„The Epic of Gilgamesh“. Epískt ljóð frá 2.500 f.Kr. Ótrúlega núverandi.

Gilgamesh

Fyrstu samskipti mín við Epic of Gilgamesh það var þegar hann var rúmlega tvítugur. Ég las það með tillögu vinar, sérstaklega útgáfu þýðandans, skáldsins og rithöfundarins Stefán Mitchell, sem ég mæli eindregið með. Lítið gerði ég mér í hugarlund hve mikið mér líkaði við þessa sögu, svo mikið að ég sá eftir að hafa haldið að þetta gæti verið þétt eða leiðinlegt ljóð.

Lapis Lazuli spjaldtölvan

«Sá sem hefur séð allt, sem hefur upplifað allar tilfinningar, frá gleði til örvæntingar, hefur hlotið miskunn um að sjá í hina miklu leyndardóm, leyndu staðina, fyrstu dagana fyrir flóðið. Hann hefur ferðast til endimarka heimsins og er kominn aftur, örmagna en heill. Hann hefur grafið yfir atburðarás sína á steinsteela, hann hefur reist aftur hið heilaga musteri Eönnu, svo og þykka múra Uruk, borgar sem enginn annar á jörðinni getur borið saman við. Sjáðu hvernig vallir þess skína eins og kopar í sólinni. Klifrað upp steintrappinn, eldri en hugurinn getur ímyndað sér; Komið að musteri Eönnu, vígt til Ishtar, musteris sem enginn konungur hefur jafnað stærð sína og fegurð; hann gengur á vegg Uruk, dregur jaðar hans um borgina, rýnir í frábærar undirstöður hennar, skoðar múrverk hennar, hversu kunnátta það er !; taktu eftir löndunum í kring: pálmatrjánum, görðunum, aldingarðunum, glæsilegum höllum og musterum, verkstæðum og mörkuðum, húsum, torgum. Finndu hornstein hans og fyrir neðan koparkistuna sem ber nafn hans. Opnaðu það. Lyftu lokinu. Taktu lapis lazuli töfluna út. Lestu hvernig Gilgamesh þjáðist allt og sigraði allt. “

Nafnlaus, „The Epic of Gilgamesh“ (prósaútgáfa eftir Stephen Mitchell).

Saga Gilgamesh hefur a hringlaga uppbygging: sagan byrjar og endar, á sama tímapunkti, eins og eins konar ouroboros sem bítur í skottið á sér. Mjög áhugavert smáatriði er að frá fyrstu línum felur það í sér lesandann, eins og hann haldi á lapis lazuli tafla sem segir frá verkum konungskónganna. Þessar vísur eru viljayfirlýsing: „lestu hvernig Gilgamesh þjáðist allt og sigraði allt.“ Vitalísk skilaboð, sem tengjast hugtakinu Nietzschean vilji til valda þúsundum ára áður en þýski heimspekingurinn fæddist.

Rökin fyrir EpGilgamesh opeya Það er ekki flókið og því má skipta í tvo hluta. Í fyrsta lagi, Gilgames leitar dýrðar, og tengir fjandskap hans við Enkidu (sem hann verður síðar óaðskiljanlegur vinur af), persóna sem táknar náttúruna fyrir framan Gilgamesh, sem stendur fyrir siðmenningu. Hlutverk hans eru einnig sýnd, svo sem epískur bardaga gegn skrímslinu Humbaba, eða deilur hans við gyðjuna Ishtar og himneska nautið hennar.

Gilgamesh

Seinni hlutinn, þar sem Gilgamesh leitar ódauðleikaSettu epíkina til hliðar og taktu dramatískan snúning. Enkidu veikist og deyr, sem eyðileggur söguhetju okkar til óvæntra marka, vegna þess að hann elskaði hann eins mikið og hann elskaði sjálfan sig. Konungurinn gerir sér grein fyrir því í fyrsta skipti að hold hans er forgengilegt og að einn daginn verður hann líka að deyja. Þess vegna leggur hann upp í ferð í leit að ódauðleika, sem er bitur og án allrar hamingju.

Orð full af krafti

«Ef ég dett hef ég náð frægð.

Fólk mun segja: Gilgamesh féll
að berjast gegn hinum grimma Humbaba! ...
Ég er staðráðinn í að koma inn í sedruskóginn. “

Nafnlaus, "The Epic of Gilgamesh."

Hin mikla dyggð þessa epískt ljóð er að það er ótrúlega nútímaleg. Og það er ekki eitthvað sem ég segi létt, heldur virkilega. Hvernig hann kemur fram við vináttusambandið milli Enkidu og Gilgamesh, sem frá keppinautum verða nánast bræður, má sjá í fjölmörgum sögum og listrænum og bókmenntasögum samtímans.

Á hinn bóginn er þema tímans, dauðans og kvalanna sem það skapar hjá einstaklingnum, aðeins andspænis hans eigin dauðleika, mál sem virðist vera dæmigerðara fyrir tilvistarskáldsögu skáldsögu okkar aldar. en af ​​ljóði. meðgöngu 2.500 a. C. í Mesópótamíu. Af þessum ástæðum og mörgum öðrum mæli ég eindregið með að lesa Epic of Gilgamesh.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.