhugavert próf um miðaldalist sem heitir Heillaðar myndir eftir Alejandro García Avilés, alvöru uppgötvun til að skilja eina af þráhyggju minni: æfa hugann til að geta skynjað heiminn eins og miðaldamaður myndi gera. 

Hvað varðar sögurnar sem eru að bulla í hausnum á mér, þá hafa þokurnar ekki enn hreinsast og Ég get ekki spáð neinu í næstu skáldsögu minni. Vonandi get ég sagt þér það fljótlega.

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusenan sé?

JFF: Án efa erum við á fullu umbreytingarferli og breytingu á hugmyndafræði. Til viðbótar við stafrænu bókina hafa komið aðrar tegundir af tómstundum sem deila sömu sess og lestur, ég á við félagsleg net og streymispalla. 

Viðbrögð útgefenda hafa verið að auka bókmenntatilboðið og í hverjum mánuði koma út hundruð nýrra útgáfa, mörg lítil upplag til að forðast tap. Það þýðir fleiri höfundar eiga þess kost að gefa út, en ferð bókarinnar er mjög stutt, aðeins nokkrar vikur eða nokkra mánuði, og útkoman er oft léleg.

Á hinn bóginn er leiðin til að nálgast lesandann ekki lengur svo mikið bókin sem birtist í bókabúðum heldur útsetning höfundarins á netinu. Ég held að árangur sé einbeittur að þeim höfundum sem hafa mesta fjölmiðla nærveru.

Allt er þetta hvorki betra né verra, það er breyting. Sagan er full af breytingum, í litlum eða stórum stíl, sem tákna kreppu fyrir suma og tækifæri fyrir aðra. 

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

JFF: Eins og allir aðrir þjáðist ég af þeirri tilfinningu að raunveruleikinn væri að hverfa og annar þvingaði sig. Ég man að í upphafi sagði hann mér „það mun ekki gerast“ eða „við komumst ekki að því“ og þá myndi það gerast. Innilokunin, tómu göturnar, mannfallið ... Þegar þú hugsar um það er það sterkt.

Ég túlka það sem gerðist sem a sögulegt drama lifði í fyrstu persónu, en ég viðurkenni að ég hef verið eftir með dapurlega tilfinningu. Ég veit ekki hvort við ætlum að nýta okkur vakningarkall þessarar plánetu til að breyta. Í dag er í tísku að dæma fortíðina með núverandi gildissvið okkar og miklum hroka. Ég velti fyrir mér, Hvernig munu þeir dæma okkur í framtíðinni? 


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.