Alexander páfi. Afmæli fæðingar hans. Brot af verkum hans

Portrett af Alexandre Pope í National Portrait Gallery í London. Eftir Mikael Dahl.

Alexander páfi fæddist á degi eins og í dag London. Rithöfundur, ritgerðarmaður og þýðandi, telst til mikilvægasta skáld XNUMX. aldar Enska. Hann var samtíða og vinur höfunda eins og Jonathan Swift. Meðal þekktustu verka hans eru hans Sálgissöngvar. Þetta er stutt úrval úr bútum þeirra.

Alexander páfi

Fæddur í 1688, fór að skrifa ljóð í sínu barnæsku. Þeirra Sálgissöngvar, gefin út 1709, voru hans frumsýning embættismaður í bókmenntum. Þegar viðurkenndur sem höfundur hélt hann áfram með verk eins og Glæsileg að minningu konu, Heloise til Abelard, stolni krullan o Ritgerð um manninn. Þýtt Íliadinn y Odyssey og hann var einnig höfundur Isaac Newton textabók.

Undir áhrifum af berklum og af a líkamleg vansköpun það markaði líf hans, hann vildi bæta upp það með miklu hæfileika, hugvitssemi og mikil vináttutilfinning. Meðal vina hans voru John Gay og Jónatan Swift, með hverjum hann bjó til samkomuna Scriblerus klúbbur í London.

Nokkur brot af verkum hans

Frá Eloísa til Abelardo (Byrja)

Úr þessum skelfilegu frumum og djúpri einveru
þar sem himnahugsunin hvílir,
þar sem raunveruleg áleitin depurð ríkir,
Hvað tjá uppstreymi í bláæðum?
Af hverju flýja hugsanir mínar frá þessu hörfa?
Af hverju brennur falinn eldur í hjarta mínu?
sökin er Abelardo, ef ég elska ennþá,
og hann verður að kyssa nafn sitt, samt Heloise.

Banvænt og elskað nafn! leyndarmálið er eftir
af þessum vörum innsigluð með heilögu málleysi;
hjarta mitt, fela það er náinn dulbúningur þess,
þar sem blandað er við Guð ástkæra hugmynd hans liggur;
nafnið verður sýnilegt -ah, ekki skrifa, hönd mín-;
fullt er þegar tjáð - tárin mín þurrka það út! -
Heloise týnd, það er tómt að ég græt og bið,
hjarta hans ræður enn, og hönd hans hlýðir.

Glæsileg að minningu konu (brot)

Ó alltaf fallegur, alltaf góður, segðu mér
Er að elska of vel, á himnum, glæpur?
Að hafa hjarta of viðkvæmt eða of fast?
Leika hlutverk Rómverja eða elskhuga?
Er ekki á himni snilldar endurreisn
fyrir stórkostlega hugsun eða hugrakka dauða?

Stolna krullan (brot)

Þessi nymfi, lagaður til rústar
Af mannkyninu okkar fékk það að borða
Tvær krullur, það með pílagríma náð
Sætt skraut lánað
Að snjóþekju bakinu í fallegum girðingum;
Net og keðja að elskandi hjarta;
Og ef sjá verður á hverju augnabliki
Með þunnt manið til að lýsa upp fuglana: Ekki heldur þú, keisarakapphlaup mannsins, hrós;
Að gullflétta fangi hann,
Og falleg blazon,
Hvað er af miklum krafti hans stutt flass,
Maðurinn keyrir eftir hári.
Krullurnar sem hamingjusamur maðurinn dáist að,
Horfið og þegið og bráðin sýgur;
Og staðráðinn í að vinna, leiðin greiðir
Án þess að gleyma sviksemi eða geðveikum svikum;
Og löngu áður en Fóebús gyllir heiminn,
Hjarta hans skipar honum að biðja
Til góðs himins og mjög guðrækinn
virðulegur biður ást.

Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.