Eitt af grundvallar- og ómissandi ferli, og það fyrsta, þegar kemur að því að vilja gefa út (bæði með ritstjórn og sjálf-útgáfu) er að leiðrétting. Ég hef helgað mig því í meira en 10 ár og rifja upp texta allan tímann, frá handbókum, sjálfshjálparbókum, ljóðum, tækniskjölum eða bókmenntaverkum aðallega. En leiðréttingar við erum enn lítt þekktar tölur, kannski vegna þeirrar vinnu í skugganum og að það er ekki alltaf metið eða gefið það mikilvægi sem það hefur. Það kemur líka fyrir að margir höfundarsjálfstætt umfram allt, þeir eru ekki mjög skýrir hvernig á að hafa samband við prófarkalesara, eða þeir vita ekki hvers konar leiðréttingu textinn þeirra gæti þurft eða hvaða upplýsingar þeir eiga að gefa til að biðja um verðtilboð. jæja hér eru þessar 5 skref til að svara spurningum.
En fyrst einn fyrst, sem er mikilvægast og verður að leggja áherslu á: sérhver rithöfundur með sjálfsvirðingu sem vill gefa út er í skylda til að endurskoða textann þinn, hvort sem það er að gera tillögu til útgefanda eða að gefa út sjálf. Og þú verður líka að krefjast leiðréttingar í hvaða útgefanda eða ritstjórn sem er. Ef þú borgar líka fyrir útgáfuferlið er það líka enn nauðsynlegra.
Texti getur verið mjög góður í innihaldi sínu, en ef gallar eru í formi þess stafsetningu, málfræði eða setningafræði saknar allt sem hægt er calidad eftir smá stund. Og það væri ekki í fyrsta skipti sem við fáum bók, sérstaklega ef hún er gefin út sjálf, og við rekumst á þessar villur. Ég veit þetta af eigin reynslu, bæði með verk sem gefin eru út af útgefendum — sérstaklega þeim hófsamari — eða útgáfuþjónustu.
Nú skulum við fara með þessi skref.
Index
5 skref til að hafa samband við prófarkalesara
-
Farðu á heimasíðu þeirra
Ef þú hefur það, auðvitað, þó að það séu líka gáttir, ritstjórn eða sérstakar bókmenntasíður þar sem þeir segja frá þeim. En það er mjög mögulegt að þú hafir þína eigin vefsíðu. Þarna víst finna frekari upplýsingar um tengiliði, þjónustu og verð, greiðslumáta og faglegan prófíl. Farðu líka á samfélagsnet þeirra.
Og ef þú hefur samband ritstjórnargreinar (hvort sem það eru hefðbundin símtöl eða þau sem rukka fyrir klippingu og útgáfu), vertu viss um að slá inn þjónusta er leiðréttingin.
-
Til að óska eftir tilboði
Gögnin sem við þurfum til að reikna út verð á fylki (venjulega 1000 fylki) eða leiðréttingarsíðu eru fjöldi stafa með bilum. Þú finnur það í skjalinu þínu Orð, í flipanum á Verkfæri og fellivalmynd þess þar sem hún birtist Telja orð.
sem verð Van eftir texta og stöðu þeirra, sem einnig hefur áhrif á þann tíma sem leiðréttingarvinnan getur þurft. Einnig þegar um fullkominn prófarkalestur er að ræða, almennt, er gjaldið venjulega tvöfaldur prófarkalestur.
-
Hvaða lagfæringar þarftu?
Stafsetning, stíll eða hvort tveggja.
Það er yfirleitt bæði fáfræði og ruglingur þegar kemur að því að greina á milli eða íhuga hvaða leiðréttingar texti þarfnast. Þannig höfum við:
- la Stafsetning, sem leiðréttir málfræði-, setninga- og stafsetningarvillur. Það snertir einnig og beitir leturfræðitilföngum eins og gæsalöppum, númerum, skáletri, feitletrun o.s.frv., og staðlar viðmiðin fyrir notkun þeirra. Allt að laga stafsetninguna að reglum RAE í síðustu endurskoðuðu útgáfu þess sem var í (2010).
- á stíl, sem bætir tjáningu, samhengi og uppbyggingu textans þannig að lestur hans sé fljótandi og boðskapurinn skýrari og falli að því sem ætlað er að flytja. Það er líka dýrari en réttritun.
Margir leiðréttingaraðilar telja að þeir séu viðbót eða hugsi ekki einn án hins. Það er meira, stíllinn getur tekið til beggja alltaf að skýra hversu mikil afskipti texti þarfnast. Það eru tímar þegar þú hefur ekkert val en að mæla með því að gera bæði.
Og svo eru það nokkrir sérþjónustu hvað getur verið rheimildaskrár umsagnir og skrár, sem hægt er að raða sérstaklega.
-
Skjöl í Word
orðið er mest notaða ritvinnsluforritið og hvað annað er meðhöndlað hvað varðar leiðréttingu, þannig að það er sá sem við vinnum venjulega með. Þeir skoða líka PDF-skjöl af og til og Pages, örgjörvi Mac-tölvunnar, er varla notaður. Svo ekki senda okkur PDF eða önnur snið. Einnig notum við breyta stjórn (í Review flipanum) svo þú getir það sjá ummerki og athugasemdir við leiðréttingarnar.
Að auki, þegar því er lokið, getur leiðréttingarmaðurinn síðar fest a skýrslu meira eða minna nákvæma leiðréttingu á því starfi sem þú hefur unnið.
-
spyrja hvers kyns spurninga
skrifa eða hringja fyrir allar spurningar sem upp kunna að koma. eða athugasemd leiðréttinguna. Að lokum er það höfundurinn sem á síðasta orðið í því að samþykkja eða hafna þeim breytingum sem við gerum. Við munum alltaf reyna að skýra þessar spurningar eða hik eða við munum rökræða með ástæðum um þessar breytingar, en ég fullyrði, það er höfundurinn sem ræður um hvort skilja eigi eftir tilde án pútts eða illa settu kommu. Að já, efasemdir laugardaga eða sunnudaga geta vafalaust beðið mánudags.