4 frábær ljóð fyrir föstudaginn langa. Nafnlausir, Lope, Machado og Mistral

Semana Santa. Frí, frí, torrijas og plokkfiskur, göngur og fjara, trú og minni trú. Y upplestradaga. Það bil sem við náum okkur til að taka viðeigandi bók eða endurlesa aðra. Ég fer heim þessa dagana og nota venjulega tækifærið til að breyta þeim lestri. Svo ég er kominn með ljóðlist, sagnfræði af 25.000 bestu vísurnar á spænsku.

a 1963 útgáfaog lesendahringinn sem foreldrar mínir voru áskrifendur að. Líkurnar hafa gert það, þegar ég opna það, rakst ég á það Sonnett til Jesú krossfesta af svo fallegu upphafi. Svo þetta hafa komið til mín fjögur ljóð sem skrifaði fjóra stórmenni -það nafnlausir, Lope de Vega, Antonio Machado og Gabriela Mistral-. Fyrir trúaða og trúlausa. Fyrir alla. Lesum þau bara og njótum fegurðar þeirra.

Sonnett til Jesú krossfesta - Nafnlaus (XNUMX. öld)

Það hreyfir mig ekki, Guð minn, að elska þig
himininn sem þú hefur lofað mér,
helvíti hreyfir mig ekki svo ótta
að hætta að móðga þig.

Þú hrærir mig, Drottinn, hreyfir mig til að sjá þig
negldur á kross og hæðst að,
hreyfðu mig til að sjá líkama þinn svo sáran,
Ég hrífst af áhyggjum þínum og dauða þínum.

Hreyfðu mig, í stuttu máli, ást þína og á þann hátt,
að þó að enginn himinn væri, þá myndi ég elska þig,
Og jafnvel þó að það væri ekkert helvíti myndi ég óttast þig.

Þú þarft ekki að gefa mér af því að ég elska þig
Jæja, þó að það sem ég vona muni ekki bíða,
það sama og ég elska þig ég myndi elska þig.

Hvað hef ég sem vinátta mín leitar eftir? - Lope de Vega (1562-1635)

Hvað hef ég sem vinátta mín leitar eftir?
Hvaða áhuga fylgist þú með, Jesús minn,
það við dyra mína þakið dögg
Eyðir þú dimmum vetrarkvöldum?

Ó hversu innri mín var hörð,
Jæja, ég opnaði það ekki! Þvílík skrýtin óráð,
ef kaldur ís vanþakklætis míns
þurrkað upp sárin af hreinum plöntum þínum!

Hversu oft sagði engillinn mér:
«Alma, hallaðu þér nú út um gluggann,
þú munt sjá með hversu mikla ást að kalla þrautseigju »!

Og hversu mörg, fullvalda fegurð,
"Á morgun munum við opna það," svaraði hann,
fyrir sama svar á morgun!

Örið - Antonio Machado (1875-1939)

Ó, örin, söngurinn
Kristi sígaunanna,
alltaf með blóð á höndum,
alltaf að opna!
Syngdu andalúsíska þjóðina,
að á hverju vori
hann er að biðja um stigann
að klífa krossinn!
Syngið af landinu mínu,
sem hendir blómum
Jesú kvöl,
og það er trú öldunganna minna!
Ó, þú ert ekki lagið mitt!
Ég get ekki sungið né vil ég það
að Jesú á trénu,
en sá sem gekk í sjónum!

Nótt - Gabriela Mistral (1889-1957)

Faðir okkar sem er á himnum
af hverju gleymirðu mér!
Þú mundir eftir ávöxtunum í febrúar,
þegar rúbínmassi þess verður sár.
Mín hlið er líka opin,
og þú vilt ekki horfa á mig!

Þú mundir eftir svarta þyrpingunni
og gaf rauða víngerðinni;
og vann lauf öspins,
með andanum, í lúmska loftinu.
Og í víðu víngarð dauðans
þú vilt samt ekki kúga bringuna mína!

Gangandi sá ég fjólurnar opnar;
falerno vindsins sem ég drakk,
og ég er lækkaður, gulur, augnlokin mín,
fyrir að sjá ekki meira janúar eða apríl.

Og ég hef hert kjaftinn, flætt
stansins sem ég þarf ekki að kreista.
Þú hefur slegið haustskýið
og þú vilt leita til mín!

Sá sem kyssti kinn mína seldi mér;
neitaði mér vegna meðal kyrtils.
Ég í vísum mínum andlitið með blóði,
eins og þú á klútnum, þá gaf ég honum,
og á garðnóttinni minni hafa þeir verið ég
Huglaus John og fjandsamlegi engillinn.

Óendanleg þreyta er komin
að stara í augun á mér, loksins:
þreyta dagsins sem hann deyr
og sú dögun sem verður að koma;
Þreyta tinnhiminsins
og þreyta indigo himins!

Nú sleppi ég píslarsandanum
og flétturnar sem biðja um að sofa.
Og týnd um nóttina vakna ég
hrópið sem þú lærðir af þér:
Faðir okkar sem er á himnum
af hverju gleymirðu mér!


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.