Tvær sýnishorn úr febrúar. Frumraunarmaðurinn Cole og hinn vígði Millás

Þessir tvær forsýningar mun fara í sölu til Hálfur febrúar. Þeir hafa þegar fallið í mínar hendur og lestrarárið mitt hefði ekki getað byrjað betur. Er um Tuskudúkka (Tuskudúkka), frá Bretum Daniel cole, sem gerir sína fyrstu frumraun í svörtu tegundinni. Og það nýjasta frá vígðum innfæddum rithöfundi Juan Jose Millás, Látum engan sofa, sem entist aðeins í tvo daga. Báðar sögurnar eiga meira sameiginlegt hvernig það virðist. Látum okkur sjá.

Daniel cole

Það hefur 33 ár, býr í suðurborginni Bournemouth og hann er sjúkraliði. Þetta er þitt fyrsta skáldsagan, sem fæddist í formi handrit og það er þegar aðlagast sjónvarpsþáttum. Það hefur líka verið a metsölu strax þar í Bretlandi, Frakklandi, Ítalíu, Þýskalandi og Hollandi. Hann er að skrifa aðra bók sína.

Tuskudúkka (Tuskudúkka)

Lík hangir upp úr loftinu í gegnum einhverja þræði, bendir fingri í átt að glugganum og samanstendur af saumaðir hlutar sex fórnarlamba meira. Pressan kallar það fljótt á Ragdoll, tuskudúkku, skelfilegan fund í tómri íbúð í London sem þeir hafa aðeins getað borið kennsl á höfuðið á. ¿Hverjir eru þau? hin fimm fórnarlömbin? Og af hverju vísar fingurinn að íbúðinni hinum megin við götuna Rannsóknarlögreglumaðurinn William Fawkes, sem allir þekkja sem Úlfur?

Þrýstingur frá yfirmönnum sínum New Scotland Yard og áreitni við fjölmiðla Þeir munu gera flýtimeðferðarmanninum Wolfs og liði hans erfitt fyrir í rannsókn sinni. Til að toppa það birtist fljótlega lista yfir sex næstu fórnarlömb dæmdur til að deyja. Og til að ljúka verkinu virðist morðinginn alltaf vera á undan.

Þeir hafa þegar sett mörg lýsingarorð af þeim venjulegu: skemmtilegur, ávanabindandi, með spennu og adrenalín án hvíldar. Jæja, örugglega á þau skilið. Ég bæti einfaldlega við að þegar ég nálgaðist endann var ég fúsari til að koma og lokaði um leið bókinni til að fresta henni aðeins meira. Þessi óþægilega og þekkta tilfinning er til marks um áfallið og góðan tíma.

Auðvitað viðurkennum við sem höfum þegar mörg milí í glæpasögu áhrif héðan og þaðan. Í þessari skáldsögu hef ég minnst stórbrotins Lobos úr ítölsku Donato Carrisi. Það er líka auðlindir og beygjur, nauðsynlegt og dæmigert í tegundinni, að einmitt af þeim sökum þeir vinna enn. Ég lofa vissulega áhættusamur endir, sem kemur fleiri en einum á óvart (eða ekki). Skilur þig eftir a eftirbragð óvissu svo það fær þig til að líta á þig siðferðilega. Að lokum velurðu að viðurkenna einfaldlega einn mjög góð saga, kvikmyndataka og heilsteyptar persónur.

Juan Jose Millás

Það er fátt sem hægt er að segja um Millás Valencia. Stór af samtímabréfum okkar, margfaldur verðlaunahafi ( Pláneta, The Nadal, Þjóðarsaga, Miguel Delibes ...) og greinarmaður og samverkamaður í The Country eða forritið Að lifa de la Cadena Ser. Og höfundur titla eins og Tómur garðurinn, Einmanaleiki var þetta, Borgin o Ekki líta undir rúmið, meðal margra annarra. Látum engan sofa Það er nýja skáldsagan hans, stutt myndi ég segja, og hún er lesin nánast í einum andardrætti.

Látum engan sofa

Með þýðingunni á því frábæra aría af Turandot, Óperu Puccinis, sem titill, þessi skáldsaga blandar venjulegu og frábæru, myndlíkingu við raunveruleika og skáldskap, geðheilsu og brjálæði. Saga um ást, einsemd, kaldhæðni og hræsni, barnaleysi og kaldhæðni og framsækinnar eirðarleysi. Það er í aðalhlutverki kvenpersóna sem skilur ekki eftir áhugalaus. Og það er að við getum öll samsamað okkur Lucia við eitthvert tilefni eða kringumstæður.

Og er það Lucy er forritari sem missir vinnuna og ákveður að verða leigubílstjóri en Madrid. Svona af tilviljun eða örlögum sem kannski biðu hennar síðan hún var tíu ára. Og hann verður leigubílstjóri til að geta tekið nágrannann einn daginn Braulio, sem hverfur skömmu eftir fundinn og sem hún vonast til að finna vegna þess að hún hefur orðið ástfangin af honum.

Í einu, hljóðrásin í nýju lífi þínu verður Turandot, hver finnur til söguhetjunnar. Og þekktasta aría hans, nessum svaf (láttu engan sofa), það mun alltaf rífa í burtu öll tár mestu tilfinninganna. Og Lucia til okkar. Fyrir þessi örlög látið of mikið af of miklu einmanaleiki, draumar, blekkingar og djúp vonbrigði sem er meðal viðskiptavina sinna á þessum götum Madríd.

Hvernig eru þau eins?

Já, þau eru svipuð að því leyti að þrátt fyrir mjög ólíka söguþræði deila þau bæði þrjú atriði sameiginlegt. Ein, notkun tveggja frábærra og fallegra borga, London og Madríd, sem mjög þekkta atburðarás (ef þær hafa verið stignar að sjálfsögðu) og tilvalið að setja aðgerð og persónur af miklum krafti. Þessar persónur eru annað atriðið vegna þess að þeir halda þér stöðugt áhuga á þeim. Og þriðja er að báðir höfundar, svo ólíkir í stíl, þeir deila því líka í sínum vökvi og dökkur bakgrunnur þess skýrari í Cole og litaður með myndlíkingu í Millás. Og einnig taka báðir áhættu með tvö sterk og áberandi endar. Svo ég mæli innilega með báðum lestrunum.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.