José Calvo Poyato. Viðtal við höfund La Travesía final

Ljósmyndun: José Calvo Poyato. (c) Pepe Travesía. Með leyfi Ingenio de Comunicaciones.

Jose Calvo Poyato á langan feril sem rithöfundur vinsælra sögulegra verka og sem skáldsagnahöfundur en meðal titla hans eru Galdur konungs, Meiðsli í Madríd, Svarta Biblían, Drekakonan o Draumur Hypatia, meðal annarra. Þakka þér kærlega fyrir tímann sem þú eyddir í þetta viðtal þar sem hann segir okkur frá nýjustu skáldsögunni sinni, Lokaferðin, og um fleiri efni.

José Calvo Poyato - Viðtal

  • BÓKMENNTURFRÉTTIR: Þú ert nýbúinn að gefa út nýja skáldsögu á markaðinn Lokaferðin. Hvað segirðu okkur í því? 

Lokaferðin er á vissan hátt, a framhald óendanlegrar brautar, þar sem það var talið fyrsta hringinn í heiminum eftir Juan Sebastián Elcano. Núna, spænski sjómaðurinn, fæddur í Getaria, verður miðpunktur skáldsögunnar þar sem það er sagt hvað varð um hannEftir að hafa farið um heiminn í fyrsta skipti, vegna þess að Elcano hverfur úr sögubókunum og persónan virðist nógu mikilvæg til að við vitum hvað varð um hann. Bætið þessu við að árin eftir fyrstu umferðina voru heimarnir fullir af frábærum atburðum í sögu okkar. 

  • AL: Geturðu farið aftur í minni fyrstu bókarinnar sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

Fyrsta bókin sem ég las var saga krossferðanna. Það var ein af þessum bókum frá Editorial Bruguera þar sem textinn var sameinaður myndasögunni. Myndasagan var lesin fyrst. Stundum bara myndasagan. Við vorum sjö eða átta ára börn. Ég held að þeir hafi gefið mér það þegar ég fór í fyrsta samneyti mitt, ég var ekki enn orðin sjö ára.

Fyrsta sagan sem ég skrifaði og það varð bók var söguleg rannsókn á kreppu sautjándu aldar í bænum mínum: Kreppan á sautjándu öld í Villa de Cabra. Það hlaut verðlaun og þess vegna voru þau gefin út. Það eru nokkur ár síðan.

  • AL: Hver var fyrsta bókin sem sló þig og hvers vegna?

Ég man að þau hrifu mig, sem unglingur, bækur Martin VigilEins og Lífið hittist. Einnig þeir af Maxence Van der Meersch, sem Líkamar og sálir! Sem sagnfræðingur man ég að eitt sumar las ég alla Þjóðþættir af Galdós. Ég var hrifinn. Ég held að lesturinn haft afgerandi áhrif Ég endaði með því að vera sagnfræðingur og Ég hafði brennandi áhuga á sögulegu skáldsögunni. Á þeim tíma datt mér aldrei í hug að ég myndi einn daginn skrifa þau. 

  • AL: Hver er uppáhalds rithöfundurinn þinn? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum.

Ég hef þegar vísað til þess sem Don Benito Pérez Galdós ætlaði. Ég hef brennandi áhuga Quevedo og hinna miklu skáldsagnahöfunda nítjándu aldar sem Honoré Balzac eða Victor Hugo. Meðal núverandi rithöfunda eru eftirlætismenn mínir Jose Luis Corral, sannur meistari sögulegu skáldsögunnar. Réttarhöldin yfir Juan Eslava Galan og verk Don Antonio Domínguez Ortiz á Spáni Habsborgara og XNUMX. öld.

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa?

Frú Bovary. Mér sýnist hann vera ein best teiknaða persóna bókmennta allra tíma. Ekki skilin eftir Lazarus, söguhetjan í Lazarillo de Tormeseða Sancho Panza. Báðir virðast mér frábærir fyrir tilvísanir sínar og lífsatburði. 

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur þegar þú skrifar eða lestur?

Ég einangra mig venjulega nokkuð gott, leyfa mér að skrifa á stöðum þar sem það er annað fólk að spjalla. Þess vegna skrifa ég oft í eldhúsinu frá húsinu mínu, fjölskyldusamkomumiðstöð. Þegar ég geri lokaleiðréttingu á texta til að koma honum til prentunar einangra ég mig venjulega og les án truflana. Stundum skrifa ég —Ritun er lokaáfangi ritunarferlisins— í margar vikur og það getur verið ójafnvægi, taktbreytingar, sem verður að leiðrétta. Svo ég vil helst vera ein og einangruð.  

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það?

Eins og ég hef þegar bent á get ég gert það hvar og nú Ég á ekki uppáhalds stundir. Það voru tímar þegar hann vildi frekar skrifa á kvöldin. En með tímanum hef ég komist að þeirri niðurstöðu ætti að vera skrifað þegar maður er þægilegur, laus. Stundum heimtar maður að skrifa - Í skilningi skrifa - og hugmyndir streyma ekki fram. Á þessum augnablikum er betra að yfirgefa það. Það eru tímar þar sem þvert á móti kemur allt auðveldlega og þú verður að nýta þér það.

  • AL: Einhverjar aðrar tegundir sem þér líkar við?

Fyrir utan sögulegar skáldsögur las ég mikið söguleg ritgerð; enda er ég sagnfræðingur. Ég las líka svört skáldsagabæði klassísk Dashiell gerð hammett eða Vázquez Montalbán sem núverandi glæpasaga. Margir lesendur halda því fram að í skáldsögum mínum sé alltaf svartur samsæri sem, án þess að vera almennilega sögulegur, sé líklegur og falli því vel inn í sögulegan ramma skáldsögunnar. 

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

Ég er búinn Óendanlegt í reyreftir Irene Vallejo. ég er að lesa Vopn ljóssins, Af Sanchez Adalid, Og Gleymda drottningineftir José Luis Corral. Þú ert að bíða eftir ævisögu Carlos III. Ég er að leita að upplýsingum um lítt þekkta þætti spænsku XNUMX. aldarinnar á seinni hluta hennar. 

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé fyrir jafn marga höfunda og þeir eru eða vilja gefa út?

Kannski er það flóknari undanfarin ár. Kreppan sem hófst árið 2008 hafði mikil áhrif á heim bóka. Mjög góðir rithöfundar voru eftir án útgefanda. Það var mjög erfitt. Það eru eins og er margir rithöfundar sem hafa tálsýn í útgáfu, en möguleikarnir eru takmarkaðir. Það er möguleiki á skjáborðsútgáfu, en í því tilfelli mistakast dreifingin, sem er nauðsynlegt. Það er leitt að margar sögur, mjög góðar og vel sagðar, sjá ekki ljósið eða sjá það á mjög takmarkaðan hátt.

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða muntu geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar skáldsögur?

Faraldarkreppan sem við erum að upplifa er að vera mjög harður. Ekki bara fyrir látna og sjúka sem eiga erfitt með að ná sér. Einnig vegna þess hvað innilokun, takmarkanir, hreyfingarleysi eða mjög tiltölulega hreyfanleiki hefur í för með sér. Það er eitthvað sem samfélag okkar bjóst ekki við. Þessir faraldrar höfðu áhrif á aðra hluta jarðarinnar, en þeir voru ekki vandamál í Evrópu.

Fyrir mig persónulega hefur það verið bærilegt. Ég bý í bæjarhúsi   —Allt lúxus við þessar kringumstæður - y stétt rithöfundar er mjög einmana, þó að ég skrifi stundum, í miðri fjölskyldusamkomu. Ég held að við getum dregið ályktanir af því sem er að gerast þannig að við erum viðkvæmari en við héldum, að lauðmýkt er mjög mælt eða sú þolinmæði, í samfélagi sem einkennist af hraða og skjótleika, er þægilegt að við lærum að rækta það.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Athugasemd, láttu þitt eftir

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.

  1.   Sixto Rodriguez Hernandez sagði

    Jæja, ég mun leita að verkum þessa rithöfundar vegna þess að sú sem mér líkar best er sögulega skáldsagan og sögubækurnar.
    kveðjur